stringtranslate.com

Graduación

La graduación es cuando una institución educativa otorga un diploma a un estudiante. [1] [2] También puede referirse a la ceremonia que está asociada a ella, que también puede llamarse iniciación , congregación , convocatoria o invocación . La fecha de la ceremonia de graduación suele denominarse día de graduación .

Historia

Las ceremonias de graduación de los estudiantes se remontan a las primeras universidades de Europa en el siglo XII. En aquella época, el latín era la lengua de los eruditos. Una universitas era un gremio de maestros (como los MA) con licencia para enseñar. "Título" y "graduado" provienen de gradus , que significa "paso". El primer paso fue la admisión a una licenciatura. El segundo paso fue el de maestría, que otorgaba al graduado la admisión a la universitas y la licencia para enseñar. La vestimenta típica para la graduación es la toga y capucha, o sombreros adaptados de la vestimenta diaria del personal universitario en la Edad Media , que a su vez se basaba en la vestimenta que usaba el clero medieval. [3]

La tradición de usar sombreros de graduación en Suecia existe desde mediados del siglo XVIII. La gorra suele ser un sombrero de marinero blanco con una banda negra o azul oscuro alrededor, un motivo de corona y una visera negra en la parte delantera. La tradición del sombrero de graduación fue adoptada inicialmente por los estudiantes de la Universidad de Uppsala . Luego, el tocado también se hizo popular en otras naciones europeas. [4]

Ceremonia

Por lo general, la ceremonia y el nombre se aplican a los títulos universitarios ( grado asociado , licenciatura , maestría y doctorado ).

En una ceremonia de graduación de un colegio o universidad, el presidente u otra persona autorizada confiere formalmente títulos a los candidatos, ya sea individualmente o en masa . Sin embargo, algunos graduados pueden recibir físicamente su diploma más tarde en una ceremonia universitaria o departamental más pequeña , o incluso por correo. [ cita necesaria ]

Las ceremonias a menudo incluyen una procesión de algunos miembros del personal académico y candidatos y una despedida . El personal académico generalmente usará una vestimenta académica en la ceremonia, al igual que los fideicomisarios (si corresponde) y los candidatos al título. Se puede hacer referencia a los graduados por su año de graduación. [ cita necesaria ]

Graduación en ausencia

Cuando un estudiante se gradúa sin asistir a la ceremonia de graduación, entonces se llama graduación in absentia . [ cita necesaria ]

Estados Unidos (graduaciones no terciarias)

En los Estados Unidos , completar la escuela secundaria también se conoce como "graduarse", aunque está sustancialmente por debajo del nivel de grado. [ cita necesaria ] Esta práctica también se encuentra en Israel . [5]

Las graduaciones de secundaria , secundaria y jardín de infantes pueden ocurrir entre el mes de junio y agosto. Además, incluso para pasar de un curso escolar al siguiente, ha habido una evolución de los últimos años. [ ¿ cuando? ] Esto ha recibido críticas, siendo descrito como "sólo una forma de celebrar la mediocridad". [6] En algunos lugares [ ¿dónde? ] , las fiestas de graduación que celebran la graduación de la escuela, colegio o universidad son populares. [7]

Por país

Estudiantes finlandesas que se gradúan de la escuela secundaria, en 1906

Los procedimientos y tradiciones que rodean las ceremonias de graduación académica difieren en todo el mundo. Mientras que en el Reino Unido la graduación normalmente sólo ocurre a nivel universitario, en los Estados Unidos y muchos otros países las graduaciones también ocurren en escuelas secundarias donde no se confieren calificaciones de educación superior a los graduados. En una ceremonia de graduación, los estudiantes visten vestimenta académica formal, como togas y birretes académicos cuadrados que se usan para tales ocasiones.

Las tradiciones de graduación varían entre universidades y observan diferentes culturas.

En Suecia , la mayoría de las universidades están orientadas a la investigación y pueden presentar a sus estudiantes títulos de licenciatura, maestría y doctorado que cubren todas las corrientes académicas. Las universidades de todo el país tienen su sede a través de la Ordenanza de Educación Superior. La mayoría de los programas nacionales ofrecen sueco, inglés, matemáticas y ciencias entre las carreras.

En Zimbabwe, las ceremonias de graduación suelen estar asociadas con el invitado de honor, que suele ser el jefe ceremonial de la institución. En las universidades estatales el presidente del país oficia como canciller e invitado de honor. Todo graduado de una universidad estatal de Zimbabwe puede afirmar que ha estrechado la mano del Presidente. La persona más asociada con la graduación en esas instituciones es el fallecido ex presidente de Zimbabwe, Robert Mugabe . En otras instituciones estatales de educación superior, podrán presidir las mismas los vicepresidentes u otros altos funcionarios gubernamentales. [8]

Por lo demás, en países como Argentina y Uruguay prima el entusiasmo sobre la moderación, además de participar en un auténtico carnaval como parte de una celebración mayoritariamente espontánea, anárquica y apenas planificada en medio de las calles: cientos de egresados, familiares y amigos se reúnen en un lugar abierto, llevando bebidas alcohólicas, huevos, harina y otros alimentos sucios; arrojándolo sobre todos los graduados; mientras que la fiesta es pública y abierta a excesos que acarrean las quejas de todo tipo de comercios, vecinos y autoridades de la zona por la concentración de desorden público e inmundicia que se prolonga hasta las secuelas y desborda los servicios municipales. [9]

Ver también

notas y referencias

  1. ^ "Definición de GRADUACIÓN". www.merriam-webster.com . 24 de diciembre de 2023 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  2. ^ "graduación" . Diccionario de inglés Oxford (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford . doi : 10.1093/OED/1631505398 . Consultado el 9 de enero de 2024 . (Se requiere suscripción o membresía de una institución participante).
  3. ^ "Graduación a través de los tiempos" . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
  4. ^ Elin Olsson. "Día de graduación de la escuela secundaria sueca". Academia.edu .
  5. ^ Lomsky-Feder, Edna (1 de diciembre de 2012). "Ceremonias de graduación de secundaria: relaciones intergeneracionales y modelos de orden social". Análisis Social . 56 (3): 49–68. doi :10.3167/sa.2012.560304. ISSN  0155-977X.
  6. ^ Parkinson, Justin (23 de julio de 2014). "¿Los niños de cuatro años necesitan una ceremonia de graduación?". BBC . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
  7. ^ Collins, Bob (30 de mayo de 2013). "La maldición de la temporada de fiestas de graduación". NoticiasCorte . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  8. ^ "El presidente Mugabe corona a 1986 en Nust | The Herald". www.herald.co.zw . Consultado el 1 de agosto de 2015 .
  9. ^ "Polémica entre vecinos y egresados ​​de Medicina por festejo en Mercado del Puerto". 19 de julio de 2019.

enlaces externos