stringtranslate.com

Iglesia de Santa María, Nottingham

La iglesia de Santa María la Virgen es la iglesia parroquial más antigua [1] de Nottingham , en Nottinghamshire , Inglaterra. La iglesia está catalogada como edificio de interés arquitectónico o histórico excepcional por el Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte , de Grado I. [2] Es uno de los cinco edificios catalogados como de Grado I de la ciudad de Nottingham. [3]

Está situada en High Pavement, en el corazón del histórico distrito de Lace Market , y también se la conoce como St Mary's en Lace Market . Es miembro de la Red de Iglesias Mayores .

Historia

La nave y los pasillos
La iglesia antes de 1677

La iglesia se menciona en el Libro Domesday de 1086 [1] y se cree que data de la época sajona. El cuerpo principal del edificio actual (al menos el tercero en el sitio) data de finales del reinado de Eduardo III (1377) hasta el de Enrique VII (1485-1509). La nave se terminó antes de 1475 y es notable por su uniformidad de estilo gótico perpendicular . [4] Es probable que el muro del pasillo sur fuera la primera parte del edificio que se construyó a principios de la década de 1380, y que el resto de la nave y los transeptos sean de principios del siglo XV. [5] La torre se completó en el reinado de Enrique VIII . [6]

La iglesia fue propiedad del Priorato de Lenton desde 1108 hasta 1538 [7] y los monjes tomaron el sustento de la iglesia como rector y designaron un vicario para realizar los oficios diarios.

En 1513, la Dama Agnes Mellers fundó una escuela en la iglesia con el nombre de The Free School of the Town of Nottingham . [8] Actualmente, esta es la Nottingham High School . En el Acta Fundacional, Mellers dispuso que se celebrara un Servicio Conmemorativo en la iglesia "en la festividad de la Traslación de San Ricardo de Chichester". Con la excepción de la Feria del Ganso , es el evento ceremonial más antiguo que todavía se perpetúa en la ciudad de Nottingham. [9]

George Fox, fundador de la Sociedad Religiosa de los Amigos , comúnmente conocidos como los Cuáqueros o Amigos, fue encarcelado en Nottingham en 1649 después de interrumpir al predicador en St Mary's.

La Nottingham Bluecoat School se fundó en 1706 y las primeras lecciones se impartieron en el porche de la iglesia.

Durante varios años a partir de 1716, la iglesia se utilizó como sede del camión de bomberos de la ciudad. Se mantuvo en el extremo oeste y permaneció allí al menos hasta 1770. [10]

En 1726, la iglesia de Santa María abrió un asilo de pobres en el extremo sur de Mansfield Road y lo administró hasta 1834, cuando la responsabilidad de los asilos pasó de las parroquias a las Juntas de Guardianes seculares. El asilo de pobres fue demolido en 1895 para despejar parte del terreno necesario para la construcción de la estación de tren Victoria de Nottingham . [11]

La iglesia estuvo cerrada durante cinco años a partir de 1843 para una importante restauración . Volvió a abrir sus puertas el 19 de mayo de 1848, presidida por el obispo de Lincoln, John Kaye . [12]

Primera Escuela Dominical

St Mary's fue pionera en la enseñanza dominical para aquellos niños que no podían asistir a una escuela diurna. A los alumnos se les enseñaba a leer, escribir y aritmética, así como conocimientos religiosos. La primera escuela dominical se inauguró en 1751, 35 años antes de que Robert Raikes fundara en Gloucester la primera escuela dominical, reconocida por todos . [13] [14]

Nuevas parroquias creadas a partir de Santa María

Restauraciones

El altar mayor con el retablo de George Frederick Bodley

Puerta de la capilla

La puerta de la capilla se considera la puerta más antigua que se conserva en Nottingham, y data de la década de 1370 o 1380. Contiene un ejemplo de trabajo de hierro del período medieval en el mecanismo de cierre. [21]

La sala de la capilla se ha utilizado últimamente como depósito de huesos, de carbón y de sillas. En la actualidad, cuenta con un baño para usuarios de sillas de ruedas.

Es probable que la supervivencia de la puerta se deba a que no ha sido muy utilizada y se encuentra en el interior de la iglesia.

Lista de vicarios

Fuente: [22] [ se necesitan citas adicionales ]

Imposición de manos

Fue en St Mary's donde se observó por primera vez la práctica de la imposición de manos por parte del obispo durante un servicio de confirmación alrededor de 1760 y fue documentada por Thomas Newton , obispo de Bristol . [37] Fue realizada por John Gilbert , arzobispo de York .

Características

Puertas de bronce

Las puertas del pórtico sur son obra del arquitecto Henry Wilson . Una obra compleja en bronce, la puerta contiene 10 paneles con escenas del Nuevo Testamento y dos tiradores con cabezas de querubín. Otras ocho cabezas están en los travesaños. Arriba, Cristo y un ángel con palomas.

Las puertas de bronce fueron diseñadas en 1904 por Henry Wilson en memoria de su suegro, el reverendo Francis Morse .

La intención del diseño de las puertas es ilustrar la Vida de Nuestro Señor en su relación con la Santa Madre a quien está dedicada la iglesia y por el tratamiento general sugerir la idea de piedad.

En el tímpano encerrado en una vesica, la Santa Madre sostiene y acoge el cuerpo de Cristo, mientras que en las enjutas, a ambos lados, se sugieren las puertas de la Muerte y de la Vida: la Paloma, que simboliza el espíritu, entra cansada en una y sale con fuertes alas de la otra, simbolizando así el círculo interminable de la Muerte y la Vida.

La inscripción dedicatoria «En amorosa memoria de Francis Morse, 1818–1886, padre, pastor, amigo» en forma de crestería perforada, divide el tímpano de las puertas. Estas están formadas por paneles con molduras de bronce batido, con protuberancias de ángeles en las intersecciones.

En cada hoja de la puerta hay cinco paneles en relieve que ilustran la vida de Nuestro Señor. Los temas de la hoja izquierda son "La Anunciación", con Gabriel apareciendo en la ventana de la Virgen a primera hora de la mañana; "La Visitación", con la Virgen corriendo al encuentro de su pariente. Debajo de estos, "La Natividad", seguida de "La Epifanía", y el panel inferior muestra al Salvator Mundi sobre una cruz de vid ramificada. Al pie de la cruz están Adán y Eva, conscientes de la caída, mientras las palomas de la paz y el perdón revolotean sobre ellos.

Los temas de los paneles de la puerta derecha de la hoja son "La huida a Egipto"; "El bautismo en el Jordán"; "La entrada en Jerusalén"; "Las tres Marías en el sepulcro"; y "La Resurrección". En este panel se muestra al Salvador saliendo del sepulcro y mientras todavía está atado con las vendas, el Espíritu de Vida, en forma de Paloma, vuela hacia Su pecho, y en lo alto los pájaros cantan ante la llegada de un nuevo amanecer.

Otras características

La iglesia tiene una excelente colección de vidrieras de finales de la época victoriana de muchos fabricantes famosos, incluidos Kempe , Burlison y Grylls y Hardman & Co. [38] El retablo sobre el altar es del artista Charles Edgar Buckeridge .

También es conocido por su pila medieval octogonal con una inscripción griega palindrómica ΝΙΨΟΝΑΝΟΜΗΜΑΤΑΜΗΜΟΝΑΝΟΨΙΝ (Lava mis transgresiones, no sólo mi rostro), [39] y un fragmento de tumba de alabastro bastante maltratado que retrata un crucifijo de lirios [40] y un panel de alabastro de Nottingham que representa al arzobispo Thomas Becket . [41]

La iglesia hoy

Las dimensiones internas de Santa María [42] son

Mientras que la torre se encuentra a 126 pies (38 m) sobre el nivel del suelo.

La iglesia tiene un amplio ministerio para muchos grupos diferentes. Es la iglesia cívica de la ciudad de Nottingham . En el pasado, la elección del alcalde de la ciudad se realizaba en la iglesia.

Es la Iglesia Universitaria de la Universidad de Nottingham [43] y varias escuelas y organizaciones celebran aquí sus servicios anuales.

En los últimos años, además de su función como lugar de culto, St Mary's es escenario de una amplia gama de conciertos y espectáculos públicos.

Históricamente, el cura asistente de St Mary's lleva el antiguo título de "profesor". Este título, que cayó en desuso en el siglo XVII, fue recuperado para el reverendo John Pennington cuando fue nombrado en 1975. La titular actual de este puesto es la reverenda Philippa Scott, desde 2024.

La iglesia conserva los colores litúrgicos tradicionales y los principales servicios son cantados por un coro vestido con ropas ceremoniales. Los servicios se llevan a cabo utilizando tanto el Libro de Oración Común como el Culto Común .

Santa María a veces conserva la práctica histórica de celebrar la Eucaristía en un Altar Mayor Ad orientem con el sacerdote y la gente mirando hacia el este, en lugar de la práctica contemporánea de Versus populum con el sacerdote mirando hacia la congregación.

Casa del párroco

Vicaría de Santa María hasta 2003

La vicaría de St Mary's se encontraba anteriormente en Washington House, en High Pavement , pero con la creciente industrialización del Lace Market a finales del siglo XIX, la iglesia compró una nueva residencia frente a la puerta del castillo. Esta se utilizó como vicaría de St Mary's hasta que el canónigo Eddie Neale se jubiló en 2003. [44]

La propiedad contigua era la rectoría de la Iglesia de San Pedro, Nottingham .

Ahora se ha adquirido una casa parroquial en The Park Estate .

Entierros notables en St Mary's

Matrimonios notables en la iglesia

Campanas y reloj

Hay doce campanas en el anillo. [46] [47]

El primer registro de un reloj de torre data de 1707, cuando Richard Roe, de Epperstone, instaló uno . En 1807, este reloj fue reemplazado por uno de Thomas Hardy, de Nottingham. El reloj de 1707 se trasladó a la iglesia de Staunton. [48]

El reloj de torre más reciente, que data de 1936, fue instalado por George & Francis Cope . Fue el primer reloj eléctrico con cuerda automática de esa firma.

En mayo de 2022, se identificó que las paredes del campanario necesitaban una reparación estructural debido a las cargas que la acción oscilante de las campanas ejercía sobre las vigas de soporte. No fue posible hacer sonar las campanas con regularidad hasta que se terminaron las obras, cuyo coste se preveía en 165 000 libras esterlinas. [49] En abril de 2023, los costes habían aumentado a al menos 185 000 libras esterlinas con un plazo de finalización de 20 semanas. Se había recaudado la financiación y se esperaba que las campanas sonaran especialmente para la coronación del rey Carlos III , aunque con andamios que sujetaran la mampostería . [50]

Música

Coro

Hay tres servicios corales a la semana: Vísperas de los miércoles, Eucaristía dominical y Vísperas dominicales. Bajo la dirección de John Keys , el Coro de St Mary's es muy respetado. [ ¿por quién? ] Famoso [ ¿ dónde? ] por su versatilidad y amplio repertorio, interpreta música desde canto llano hasta estrenos mundiales, actúa regularmente en concierto solo y con la orquesta residente de St Mary's, The Orchestra of the Restoration. Hay becas de órgano y coro [51] disponibles para estudiantes de educación superior a tiempo completo.

Órgano

El órgano es de Marcussen & Søn de Dinamarca y es un buen ejemplo de un instrumento de estilo neoclásico. Fue instalado en 1973 por el organista de la época, David Butterworth. Tiene 25 registros sonoros y es un órgano pequeño para una iglesia de este tamaño. Sin embargo, es un instrumento de la más alta calidad que brinda un adecuado apoyo musical al coro y a la congregación, además de servir como instrumento solista. [52] [ editorialising ]

Organistas

Hay registros de órganos en la iglesia a finales del siglo XVI y principios del XVII, pero no se ha encontrado ningún registro de ninguno de los organistas de este período. [53]

Eruditos en órgano

Referencias en la literatura

La iglesia se menciona en el capítulo 15 de Hijos y amantes de DH Lawrence . [55]

En la balada Robin Hood y el monje , Robin asiste a misa en la iglesia de Santa María. La balada está escrita en un manuscrito que data de alrededor de 1450.

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Domesday Book: Una traducción completa (Penguin Classics) ISBN  0-14-143994-7
  2. ^ Historic England . «Iglesia de Santa María (Grado I) (1342118)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 27 de enero de 2009 .
  3. ^ "Inicio". HeritageGateway . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
  4. ^ Gill, Harry, 1916, Thoroton Society Transactions Volumen XX. Notas arquitectónicas sobre la Iglesia de Santa María la Virgen de Nottingham.
  5. ^ Peters, DJ, 1974, Una breve historia y guía de la iglesia parroquial de Santa María la Virgen de Nottingham.
  6. ^ Allen, Frank J, 1932, Las grandes torres de las iglesias de Inglaterra. Principalmente del período perpendicular Cambridge University Press
  7. ^ Historia y antigüedades de Nottingham. James Orange. Hamilton, Adams & Co., 1840
  8. ^ Una descripción concisa de las escuelas secundarias subvencionadas en Inglaterra y Gales. Nicholas Carlisle. 1818
  9. ^ Programa de eventos del Día del Fundador, publicación anual, Archivos de la escuela secundaria de Nottingham
  10. ^ Agenda de Nottingham. John Frost Sutton. 1852. pág. 86.
  11. ^ [1] Archivado el 14 de agosto de 2009 en Wayback Machine.
  12. ^ Agenda de Nottingham. John Frost Sutton. 1852. pág. 510.
  13. ^ Iglesia de Inglaterra en Notts y Derbys. 1911-1915, Visita parroquial de Edward Hoskyns, obispo de Southwell, Biblioteca de Estudios Locales de Nottinghamshire Ref. L21
  14. ^ Deering, Charles (1751). Nottinghamia vetus et nova: o, Un relato histórico del estado antiguo y actual de la ciudad de Nottingham ."Una sociedad de personas buenas y bien intencionadas que se reúne todos los miércoles y domingos por la tarde en la sacristía de Santa María, paga anualmente 6 libras y 8 chelines por la instrucción de dieciséis niños pobres más; y unos seis asisten a la escuela gracias a la caridad de personas privadas".
  15. ^ Colvin, Howard (1995). Diccionario biográfico de arquitectos británicos 1600-1840 (3.ª ed.). New Haven y Londres: Yale University Press. pp. 495–496. ISBN 0300060912.
  16. ^ William Stretton, Manuscritos de Stretton, 1910
  17. ^ Cottingham, LN 1842–1843, Informe al Arcediano y a los sacristanes e Informe sobre la torre de la iglesia.
  18. ^ Las cifras de inflación del índice de precios al por menor del Reino Unido se basan en datos de Clark, Gregory (2017). "El RPI anual y las ganancias promedio en Gran Bretaña, de 1209 a la actualidad (nueva serie)". MeasuringWorth . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  19. ^ Nikolaus Pevsner , Los edificios de Inglaterra : Nottinghamshire. 1979. ISBN 0-300-09636-4 
  20. ^ Temple Moore, Un arquitecto del neogótico tardío. Geoffrey Brandwood, 1997. ISBN 1-900289-03-2 
  21. ^ Jane Geddes, Herrería decorativa medieval en Inglaterra. Informes del Comité de investigación de la Sociedad de Anticuarios de Londres. 1999. ISBN 0-85431-273-0 
  22. ^ Train, KSS, 1953, Thoroton Society Record Series XV. Lista del clero del centro de Nottinghamshire.
  23. ^ "Preferred" . Bath Journal . Inglaterra. 26 de mayo de 1806 . Consultado el 8 de septiembre de 2024 a través de British Newspaper Archive.
  24. ^ "Noticias nacionales" . Drakard's Stamford News . Inglaterra. 6 de abril de 1810. Consultado el 8 de septiembre de 2024 a través de British Newspaper Archive.
  25. ^ "Promociones eclesiásticas" . London Chronicle . Inglaterra. 28 de noviembre de 1817. Consultado el 8 de septiembre de 2024 a través de British Newspaper Archive.
  26. ^ "University Intelligence" . Pictorial Times . Inglaterra. 2 de diciembre de 1843 . Consultado el 8 de septiembre de 2024 a través de British Newspaper Archive.
  27. ^ "Testimonio gratificante para el nuevo vicario de St Mary's Nottingham" . Nottingham Journal . Inglaterra. 20 de agosto de 1864. Consultado el 8 de septiembre de 2024 a través de British Newspaper Archive.
  28. ^ "El nuevo vicario de St Mary's Nottingham" . Nottingham Evening Post . Inglaterra. 21 de octubre de 1886. Consultado el 8 de septiembre de 2024 a través de British Newspaper Archive.
  29. ^ "The Living of St Mary's, Nottingham" . Nottingham Evening Post . Inglaterra. 13 de octubre de 1900 . Consultado el 8 de septiembre de 2024 a través de British Newspaper Archive.
  30. ^ "Nuevo vicario de St Mary's" . Nottingham Evening Post . Inglaterra. 3 de marzo de 1913. Consultado el 8 de septiembre de 2024 a través de British Newspaper Archive.
  31. ^ "New Nottingham Vicar" . Derby Daily Telegraph . Inglaterra. 12 de julio de 1926 . Consultado el 8 de septiembre de 2024 a través de British Newspaper Archive.
  32. ↑ "Vicario de Nottingham inducido" . Nottingham Journal . Inglaterra. 10 de abril de 1933 . Consultado el 8 de septiembre de 2024 – a través de British Newspaper Archive.
  33. ^ "St Mary's New Vicar" . Nottingham Journal . Inglaterra. 9 de octubre de 1943 . Consultado el 8 de septiembre de 2024 a través de British Newspaper Archive.
  34. ^ "Inducción del nuevo vicario de St Mary's" . Nottingham Evening News . Inglaterra. 25 de septiembre de 1958 . Consultado el 8 de septiembre de 2024 a través de British Newspaper Archive.
  35. ^ "Propuesta de que el canónigo publique en una iglesia de la ciudad" . Nottingham Guardian . Inglaterra. 4 de abril de 1973. Consultado el 8 de septiembre de 2024 a través de British Newspaper Archive.
  36. ^ "El funcionario urbano diocesano es el nuevo vicario de St Mary's" . Nottingham Recorder . Inglaterra. 28 de febrero de 1991. Consultado el 8 de septiembre de 2024 a través de British Newspaper Archive.
  37. ^ Las vidas del Dr. Edward Pocock: el célebre orientalista. Leonard Twells, Zachary Pearce, Thomas Newton, Samuel Burdy , AC 1816
  38. ^ Hood, JCF, 1910, Iglesia de Santa María, Nottingham.
  39. ^ Diccionario de frases y fábulas. Ebenezer Cobham Brewer. Cassell, 1900
  40. ^ Actas del Instituto de Arqueología de Suffolk. Instituto de Arqueología e Historia Natural de Suffolk. 1931
  41. ^ Santo Tomás Becket en el arte. Tancred Borenius . Methuen & Co., Ltd., 1932
  42. ^ Nottingham antiguo y nuevo . William Howie Wylie , Longman, Brown, Green y Longmans, 1853
  43. ^ De la propiedad del priorato al campus universitario: Historia topográfica de la Universidad de Nottingham. FO Barnes. 1993. ISBN 0-900572-81-7 
  44. ^ Declaración de la parroquia de Santa María. Iglesia parroquial de Santa María. 2003
  45. ^ TM Blagg (ed.), Resúmenes de licencias matrimoniales de Nottinghamshire 1701–53 (Biblioteca de índices de la British Record Society, vol. 60, Londres 1935)
  46. ^ Andrew Abbott, Iglesia parroquial de Santa María la Virgen de Nottingham, Una breve historia de las campanas, marzo de 1995.
  47. ^ Dawson, George A., 1995, Las campanas de la iglesia de Nottinghamshire Parte II.
  48. ^ Beeson, CFC (1977). Relojes de iglesia ingleses 1280-1850 . Brant Wright Associates Ltd. ISBN 0903512149.
  49. ^ St Mary's, Nottingham: Las campanas de la iglesia hacen temblar los muros antiguos BBC News , 10 de diciembre de 2022. Consultado el 5 de enero de 2022.
  50. ^ Las campanas de la histórica iglesia de Nottingham sonarán para la coronación del rey después de un año de silencio Nottinghamshire Live , 20 de abril de 2023. Consultado el 21 de abril de 2023.
  51. ^ "St Mary's Choir Nottingham – becas corales". Stmaryschoirnottingham.com . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
  52. ^ Enlace a los detalles del órgano en el Registro Nacional de Órganos de Tubos.
  53. ^ Abbott, Andrew; Whittle, John (1993). Los órganos y organistas de la iglesia de Santa María, Nottingham . Rylands Press. ISBN 0-9521157-0-0.
  54. ^ "El coro y el personal musical: St Mary's en Lace Market". 22 de agosto de 2019. Consultado el 27 de junio de 2024 .
  55. ^ Lawrence, David Herbert (1913). Hijos y amantes  - vía Wikisource . "Se abrieron paso entre la multitud de fieles. El órgano de Santa María seguía sonando. Unas figuras oscuras atravesaban las puertas iluminadas; la gente bajaba las escaleras. Los grandes ventanales de colores brillaban en la noche. La iglesia parecía una gran linterna suspendida".

Enlaces externos

Medios relacionados con la iglesia de Santa María, Nottingham en Wikimedia Commons