stringtranslate.com

Iglesia de Santa Elena, Sefton

St. Helen's es la iglesia parroquial anglicana en el pueblo de Sefton , Merseyside , Inglaterra, y es una iglesia activa en la diócesis de Liverpool , el arcediano de Knowsley y Sefton (desde los cambios de límites diocesanos de 2015) y el decanato de Sefton. [1]

La iglesia ha sido descrita como la "Catedral de los Campos" y la "Joya del suroeste de Lancashire", [2] y es digna de mención como el único edificio catalogado de Grado I [3] en el distrito metropolitano de Sefton . [4]

St Helen's ha ganado reconocimiento por su extensa carpintería Tudor tallada, que Pollard y Pevsner describen como la "gran gloria de la iglesia", [5] y por su inclusión en el libro de Simon Jenkins , Las mil mejores iglesias de Inglaterra , [4] y Clifton. -Lista de Taylor de las 'mejores' iglesias parroquiales inglesas. [6]

Historia

Consagración

El terreno fue consagrado por primera vez en 1170, [7] y poco después se construyó una capilla privada para la familia Molyneux . Se desconoce la historia de la tierra antes de esto, pero la distintiva forma ovalada del cementerio sugiere que pudo haber sido utilizado como cementerio sajón en la Gran Bretaña anterior a la conquista .

Historia arquitectónica

Se sabe que existía una pequeña capilla decorada en estilo arquitectónico normando en 1291, [2] cuando el valor del edificio se estimó en £ 26, 19 chelines 4 peniques en el Valor del Papa Nicolás IV . Hoy en día no existe ninguna parte de esta capilla original; sin embargo, durante las obras de construcción en la Ventana Este a principios de la década de 2000, se descubrieron importantes baldosas normandas que ahora se exhiben en la Lady Chapel.

En 1320, el edificio original había sido eliminado por completo y reemplazado por una estructura decorada más contemporánea , que incorporaba una pequeña nave con ventanas puntiagudas de tracería geométrica y un techo inclinado. Junto a él también se construyó un campanario occidental con contrafuertes angulares , una cornisa y un parapeto con pináculos en forma de colmena [3] y una distintiva aguja alta. La aguja fue parcialmente reconstruida tras los daños causados ​​por fuertes vendavales en 1802. [ cita necesaria ]

A lo largo de los siglos XIV y XV, parece que se realizaron en la estructura una serie de reformas o añadidos, que pudieron incorporar un presbiterio o capilla de la Virgen . Prueba de esto se puede ver en la ventana oeste del pasillo norte, que es de estilo y forma curvilínea y es posterior a la estructura del siglo XIV. [ cita necesaria ]

El edificio de la iglesia actual

Mirando al oeste en la nave hacia la pila bautismal

Durante el reinado del rey Enrique VIII, antes de la Reforma inglesa , la iglesia fue reconstruida extensamente. Se conservó la torre del siglo XIV, pero se eliminó todo lo demás y se construyó una iglesia tradicional Tudor de estilo perpendicular . Este incorporó una nueva nave y presbiterio con triforio , naves laterales y capillas al norte y al sur, un pórtico de dos plantas al sur y una pequeña sacristía al este. [8] La capilla norte es la Lady Chapel , y la capilla sur, ahora conocida como la Capilla Molyneux, [5] fue una vez la Capilla de Santa María. [ cita necesaria ]

La gran mayoría de la iglesia, vista desde el alzado sur, es de piedra nueva que data de esta reconstrucción en la década de 1530. [3] Sin embargo, la bahía este del pasillo norte utiliza mampostería que data del siglo XIV, y la bahía oeste del siglo XV, lo que sugiere que gran parte de la mampostería de la estructura anterior se incorporó al nuevo edificio Tudor. Las ventanas más pequeñas, la unión tosca con la torre, la falta de parapetos almenados y las grandes secciones de molduras de arco que forman el muro norte sugieren que este fue el caso. Dentro del presbiterio, una sedilia y una piscina del siglo XV en una arcada de cuatro arcos y un aumbry con arco conopial se encuentran al sur del altar y son anteriores a la estructura actual. [ cita necesaria ]

En algún momento a finales del siglo XVI, se instaló una serie de ventanas rectilíneas típicamente isabelinas de estilo perpendicular tardío a lo largo del pasillo sur, [3] inundando de luz el interior de la iglesia. Son sencillos pero contienen fragmentos de vidrio anterior a la Reforma colocados en paneles emplomados. [ cita necesaria ]

Decoración

Tudor y jacobeo

La pantalla

El aspecto más llamativo del interior de la iglesia es el complejo de siete mamparas que datan de principios y mediados del siglo XVI, cuando se construyó la iglesia actual. Pollard y Pevsner los describen como la "gran gloria" de la iglesia y el presbiterio forma "la magnífica pieza central de toda la iglesia". [5] Están ricamente talladas con motivos góticos y renacentistas , este último incluye frisos con amorcillos . [ cita necesaria ]

Los puestos de madera del presbiterio y las veintiséis filas de bancos que recubren la nave fueron tallados especialmente para Sefton y datan de alrededor de 1590. Están ricamente tallados y son dignos de mención porque muestran sólo motivos seculares : algo inusual dado su entorno y propósito. Son de construcción de roble y llevan un distintivo remate de cabeza de amapola , de moda en el siglo XVI, encima de sus extremos, cada uno de los cuales muestra una sola letra del alfabeto en escritura gaélica . [ cita necesaria ]

El púlpito es de madera tallada jacobea y data de 1635. Conserva su placa posterior y su caja armónica, y está ricamente cubierto con una intrincada decoración arabesca tallada. [ cita necesaria ]

En las capillas norte y sur se encuentran un gran cofre de municiones del siglo XIV , cuatro trampillas de la familia Blundell y una serie de bancos de madera tallada. [ cita necesaria ]

La pila bautismal octogonal , que data del siglo XV y está fuera de lugar en el extremo oeste de la iglesia, carece de su decoración pintada original, pero ha recibido una cubierta de madera sencilla que data de 1688. Tablas de roble pintadas con pan de oro que muestran los Diez Mandamientos y el Credo de los Apóstoles. cuelgan en la torre y datan de un período similar. Originalmente, estos habrían colgado en la pared este, detrás del altar. [ cita necesaria ]

La barandilla de comunión, con balaustres retorcidos , data de entre 1690 y 1700. [ cita necesaria ]

georgiano

Durante el siglo XVIII, cuando el estilo arquitectónico neoclásico estaba de moda en Gran Bretaña, se realizaron una serie de modificaciones en el interior de la iglesia. Los que sobreviven hoy son los austeros paneles de madera oscura característicamente georgianos , completos con un diseño de pilar en relieve resaltado en oro, que reemplazó los tableros del Credo y los Mandamientos del siglo XVII detrás del altar. El área alrededor de la puerta sur recibió un vestíbulo de madera marcadamente del siglo XVIII, y encima de la puerta norte del siglo XIV, se añadió un epitafio de mármol blanco. La iglesia también recibió tres candelabros dorados de 12 brazos en 1773. La adición que desde entonces se eliminó fue un conjunto de galerías de madera elevadas en los pasillos laterales, que se agregaron para aumentar la capacidad de la iglesia. Su instalación habrá provocado el traslado de la pila bautismal desde su lugar ortodoxo en la puerta sur al lugar poco convencional que ocupa ahora frente a la torre. Las paredes de la iglesia fueron encaladas en algún momento de esta época. [ cita necesaria ]

Restauracion

Vista desde la nave de la mampara y arcada.

Siguiendo el movimiento neogótico victoriano de la década de 1830, St Helen's fue ampliamente restaurada a finales del siglo XIX y principios del XX, devolviendo la apariencia de la iglesia a un estilo anterior a la Reforma . [ cita necesaria ]

Era Victoriana

Las obras comenzaron a finales del siglo XIX y finalizaron en 1901. Los cambios más significativos fueron la eliminación de las galerías georgianas y el encalado, pero, con diferencia, el más llamativo fue la adición del techo de madera tallada en la nave y los pasillos laterales. Tomado de un trozo de techo original del siglo XVI en el pórtico, se extiende a lo largo de la iglesia. A partir de 1875 se añadió una serie de vidrieras. El órgano fue instalado en 1893 y construido por Hill & Son. Fue modificado en 1922 por Harrison & Harrison , en 1968 por Rushworth and Dreaper y en 2007 por Henry Willis & Sons . [9]
Se instalaron varias imágenes de la Virgen y el Niño y se restablecieron altares privados en las capillas laterales adyacentes al presbiterio principal.

El siglo 20

Entre 1907 y 1922, WD Caroe restauró exhaustivamente las mamparas y diseñó los bancos que recubren los pasillos laterales. Estos reemplazaron los bancos familiares del siglo XVIII, de los cuales solo dos se conservaron en el extremo oeste del pasillo norte. En 1915 se añadió una sacristía del coro en forma de un pequeño anexo de una sola planta al noreste de la iglesia, que se amplió aún más para proporcionar instalaciones de cocina y acceso a la sacristía principal en 1990. Se instaló calefacción central en todo el edificio. .

ventanas

Aunque quedan algunos fragmentos de vidrieras del siglo XVI, la mayoría de las ventanas actuales datan de finales del siglo XIX. La ventana este es de Clayton y Bell y fue instalada en 1875, una ventana en el pasillo sur data de 1864 y es de Henry Holiday ; los de la Capilla Sur son de 1936 y de HG Hiller; y una ventana en el pasillo norte que data de 1927 es de Walter Wilkinson. [ cita necesaria ]

campanas

Sefton está afiliado a la sucursal de Liverpool de la Lancashire Association of Change Ringers. El tamaño y la forma de la torre de Sefton sugieren que contenía al menos una campana poco después de su construcción. Sin embargo, no existen registros que confirmen que esto exista. El primer par de campanas de la torre fueron fundidas por Henri Oldfield e instaladas en 1588 durante la agonía final de la Armada Española . En 1601 se instalaron otro par de Oldfield, seguido de otro par de campanas más ligeras de la fundición de William Dobson en 1815, completando un anillo de seis. El último par de campanas de Sefton, un triple y un segundo de John Taylor & Co , [10] se agregaron en 1945 después de la Victoria en Europa . Las campanas han sido recientemente restauradas por completo en 2023.

La práctica de tocar las campanas se realiza todos los miércoles por la tarde a las 19.30 h. Los miembros nuevos son muy bienvenidos.

Cementerio

En el cementerio hay tres estructuras que están catalogadas como Grado II. Se trata de la base de una cruz probablemente medieval, [11] un reloj de sol probablemente del siglo XVIII, [12] y el muro del cementerio. [13] El cementerio también contiene las tumbas de guerra de dieciséis miembros del personal de servicio, diez de la Primera Guerra Mundial y seis de la Segunda Guerra Mundial . [14]

Feligreses notables

Entre los enterrados en Sefton se encuentran los antepasados ​​de la familia Blundell de Little Crosby y la familia Molyneux de Sefton y Croxteth , quienes tienen su propia capilla lateral en Sefton. Los Rothwell de Ormskirk , responsables de gran parte de la redecoración del período victoriano, también están enterrados aquí. [ cita necesaria ]

De la familia Molyneux , Sir Richard (muerto en 1290) y Sir William Molyneux (muerto en 1320), caballeros de las Cruzadas , están sepultados dentro de la iglesia y son sus habitantes más antiguos. Sus efigies ahora se encuentran debajo de una moldura de arco incrustada en la pared de la capilla de Molyneux, que se encuentra fuera de los muros de la iglesia del siglo XIV. [ cita necesaria ]

De la familia Blundell, escuderos de Little Crosby desde el siglo XI, el cronista del siglo XVII y principios del XVIII, Nicholas Blundell, está enterrado en la cripta de la familia Blundell, debajo de la capilla Blundell. [ cita necesaria ]

En el cementerio está enterrado John Saddler, padre de Transfer Printing . [ cita necesaria ]

En literatura

Un grabado del interior, que muestra una pareja nupcial, en Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1834, va acompañado de una parodia de Letitia Elizabeth Landon sobre la locura del matrimonio.

Visitando Sefton

La Iglesia está abierta a los visitantes todos los lunes por la mañana desde las 9.30 hasta las 12.30 y las Jornadas del Patrimonio en septiembre. Consulte www.achurchnearyou.com para obtener más detalles.

Ver también

Referencias

  1. ^ Decanato de Sefton, Diócesis de Liverpool , consultado el 30 de noviembre de 2008
  2. ^ ab Genealogía de Julie: Sefton Church, Rootsweb , consultado el 30 de noviembre de 2008
  3. ^ abcd Inglaterra histórica , "Iglesia de Santa Elena, Sefton (1075852)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 19 de agosto de 2012
  4. ^ ab Un mensaje del rector, iglesia parroquial de Sefton , consultado el 30 de noviembre de 2008
  5. ^ a b C Pollard, Richard; Nikolaus Pevsner (2006), Los edificios de Inglaterra: Lancashire: Liverpool y el suroeste , New Haven y Londres: Yale University Press , págs. 580–584, ISBN 0-300-10910-5
  6. ^ Clifton-Taylor, Alec (1974), Las iglesias parroquiales inglesas como obra de arte , Londres: Batsford, p. 246, ISBN 0-7134-2776-0
  7. ^ "Sitio web suspendido | Este sitio web ha sido suspendido".
  8. ^ Salter, Mark (2005), Las antiguas iglesias parroquiales de Lancashire , Malvern: Folly, págs. 72–73, ISBN 1-871731-69-0
  9. ^ Sefton, St Helen, Instituto Británico de Estudios de Órganos , consultado el 1 de diciembre de 2008
  10. ^ Sefton, S Helen, Guía de Dove para campaneros de iglesias , consultado el 1 de diciembre de 2008
  11. ^ Inglaterra histórica, "Cruce la base al norte de la puerta de Lych al suroeste de St Helen's, Sefton (1075853)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 19 de agosto de 2012
  12. ^ Inglaterra histórica, "Reloj de sol aproximadamente a 17 metros al sur de la iglesia de Santa Elena, Sefton (1283166)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 19 de agosto de 2012
  13. ^ Inglaterra histórica, "Muro del cementerio de St Helen's, Sefton (1199844)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 19 de agosto de 2012
  14. ^ IGLESIA DE SEFTON (ST. HELEN), Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth , consultado el 4 de febrero de 2013