La iglesia parroquial de San Giles ( en galés : Eglwys San Silyn ) es la iglesia parroquial de Wrexham , Gales . La iglesia está reconocida como uno de los mejores ejemplos de arquitectura eclesiástica en Gales y es un edificio catalogado de Grado I, descrito por Sir Simon Jenkins como "la gloria de las Marcas " [1] y por WD Caröe como una "obra maestra gloriosa". [2]
La emblemática torre del siglo XVI se eleva a una altura de 41 m (136 pies) [3] y es un punto de referencia local que se puede ver a muchos kilómetros a la redonda. Forma parte de las " Siete Maravillas de Gales ".
St Giles' ocupa un lugar de culto cristiano continuo desde hace al menos 800 años. [4] El cuerpo principal de la iglesia actual se construyó a finales del siglo XV y principios del XVI. Se considera que es uno de los edificios medievales más grandes que aún se conservan en Gales. [5]
La iglesia contiene numerosas obras notables, incluidas tallas decorativas y estatuas que datan del siglo XIV, monumentos de Roubiliac y Woolner , una vidriera atribuida a Burne-Jones y uno de los atriles de águila de bronce más antiguos de Gran Bretaña. [6]
La tumba de Elihu Yale , benefactor de la Universidad de Yale en New Haven, Connecticut , se encuentra en el cementerio. En reconocimiento a esta conexión, la 'Torre Wrexham' del Saybrook College de la universidad se inspiró en la torre de St Giles. [7] [8]
Se cree que una capilla en esta zona fue fundada por el santo celta Silin (también conocido como 'Silyn'). [9] Una referencia en 1620 a un terreno llamado Erw Saint Silin ('acre de San Silin') en el municipio de Acton en la parroquia de Wrexham, destaca la importancia del santo en la zona. [10] Tanto 'Silin' como 'Giles' pueden traducirse al latín como Aegidius y en 1494 la iglesia era conocida como ' Saint Giles '.
Es posible que hubiera una iglesia en la ciudad ya en el siglo XI y la iglesia actual es probablemente la tercera que se construyó en el sitio. La primera referencia a la iglesia es de 1220, cuando el obispo de St Asaph dio a los monjes de Valle Crucis en Llangollen "la mitad de los [ingresos de la] iglesia" de la ciudad de Wrexham. [11] En 1247, Madoc ap Gruffydd , príncipe de Powys, otorgó a los monjes de Valle Crucis el patrocinio de la iglesia de Wrexham.
En 1330, la torre de la iglesia fue derribada por fuertes vendavales, lo que dio lugar a la reconstrucción de una nueva iglesia en el sitio en estilo decorado, algunas de cuyas características forman la base del contorno de la nave y los pasillos del edificio actual del siglo XV. [12] Ya sea en 1457 o 1463, la iglesia fue destruida por el fuego y el trabajo en el edificio actual se inició en el mismo sitio e incorporó algunas características de la iglesia del siglo XIV, como los pilares octogonales.
La parte principal de St Giles se construyó entre finales del siglo XV y principios del siglo XVI. La magnífica ornamentación es rica en simbolismo dinástico Tudor y probablemente fue financiada por Lady Margaret Beaufort , madre del rey Enrique VII y esposa de Thomas Stanley, cuya familia tenía fuertes conexiones con la zona de Wrexham.
En 1643, durante la Guerra Civil Inglesa , los soldados del ejército parlamentario destruyeron el órgano original, al que se denominaba «el órgano más bello de Europa». [13]
En el siglo XVIII, la iglesia fue retratada por JMW Turner [14] [15] y descrita por Samuel Johnson como una "iglesia muy grande y magnífica". [16]
Una parte de la iglesia solía ser la primera estación de bomberos de Wrexham. Como no había vehículos contra incendios, la gente corría desde la ciudad de entonces para recoger cuerdas, agua y escaleras y luego regresaba corriendo.
En 2015, se redescubrió una primera edición poco común de la Biblia King James de 1611, después de siglos de almacenamiento en la iglesia. [17]
.jpg/1280px-St_Giles'_Church,_Wrexham_(geograph_4885639_cropped).jpg)
La torre de cinco pisos, ricamente decorada y de 135 pies de alto, con sus cuatro llamativas torretas hexagonales, se comenzó a construir en 1506 y se le atribuye a William Hart de Bristol . [18] Es un ejemplo del tipo Somerset, contiene 30 nichos y está adornada con muchas estatuas y tallas, incluidas las de una flecha y un ciervo, los atributos de Saint Giles . Se cree que la torre puede haber sido una inspiración para la Torre Victoria , en el Palacio de Westminster . [19] [20] [21]
La arcada de la nave es de estilo decorado y data del siglo XIV, pero el resto de la iglesia es de estilo perpendicular tardío e incluye un presbiterio poligonal inusual, similar al de Holywell, Flintshire , y un eco del de la contemporánea Capilla de Enrique VII en la Abadía de Westminster .
Sobre el arco del presbiterio actual hay grandes partes de una pintura del apocalipsis de principios del siglo XVI , y el arco de abajo muestra evidencias sorprendentes de la tracería que lo llenaba. El interior de la iglesia contiene tallas y estatuas notables que datan del siglo XIV y el techo de madera con vigas arqueadas del siglo XVI está adornado con ángeles policromados de madera que tocan instrumentos musicales. La iglesia contiene numerosos monumentos, incluido un elaborado monumento esculpido por Roubiliac . El atril de águila de bronce fue presentado a la iglesia en 1524. [12]
Hay vidrieras junto al estudio de Burne-Jones en el pasillo norte y una serie de vidrieras de Charles Eamer Kempe y CE Kempe and Co en el pasillo sur. [22] La letra del himno evangélico "From Greenland's Icy Mountains", escrito por Reginald Heber , está grabada en una vidriera. El himno fue compuesto e interpretado por primera vez en la iglesia en 1819. [12]
La iglesia contiene una efigie medieval que fue encontrada enterrada en el cementerio a principios del siglo XIX. Representa a un caballero galés, con la cabeza descubierta y el pelo largo, que sostiene un escudo blasonado con un león rampante y las palabras "HIC JACET KENEVERIKE AP HOVEL" ("Aquí yace Cyneurig ap Hywel").
Justo al oeste de la torre se encuentra la tumba de Elihu Yale , [12] en cuyo honor se nombró la Universidad de Yale en los Estados Unidos. La tumba fue restaurada en 1968 por miembros de la Universidad de Yale para conmemorar el 250 aniversario de la donación. [23] Tiene inscrito un epitafio compuesto por él mismo que comienza con las siguientes líneas:
Nació en América,
se crió en Europa,
viajó en África y se casó en Asia,
donde vivió y prosperó durante mucho tiempo;
murió en Londres.
Se ingresa al cementerio a través de puertas de hierro forjado, terminadas en 1720 por los hermanos Davies de la cercana Bersham , quienes habían sido responsables de las puertas del castillo de Chirk , quizás el mejor ejemplo de trabajo de hierro forjado en Gran Bretaña, [24] y también hicieron puertas en Sandringham House y en Leeswood Hall , cerca de Mold, Flintshire .
En 2012, wrexham.com colocó una cámara web apuntando a St Giles que ofrecía una vista en vivo de la iglesia. [25] En junio de 2012, se encendió una baliza en la parte superior de St Giles como parte de las celebraciones del Jubileo de Diamante de la Reina. [ cita requerida ]
Desde 2012, su interior ha sido reordenado para incluir una remodelación del presbiterio como Capilla de San David, [ cita requerida ] y su pasillo norte es el hogar de la capilla del regimiento de los Royal Welch Fusiliers (ahora parte del Royal Welsh Regiment ).
La leyenda local sugiere que las obras de la iglesia comenzaron originalmente en Brynyffynon, pero que cada día se destruyeron las obras durante la noche y, cuando se derrumbó el trabajo del día, se escuchó una voz fantasmal que gritaba "Bryn y Grôg". Esta voz se interpretó como un indicador divino de que la iglesia debería construirse en la colina cercana que lleva ese nombre. [12]
Se cree que el derribo de la torre de la iglesia en 1330 fue un castigo divino debido a que el mercado de la ciudad se celebraba en domingo, por lo que el día de mercado se trasladó al jueves. [12] La torre se derrumbó el día de Santa Catalina y una estatua de Santa Catalina aparece en la pared este de la torre, posiblemente como una forma de protección. [12]
Una ménsula que se cree representa a Thomas Stanley, primer conde de Derby , lo muestra con orejas de burro por razones desconocidas.
En mayo de 1581, el mártir católico san Ricardo Gwyn fue llevado a St. Giles y llevado sobre los hombros de seis hombres alrededor de la pila bautismal , y colocado con pesados grilletes frente al púlpito. Sin embargo, «movía tanto las piernas que con el ruido de sus grilletes no se podía oír la voz del predicador». [26]
Había una leyenda local que decía que Oliver Cromwell ordenó disparar una bala de cañón contra la torre de la iglesia durante la Guerra Civil Inglesa. [27]
El órgano de la iglesia es mencionado en la obra de teatro de Beaumont y Fletcher , The Pilgrim (1647), de finales de la era jacobina, en la que el autor galés declara que “Pendragon era un bodeguero, señor, y los órganos de Rixum se hicieron por revelaciones”. [28]
Uno de los himnos más populares del siglo XIX, "Desde las montañas heladas de Groenlandia", fue compuesto por Reginald Heber en una visita a la vicaría y se cantó por primera vez en público en la iglesia en 1819. [12]
Dentro de Acton Park en Wrexham hay un bloque de arenisca tallado que fue retirado de la iglesia parroquial durante el programa de restauración de principios del siglo XX y se dice que tiene poderes mágicos, por lo que cualquiera que se suba a él no podrá bajarse. [11]
Un rumor sin fundamento sugiere que la lápida de Elihu Yale fue robada por la sociedad secreta de la Universidad de Yale , Skull and Bones , y exhibida en una vitrina dentro del salón de la sociedad conocido como 'La Tumba'. [29] [30]
Según la leyenda, el centro de la ciudad de Wrexham está atravesado por numerosos túneles subterráneos históricos que comienzan en algún lugar debajo de la iglesia de St Giles y generalmente terminan en pubs de la zona. [31] [32]
La torre de la iglesia es tradicionalmente una de las Siete Maravillas de Gales , que se conmemoran en una rima escrita anónimamente:
La torre de la iglesia se llama erróneamente "campanario" en la rima.
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
53°02′39″N 2°59′34″O / 53.0442, -2.9927