stringtranslate.com

Cefalántera rubra

Cephalanthera rubra , conocida como helleborine roja , [2] es una orquídea que se encuentra en Europa , el norte de África y el suroeste de Asia . Aunque es bastante común en partes de su área de distribución, esta Cephalanthera siempre ha sido una de las orquídeas más raras de Gran Bretaña .

Descripción

Cada brote florido alcanza una altura de 20-70 cm. Los brotes crecen a partir de un rizoma rastrero. El tallo es liso en la base y densamente cubierto de pelos glandulares cortos en la parte superior. Los brotes tienen entre 2 y 8 hojas lanceoladas que varían en tamaño de 5 a 14 cm de largo y de 1 a 3 cm de ancho. Cada brote puede llevar hasta 20 flores, que pueden ser de color rosa a rojo o raramente blancas. Miden hasta 5 cm de ancho. Los pétalos son curvados y lanceolados. Las flores se producen de mayo a julio. [3] Se sabe que a veces pasan muchos años sin florecer. Cromosomas 2n=36

No debe confundirse con Epipactis atrorubens (heleborina de color rojo oscuro).

Imagen de la flor de cerca.

Distribución y hábitat

La heleborina roja se encuentra en la mayor parte de Europa , al este de los Urales y hasta 60 grados al norte. Sin embargo, es rara en Gran Bretaña , los Países Bajos y el oeste de Francia . También se encuentra en Marruecos , Argelia y Túnez y en varias partes del sur de Asia hasta el este de Irán . [4] [1] [5]

Se encuentra en bosques secos y claros, especialmente entre hayas , pinos y piceas . Crece hasta una altitud de 2600 m (8500 pies), especialmente en suelos calcáreos con un pH entre 5,9 y 8,2. El color de las flores es un indicador de las cualidades del suelo, con flores más oscuras en terrenos más calcáreos.

La heleborina roja es una planta muy rara en Gran Bretaña . Se encuentra únicamente en los siguientes lugares:

Durante los siglos XIX y principios del XX, la especie fue registrada en sitios individuales en Somerset , Sussex y Kent , y en un segundo sitio de Hampshire (en el alto valle de Test ). La especie también fue registrada en sitios adicionales de Gloucestershire (incluido Stanley Wood, King's Stanley , ahora un bosque de Woodland Trust ), y persistió en algunos de ellos hasta la década de 1970. Se convirtió en una especie protegida en el Reino Unido en 1975 bajo la Ley de Conservación de Criaturas y Plantas Silvestres. [11]

Ecología

Se cree que Cephalanthera rubra es polinizada principalmente por moscas , aunque a menudo la autopolinización es provocada por la lluvia. [12] La polinización también puede ser realizada por la abeja Chelostoma (¿ Chelostoma campanularum ?) y el gorgojo Miarus campanulae , los cuales se cree que confunden las flores con Campanula persicifolia , una flor silvestre que se encuentra en las montañas de Europa continental. Se teoriza que C. rubra imita a C. persicifolia para aumentar la polinización a principios de año. [12]

Como las flores son frecuentemente visitadas por moscas, se han observado arañas cangrejo cazando en ellas. [12]

C. rubra forma una relación micorrízica con especies de los géneros Leptodontidium , Phialophora y Tomentella , lo que le permite acceder a nutrientes del suelo que de otro modo no estarían disponibles. [13]

Etimología

Cephalanthera proviene del griego κεφαλή ανθηρός, que significa "cabeza floreciente", lo que se cree que es una referencia a la posición saliente de las anteras . El epíteto específico rubra proviene del latín rojo, en referencia al color de las flores. El binomio latino fue elegido por un botánico francés llamado Profesor Louis Claude Marie Richard .

"Helleborine" puede referirse a los ciervos que utilizan la orquídea como alimento (muchos conservacionistas han notado que las orquídeas helleborine son pasto de los ciervos [14] [15] [16] ). Alternativamente, puede indicar que las plantas son similares a los eléboros (un grupo de especies de la familia Ranunculaceae ). "Hellebore" proviene del griego "álkē" y "bora", que se traduce como "cervatillo" y "alimento de las bestias". [17]

En alemán , las cefalantheras se denominan Waldvöglein, que significa pequeños pájaros del bosque, una referencia al aspecto alado de las flores.

Escucha

La protección de la heleborina roja debe tener como objetivo preservar los biotopos forestales específicos para esta especie. Durante el seguimiento de esta especie, se registran el número de brotes (vegetativos y generativos), el área foliar y el número de frutos. Se recomienda recopilar datos metrológicos (suma de precipitaciones y temperatura del aire), así como datos sobre el sombreado, la vegetación en el sitio, la presencia de campanillas (Campanula sp.) en las cercanías y la abundancia de madera muerta. [18]

Referencias

  1. ^ ab Lista de verificación mundial de familias de plantas seleccionadas de Kew
  2. ^ Lista BSBI 2007 (xls) . Sociedad Botánica de Gran Bretaña e Irlanda . Archivado desde el original (xls) el 26 de junio de 2015 . Consultado el 17 de octubre de 2014 .
  3. ^ Primera naturaleza - Cephalanthera rubra
  4. ^ Harrap, Anne y Simon (2005). Orquídeas de Gran Bretaña e Irlanda: una guía de campo y de sitio . A&C Black. págs. 134–40. ISBN 0-7136-6956-X.
  5. ^ Altervista Flora Italiana, Cefalantera rossa, Helleborine roja, Cephalanthera rubra
  6. ^ abc Mapa de distribución de especies de Cephalanthera rubra Archivado el 4 de noviembre de 2016 en Wayback Machine , NBN Gateway, consultado el 25 de febrero de 2010
  7. ^ Kitchen, Clare, Mark AR Kitchen e Ian Carle (2008) Stephen Bishop's New Flora of Gloucestershire Parte 2: los mapas de distribución The Gloucestershire Naturalist No. 14 Gloucestershire Naturalists' Society, página 232
  8. ^ Fisher, John (1991) Una guía en color de flores silvestres raras ISBN 0-09-470780-4 Constable books, Londres 
  9. ^ Rose, F. y A. Brewis (1988) Notas breves: Cephalanthera rubra en Hampshire Archivado el 26 de julio de 2011 en Wayback Machine Watsonia 17: 176-77
  10. ^ Ratcliffe, DA (1977) A Nature Conservation Review Volumen 2. Informes de sitios p. 53 ISBN 0-521-21403-3 
  11. ^ "Caithness CWS - Caithness Field Club - Boletines anuales - 1975 - Octubre - Conservación".
  12. ^ abc Beobachtung von Miarus campanulae como Bestäuber von Cephalanthera rubra
  13. ^ Actas de la Royal Society B: Cambiando de pareja en la oscuridad: evidencia isotópica y molecular de enlaces ectomicorrícicos entre orquídeas forestales y árboles
  14. ^ Vida vegetal - Epipactis youngiana
  15. ^ "Informe en línea de la Wildflower Society". Archivado desde el original el 2018-12-06 . Consultado el 2018-12-06 .
  16. ^ Orquídeas finlandesas
  17. ^ Diccionario.com
  18. ^ Lewoń, Radoslaw; Romanski, Maciej (noviembre de 2023). "Nuevas ubicaciones, distribución y protección de la helleborina roja Cephalanthera rubra (L.) Rich. (Orchidaceae) en el bosque primitivo de Augustów (NE de Polonia)". Leśne Prace Badawcze (Documentos de investigación forestal) (en polaco). 83 : 46–50. doi : 10.48538/lpb-2023-0004 . Consultado el 20 de octubre de 2024 .

Enlaces externos