Novruz en Azerbaiyán ( en azerbaiyano : Novruz Bayramı ) es una festividad tradicional que celebra el equinoccio astronómico de primavera y la llegada de la primavera . Cuando Azerbaiyán era parte de la Unión Soviética , la celebración de Novruz era generalmente no oficial y en ocasiones incluso estaba prohibida. [1] Actualmente en Azerbaiyán, Novruz se considera un día festivo oficial. De acuerdo con el artículo 105 del Código Laboral de Azerbaiyán aprobado en 2006, los trabajadores reciben cinco días libres por Novruz. [2] Después del vecino Irán, Azerbaiyán alberga la celebración más prolongada y el mayor número de días públicos relacionados con Novruz, con un total (incluido el fin de semana) de cinco días. [3]
Por lo general, la preparación para Novruz comienza un mes antes de la festividad. Cada martes, la gente celebra el día de uno de los cuatro elementos : agua, fuego, viento y tierra. [4] La gente hace limpieza de la casa, planta árboles, hace vestidos nuevos, pinta huevos y prepara pasteles nacionales como shekerbura , pakhlava , shorgoghal , además de una gran variedad de platos nacionales . [5] El trigo se fríe con kishmish ( pasas ) y nueces (govurga). Como tributo a las creencias zoroástricas preislámicas , todos los martes durante las cuatro semanas anteriores a la festividad, los niños saltan sobre pequeñas hogueras y se encienden velas. En la víspera de la festividad, se visitan y cuidan las tumbas de los familiares. [6]
Durante Novruz, se celebran diversos juegos y espectáculos tradicionales, como el “Kos-kosa” (que simboliza la llegada de la primavera), el “Khidir Ilyas” (símbolo de la fertilidad y la floración) y la adivinación en reuniones musicales. Los cantantes populares cantan canciones mientras los luchadores ponen a prueba su fuerza. [7] [8]
Novruz es una fiesta familiar. La noche anterior a la festividad, toda la familia se reúne alrededor de una mesa festiva preparada con diversos platos para enriquecer el Año Nuevo. La fiesta dura varios días y termina con bailes festivos públicos, competiciones de deportes nacionales y otros entretenimientos, como actuaciones de grupos folclóricos.
La decoración de la mesa festiva se conoce como khoncha. En el centro se coloca una gran bandeja de plata o cobre con samani (brotes verdes de semillas de trigo), velas y huevos teñidos. La costumbre dicta que la mesa debe estar preparada con al menos siete platos. [4]
Los últimos cuatro martes del invierno (que suelen empezar el último martes de febrero) antes de Novruz se celebran en Azerbaiyán y se denominan “Charshanba”. Según las tradiciones azerbaiyanas, “Charshanbas” indica el fin del invierno y el comienzo de la primavera. Según la creencia popular, el primer Charshanba representa el agua y celebra su naturaleza purificadora.
El segundo Charshanba se relaciona con el elemento fuego. Se cree que la acción de saltar sobre hogueras y encender velas renueva a la persona y la purga de enfermedades, permitiéndole comenzar la primavera con positividad.
El tercer Charshanba en la tradición azerbaiyana representa el viento, que trae el comienzo de la primavera en el aire. En algunas regiones occidentales de Azerbaiyán, la gente llama a este día Miércoles Negro. Los azerbaiyanos deben visitar y restaurar las tumbas de sus familiares.
El cuarto y último Charshanba representa la tierra, conocido como “Torpag Chershenbesi” o “Ilakhir Charshanba”. Se cree que en este día la naturaleza revive de nuevo. Los azerbaiyanos consideran este Charshanba como el más importante de los cuatro y mantienen tradiciones especiales relacionadas con este día. Por ejemplo, debe haber siete variedades de alimentos en la mesa y todos sus nombres deben comenzar con la letra 's' en azerbaiyano, como s umakh (una especie de especia), s ud (leche), s irke (vinagre), s amani (preparado a partir de trigo), etc. Los cuentos populares dicen que en la tarde del cuarto Charshanba, es posible que las jóvenes vean a sus futuros esposos acercándose a un espejo con una vela en sus manos. Los niños llaman a las puertas de las casas vecinas y dejan sus sombreros o bolsos, esperando recibir dulces y postres que se preparan especialmente para la festividad, como shakarbura y pakhlava. [9] [10] [11] [12]
Durante la festividad de Novruz se cantan diversas canciones relacionadas con la festividad y se realizan diferentes actividades, como caminar sobre la cuerda floja y luchar en las plazas públicas. Otra ceremonia es la de cultivar samani en un plato, que simboliza la fertilidad de la primavera. Una parte especialmente notable del festival es la representación cómica tradicional de la historia de Kosa y Kecel, personajes permanentes en la narrativa de la festividad. Estos personajes y su lucha representan el conflicto entre el invierno y la primavera. Al final de la ceremonia, Kecel gana el duelo, lo que indica la victoria de la primavera sobre el invierno. La festividad de Novruz dura alrededor de una semana en Azerbaiyán. [9] [10] [13]
![Kosa, que significa hombre con poca o ninguna barba, es un personaje de carnaval conocido en el folclore medieval y moderno de Novruz[14].](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/%D0%98%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_1133.jpg/1280px-%D0%98%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_1133.jpg)
