« Angel Attack » [a] es el primer episodio de la serie de anime Neon Genesis Evangelion , creada por Gainax . El episodio fue escrito por el director de la serie Hideaki Anno y dirigido por Kazuya Tsurumaki . Se emitió originalmente en TV Tokyo el 4 de octubre de 1995. La serie se desarrolla principalmente en la futurista y fortificada ciudad Tokio-3, quince años después de un cataclismo mundial llamado Segundo Impacto. El protagonista es Shinji Ikari , un adolescente cuyo padre Gendo lo ha reclutado para la organización Nerv para pilotar un mecha gigante de biomáquina llamado Evangelion para combatir a unos seres llamados Ángeles . En el episodio, Tokio-3 es atacado por el Ángel Sachiel , que lucha contra el Ejército de las Naciones Unidas y la JSSDF . Gendo convoca a Shinji por primera vez y Shinji acepta a regañadientes pilotar el mecha.
La producción de "Angel Attack" comenzó en septiembre de 1994 y finalizó en abril de 1995. El episodio, influenciado por el tokusatsu japonés , hace referencia a otras series de anime de mechas y trabajos anteriores de Gainax. Obtuvo una calificación de 6.8% de participación de audiencia en la televisión japonesa y recibió elogios de la crítica y el público centrados en sus efectos visuales, dirección y presentación de los personajes.
Gendo Ikari , comandante de una agencia especial llamada Nerv, convoca a su hijo Shinji a la ciudad de Tokio-3. Sachiel , el tercero de una serie de misteriosos enemigos conocidos como Ángeles , se acerca a una ciudad japonesa bajo el agua mientras un batallón de tanques de las Fuerzas de Autodefensa Estratégicas de Japón lo espera en la costa. Shinji, que recientemente llegó a un pueblo cercano, ha permanecido sobre el suelo esperando a Misato Katsuragi , jefa del departamento militar de Nerv, que debe recogerlo. La fuerza aérea de las Fuerzas de Autodefensa Estratégicas de Japón comienza a atacar al Ángel con misiles. Shinji casi muere en la batalla que sigue, pero es rescatado en el último momento por Misato, que llega en su coche.
Las Fuerzas Estratégicas de Autodefensa de Japón, admitiendo su ineficacia, transfieren la responsabilidad de la destrucción del Ángel a Gendo y Nerv. En otro lugar, Shinji y Misato en un tren de automóviles descienden a las profundidades subterráneas en un Geofront. Shinji es llevado al hangar de un mecha gigante llamado Evangelion , donde se le muestra la Unidad 01 , el primer tipo de prueba de la serie Eva, como aparece Gendo arriba. Shinji se entera de que ha sido convocado para pilotar la Unidad 01 en la batalla contra el Ángel. Se enfrenta a su padre y protesta por su trato, creyendo que no tiene ninguna posibilidad de completar la tarea, pero Gendo le dice que pilotee la nave o se vaya. Shinji inicialmente se niega, y Gendo envía a buscar a su otra piloto Rei Ayanami , quien está gravemente herida. Enfrentado a la vista de las heridas de Rei, Shinji acepta pilotar el Evangelion, que luego es lanzado desde el Geofront hacia el camino del Ángel en una carretera en la superficie.
Gainax comenzó a planificar la producción de Neon Genesis Evangelion en julio de 1993. [1] [2] El 20 de septiembre, se llevó a cabo la primera reunión interna sobre el nuevo proyecto en el estudio, [3] pero la producción de los dos primeros episodios comenzó en septiembre de 1994, [4] un año después de la primera reunión, y duró meses. [5] [6] La producción fue lenta y, según el director de Evangelion, Hideaki Anno , tomó seis meses completar el guion del primer episodio. [7] Kazuya Tsurumaki , director asistente de Neon Genesis Evangelion , se desempeñó como director de "Angel Attack"; [8] Anno y Masayuki, quienes dibujaron los guiones gráficos para el episodio, [9] [10] lo ayudaron, [11] [12] mientras que Shunji Suzuki trabajó como animador jefe. [13] [14] Yoshitoh Asari, Seiji Kio y Yuh Imakake trabajaron como diseñadores asistentes de personajes. [15] [16]
Gainax decidió la trama básica de "Angel Attack" en 1993, cuando publicó un documento de presentación de Neon Genesis Evangelion titulado New Century Evangelion (nombre provisional) Proposal (新世紀エヴァンゲリオン (仮) 企画書, Shinseiki Evangelion (kari) kikakusho ) . [17] En el primer borrador, "Angel Attack" había sido llamado "Reunión del pueblo" (再会する人々 , Saikai suru hitobito ) . [2] El documento de Propuesta contenía una descripción detallada del primer episodio, que fue concebido como un díptico con el segundo. [18] El episodio habría comenzado con Shinji en un tren, detenido por una batalla entre el Eva-00 de Rei Ayanami y un ángel llamado Raziel; El Ángel habría desaparecido en un lago, y la Unidad 00 dañada habría regresado a la base de Nerv. [19] También se planeó el comienzo de una batalla entre Raziel y una Unidad 01 enloquecida, pero se trasladó al segundo episodio. [20 ] ] La producción de "Angel Attack" terminó oficialmente en abril de 1995; un mes después, también se completó el segundo episodio. [2] Las sesiones de doblaje comenzaron el 27 de marzo, unos seis meses antes del debut de la serie. [21] Los episodios fueron lanzados más tarde. se proyectó frente a doscientas personas en el segundo festival Gainax el 22 y 23 de julio de 1995 en Itako, Ibaraki , unos meses antes de su emisión oficial. [22] Según el cofundador de Gainax , Yasuhiro Takeda , la obra todavía estaba en un etapa temprana, ya que "la secuencia de apertura así como otros elementos no estaban listos aún, por lo que la proyección mostró solo los episodios sin editar". [23]
Miki Nagasawa , Megumi Hayashibara , Akiko Hiramatsu , Takehito Koyasu y Takashi Nagasako interpretaron varios anuncios y personajes sin nombre en "Angel Attack", mientras que Tomomichi Nishimura , Hidenari Ugaki e Hiroshi Naka dieron voz a los tres soldados que hablan con Gendo en las primeras escenas. [11] [24] La cantante británica Claire Littley también cantó una versión de " Fly Me to the Moon ", que luego se usó como tema de cierre del episodio. [25] [26]
Me pregunto si una persona mayor de veinte años a la que le gustan los animes de robots y de bishōjo es realmente feliz. Si esta persona no sabe que existe una felicidad mayor incluso hasta que muere, probablemente sea feliz. Lamentablemente, tengo mis dudas sobre su felicidad. Mientras hacía este trabajo, quise intentar considerar cuál podría ser la "felicidad" de una persona así.
— Hideaki Anno durante la producción de los dos primeros episodios [27]
Gualtiero Cannarsi, quien dirigió la primera adaptación italiana de la serie, señaló que la historia de "Angel Attack" comienza in medias res , una técnica narrativa utilizada en los siguientes episodios del anime por la cual, por medio de flashbacks o los discursos y pensamientos de los personajes, se reconstruye lo que sucedió antes del comienzo de la narración. [28] También señaló que en una escena del episodio Shinji pronuncia la frase "No debo huir", que se convertirá en una de las más típicas del personaje. [29] [30] Hiroki Azuma , un filósofo y crítico cultural japonés, hablando de su lema "No debo huir", describió Evangelion como una historia que retrata "ansiedad sin causa", vinculando este sentimiento con las repercusiones sociales en Japón después del ataque con gas sarín en el metro de Tokio de Aum Shinrikyō . [31] La frase está inspirada en la experiencia personal de Hideaki Anno, quien enfrentó un momento difícil en los cuatro años previos al lanzamiento de la serie y luego regresó al anime con la misma idea. [32] Para Yasuhiro Takeda, miembro del estudio Gainax, "lo que vimos en Evangelion fue tal vez solo un reflejo de esos sentimientos". [33] Para la frase "No debo huir", según Takeda, el director se inspiró en un antiguo proyecto fallido de Gainax, Blue Uru . [33] "Angel Attack" también presenta los temas de las relaciones padre-hijo [34] y la comunicación interpersonal. [35]
Yūichirō Oguro , editor de materiales adicionales de las ediciones de video casero de la serie, notó cómo en "Angel Attack" Misato le dice a Shinji que actúe como un hombre, un tema que también se presenta más adelante en la serie. [36] Según un folleto oficial del anime, no está claro si la serie apoya el modelo patriarcal o discute su valor en cambio. [35] [37] El episodio también presenta referencias a trabajos de anime anteriores, incluidos Lupin III , [38] [39] Combattler V [40] y GunBuster . [41] El estilo de dirección de Akio Jissoji informó particularmente la entrega, [42] junto con tomas influenciadas por el género tokusatsu . [43] Además, el personal usó símbolos gráficos humorísticos que son típicos del anime shojo , inspirándose en las obras de Kunihiko Ikuhara . [44] [45] "Angel Attack" también muestra vehículos militares existentes, [46] incluidos tanques japoneses Tipo 74 , [47] VTOL inspirados en el Yak-38 , [48] [49] [50] autogiros sin góndola [51] y lanzadores de misiles MLRS M270 . [52] [53]
La escritora Virginie Nebbia interpretó una imagen del episodio que representa la mano de Shinji cubierta de sangre como una referencia a Jushin Liger . [54] Según Nebbia, una imagen similar también se puede encontrar en el anime Dear Brother de Osamu Dezaki , del cual Evangelion tomó prestadas varias técnicas y símbolos, incluidos trenes y postes eléctricos. [55] Además, en una de las primeras escenas, Shinji ve un fantasma de Rei Ayanami en una ciudad desierta cerca de Tokio-3. La Rei visible en la secuencia no es la Rei real; la aparición se ha relacionado con el escenario de la película The End of Evangelion , estrenada en 1997 como conclusión de la serie clásica. [56] Durante la película, todas las formas de vida se unen en un solo ser durante la Instrumentalidad; los seres humanos, poco antes de morir, ven aparecer a los fantasmas de Rei, guiándolos en el proceso como "mensajeros de redención". [57] Según Oguro, el fantasma de Rei que Shinji ve en la avenida es "la existencia que mira al hombre", y la escena simboliza que "Shinji está protegido por su madre desde el comienzo de la serie". [21] [35] La revista de anime japonesa Newtype también escribió que la ciudad desierta con Rei "parece aludir al futuro paisaje interior de Shinji y el director [Anno]". [58] Virginie Nebbia comparó el fantasma de Rei con la novela Childhood's End de Arthur C. Clarke ; en la novela, los extraterrestres Overlord explican a los humanos que el tiempo es más complejo de lo que percibe la ciencia humana y que los humanos en realidad inventaron la imagen clásica de los demonios cristianos , los propios Overlords, como un recuerdo futuro de los últimos años de la raza humana. Según Nebbia, Rei "se le apareció a Shinji en The End of Evangelion antes de convertirse en un Dios". [59] Nebbia también señaló cómo en la película Blue Christmas (1978) de Kihachi Okamoto , Okamoto utiliza cortes rápidos casi subliminales que evocan la aparición fantasma de Rei. [55]
Los primeros episodios pueden hacer o deshacer una serie. Pocos estrenos de anime hacen un mejor trabajo de preparar a los jugadores y la crisis que el episodio de apertura de Evangelion . ... Evangelion es una ráfaga de drama y emoción desde el principio con el escenario del fin del mundo y el niño "especial" que debe salvar el mundo, lo que le da un toque especialmente encantador.
–Max Covill ( Los rechazados de la escuela de cine ) [60]
El episodio recibió elogios de la crítica y del público. [61] [35] Gainax estrenó «Angel Attack», junto con el segundo episodio, en un preestreno en el segundo festival Gainax el 22 y 23 de julio de 1995, recibiendo una recepción positiva. [23] El episodio se emitió por primera vez el 4 de octubre de 1995 y obtuvo una calificación de 6,8% de participación de audiencia en la televisión japonesa. [62] [63] Después de la primera emisión de la serie, se ubicó en el decimoséptimo lugar entre los mejores episodios de anime del momento en una encuesta Grand Prix de la revista Animage . [64] La escena en la que Shinji conoce a Rei Ayanami por primera vez también ocupó el puesto decimosexto en una encuesta de TV Asahi sobre las mejores escenas de anime. [65]
Los críticos, incluido el animador Yūichirō Oguro que escribe para la revista Newtype [66] y Nick Creamer de Anime News Network , [67] apreciaron la dirección y la edición del episodio. [68] [69] La académica Susan J. Napier describió la representación del "mundo interior" de Shinji y Misato en "Angel Attack" como un ejemplo de la falta de convencionalidad de la serie. [70] El escritor y crítico italiano Andrea Fontana escribió: "Desde el primer episodio, cada detalle [en Neon Genesis Evangelion ] rebosa de muchos significados". [71] Comic Book Resources criticó la representación del escenario futurista, pero defendió a Shinji y su renuencia a enfrentar la tarea de proteger a la humanidad en "Angel Attack" de algunas críticas hechas por entusiastas de la animación. [72] [73] Kristy Anderson, que escribe para el sitio web Supanova Expo , eligió su decisión de viajar en el Eva-01 como uno de los mejores momentos del personaje. [74] Max Covill de Film School Rejects colocó de manera similar a "Angel Attack" en tercer lugar entre los mejores episodios de Neon Genesis Evangelion , elogiándolo por sus imágenes y la introducción de los misterios de la serie; [60] también elogió una toma de Shinji leyendo un libro con la mano de un Evangelion en el fondo, catalogándola entre las "tomas perfectas" de la serie. [75]
El crítico japonés del Animé Café, Akio Nagatomi, describió la animación como "promedio" para una serie de televisión y elogió "algunos diseños interesantes de criaturas y mechas", pero también criticó la premisa de la historia de un niño que lucha contra seres extraterrestres como excesivamente derivada. [76] El número de diciembre de 1995 de la revista Newtype elogió el realismo de la serie y la densa cantidad de información. [77] Daniel Dockery de SyFy Wire describió el debut de Sachiel como "aterrador", pero lo consideró reminiscente de "un montón de tropos de monstruos gigantes". [78] Newtype escribió: "los muchos ángulos de cámara elaborados pueden hacer cosquillas a los fanáticos" y "los títulos inusuales y las pantallas llamativas también están bien ubicadas". [79] Matthew García de Multiversity Comics elogió de manera similar la confianza en la realización cinematográfica y la animación de "Angel Attack" y "The Beast", elogiando la "seguridad y tenacidad" de Anno y Gainax. [80] Charles McCarter de la revista Ex elogió la animación como "agradable y limpia", la banda sonora y el ritmo de los primeros dos episodios. [81] Según los libros oficiales de la película Evangelion de Newtype , la escena en la que Gendo toma el mando en la batalla contra Sachiel también recibió una recepción positiva por su "expresividad", siendo "considerada una de las mejor ejecutadas de este episodio". [82]
Kinoko Nasu , escritor de Mahōtsukai no Yoru y Fate/stay night , comenzó su carrera como escritor luego de ver «Angel Attack», un episodio que según él «no pudo haber sido ignorado ni por mí ni por mis contemporáneos». [83] Se ha lanzado merchandising oficial basado en la entrega, [84] [85] incluyendo encendedores, [86] camisetas y reproducciones de la batalla contra Sachiel. [87] [88]
Visitamos Gainax a finales de enero. Para entonces, estaban ocupados refinando los primeros episodios de la nueva serie de televisión.
La producción de esos dos primeros episodios llevó seis meses, lo cual es realmente inusual para una serie de anime para televisión.
ちよっと異色のサブタイトルやアイキャッチの画面も、ポイント高し.