stringtranslate.com

Elecciones especiales del distrito 23 del Congreso de Nueva York de 2009

El 3 de noviembre de 2009 se celebraron las elecciones especiales de 2009 para el distrito 23 del Congreso de Nueva York , con el fin de elegir al sucesor del republicano John M. McHugh . McHugh fue nominado para convertirse en Secretario del Ejército de los Estados Unidos el 2 de junio de 2009, y renunció como representante del distrito 23 del Congreso de Nueva York el 21 de septiembre de 2009, después de ser confirmado por el Senado. [1] [2]

El Partido Demócrata y el Partido de las Familias Trabajadoras nominaron al empresario y abogado Bill Owens , y el Partido Conservador de Nueva York nominó al empresario y contador Doug Hoffman . El Partido Republicano y el Partido de la Independencia nominaron al miembro de la Asamblea Estatal Dede Scozzafava , quien se retiró de la contienda tres días antes de la elección [3] y apoyó a Owens. [4] El día de la elección, Owens derrotó a Hoffman. [5]

Las elecciones especiales de 2009 recibieron una atención nacional significativa y fueron descritas alternativamente como "un referéndum sobre el presidente Barack Obama " y "una lucha por la identidad del Partido Republicano ". [6] [7] La ​​carrera también fue notable debido a la influencia del movimiento Tea Party en su resultado, [8] [9] y por su impacto en la legislación sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo en Nueva York. [10] [11] [12]

Fondo

El distrito 23 del Congreso de Nueva York había sido históricamente uno de los distritos más republicanos de los Estados Unidos. El escaño del distrito había estado en manos republicanas desde 1873. [13] La parte más septentrional del distrito, incluida la ciudad más grande, Watertown , no había sido representada por un demócrata desde la década de 1850. En algunas partes del distrito, el último no republicano en representar al distrito había sido un Whig . [14] McHugh fue elegido por primera vez en 1992 y fue reelegido ocho veces con más del 60% de los votos, incluida la candidatura sin oposición en 2002.

Aunque McHugh fue elegido consistentemente con más del 60% de los votos, en los últimos años el distrito había sido más competitivo en las elecciones presidenciales de los Estados Unidos . George W. Bush ganó el distrito por un estrecho margen en 2004 contra John Kerry , 51%-47%. Sin embargo, Gore derrotó a Bush por un estrecho margen en lo que entonces era el distrito 24 en 2000, [15] repitiendo la victoria de Bill Clinton allí en 1996. Barack Obama derrotó a John McCain en el distrito por 52%-47% en 2008. [16]

Los demócratas también habían tenido un buen desempeño recientemente en el distrito a nivel estatal. En una elección especial de 2008 para el distrito 48 del Senado estatal de Nueva York (que es coextensivo con la porción noroeste del distrito 23 del Congreso e incluye Watertown), el asambleísta demócrata Darrel Aubertine derrotó al asambleísta republicano Will Barclay , que era el favorito . Aubertine se convirtió en el primer demócrata en representar lo que ahora es el distrito 48 del Senado en más de un siglo. [17]

El 29 de septiembre de 2009, el gobernador de Nueva York, David Paterson, emitió una proclamación en la que fijaba la elección especial para cubrir la vacante para el 3 de noviembre de 2009, coincidiendo con la elección general de 2009. [18] [19] La ley de Nueva York no prevé una elección primaria en los casos de una elección especial para un escaño vacante en la Cámara de Representantes . En cambio, el candidato de cada partido es elegido por los líderes del condado de ese partido dentro del distrito. [20]

Candidatos

Partido Republicano

Siete republicanos anunciaron su intención de presentarse como candidatos. [21] Otros tres republicanos [22] [23] [24] fueron considerados candidatos potenciales, pero declinaron presentarse.

La asambleísta Dede Scozzafava fue designada como candidata republicana. El 31 de octubre de 2009, Scozzafava suspendió su campaña [25] y, el 1 de noviembre de 2009, apoyó a la candidata demócrata para el escaño. [26]

Partido Demócrata

El senador estatal Darrel Aubertine, que representa la mayor parte de la parte norte del distrito del Congreso, fue el candidato demócrata potencial más comentado, pero declinó su candidatura. [27] El senador estatal David Valesky , que representa la mayor parte de la parte sur del distrito del Congreso, inicialmente dijo que estaba interesado en postularse, pero luego decidió no hacerlo. [22] [28] También se negó a postularse la asambleísta Addie Jenne Russell , cuyo distrito incluye Watertown.

El presidente del Partido Demócrata de Nueva York declaró que el marido de Scozzafava había hablado con demócratas locales clave sobre la posibilidad de que ella se cambiara al Partido Demócrata antes de postularse para el escaño. [29]

El partido finalmente seleccionó a Bill Owens , un veterano militar y abogado de Plattsburgh. [30]

Partido Conservador

El Partido Conservador eligió a Doug Hoffman como su candidato después de que otros tres candidatos potenciales dijeran que lo apoyarían, [31] a pesar de que Hoffman no vivía en el distrito. [32] El Partido Conservador se negó a apoyar la nominación del Partido Republicano de la asambleísta Dede Scozzafava , pro-elección, pro-matrimonio entre personas del mismo sexo y pro-unión , a quien el presidente del Partido Conservador, Mike Long, describió como una "buena dama que es demasiado liberal". [33]

Hoffman ya había buscado la nominación republicana. En julio, cuando Scozzafava fue nominada en su lugar, Hoffman se ofreció a ayudarla. Su correo electrónico decía: "Hola Dede, felicitaciones y mucha suerte en tu candidatura. Avísame si hay algo que pueda hacer para ayudarte. Doug". [34] Sin embargo, poco después se puso en contacto con los líderes del Partido Conservador en busca de apoyo para su propia candidatura. [35] Un líder republicano dijo que Hoffman, mientras buscaba la nominación republicana, había prometido "repetidamente" apoyar a la candidata. [36]

Otras fiestas

El presidente del Partido de la Independencia de Nueva York anunció que el partido habría respaldado a Aubertine si se hubiera presentado, [37] pero con su decisión de no presentarse, el partido respaldó en cambio a Scozzafava. [38] Después de que ella suspendiera su campaña, el presidente estatal del partido respaldó a Bill Owens, aunque varios presidentes locales en cambio respaldaron a Hoffman. [39] Scozzafava permaneció en la boleta en la línea del Partido de la Independencia (así como en la línea republicana).

El Partido de las Familias Trabajadoras respaldó a Owens. Bajo la regla de fusión de Nueva York , los votos de Owens en la línea demócrata y en la línea de las Familias Trabajadoras se combinaron en un solo total.

Campaña

La carrera atrajo una atención nacional significativa debido a la cantidad relativamente grande de apoyo a un candidato de un tercer partido de parte de la base conservadora nacional . La Susan B. Anthony List se embarcó en una campaña independiente de gasto de $100,000 para Hoffman. [40] Muchos republicanos notables, incluida la ex candidata a la vicepresidencia Sarah Palin , el gobernador republicano Tim Pawlenty de Minnesota y el ex senador estadounidense Fred Thompson , respaldaron a Hoffman en lugar del candidato republicano porque consideraron que Scozzafava no era lo suficientemente conservador e ideológicamente indistinguible del demócrata. [41] [42] Scozzafava también generó una fuerte oposición del movimiento Tea Party , y el líder nacional del Tea Party, Michael Johns, dijo que su oposición a Scozzafava "fue la primera vez en mis 25 años de carrera política y de políticas que me opuse a un candidato republicano". [43] [ se necesita una mejor fuente ]

La campaña de Hoffman difundió anuncios televisivos que describían a Scozzafava y Owens como "dos guisantes en una vaina liberal". [44] Hoffman manifestó su apoyo a los recortes de impuestos, [45] y a la criminalización del aborto, así como su oposición al matrimonio entre personas del mismo sexo, a la propuesta de reforma sanitaria de Obama, [46] a la legislación de verificación de tarjetas, [47] y a la legislación de límite y comercio de emisiones. [48]

El historial de Scozzafava en la Asamblea del Estado de Nueva York incluye votos a favor del matrimonio entre personas del mismo sexo, [49] y también había recibido un premio de una filial de Planned Parenthood en 2008. [50] [51] Las posiciones políticas de Scozzafava incluían el apoyo a la legislación de "verificación de tarjetas", [47] el apoyo a la financiación federal para el aborto, [52] el apoyo al paquete de estímulo de 2009 del presidente Obama, [53] y una negativa a descartar el apoyo a la reforma de la atención sanitaria que incluye una "opción pública". [54] Si bien Bill Owens no estaba a favor de la financiación pública del aborto, sí apoyó el paquete de estímulo de 2009 del presidente Obama [53] y la legislación de "verificación de tarjetas". [47]

Una encuesta del 1 de octubre de 2009 realizada por el Instituto de Investigación de Siena situó a Hoffman en tercer lugar con un 16% de apoyo, detrás de Scozzafava con un 35% y Owens con un 28%. [55] Sin embargo, una encuesta de Siena publicada dos semanas después indicó que Owens aventajaba a Scozzafava por cuatro puntos porcentuales y a Hoffman por un 10%. [56] Las encuestas realizadas unos días antes de la elección mostraron que el apoyo a Scozzafava se desplomaba; una encuesta del 31 de octubre mostró que Scozzafava iba detrás de Hoffman y Owens por un 15% y un 16%, respectivamente. [57]

Scozzafava suspendió su campaña el 31 de octubre. [25] [58] En respuesta a la retirada de Scozzafava, el Comité Nacional Republicano (RNC), que había apoyado firmemente la candidatura de Scozzafava, emitió una declaración aplaudiendo su decisión y anunciando que ahora apoyaba a Hoffman. [3] Los demócratas nacionales inmediatamente comenzaron un "vigoroso esfuerzo" para convencer a Scozzafava de apoyar a Owens. El 1 de noviembre, Scozzafava apoyó al candidato demócrata Owens. [4]

El ex presidente de la Cámara de Representantes Newt Gingrich , si bien inicialmente apoyó a la candidata republicana, [59] comentó que estaba "profundamente molesto" por su apoyo a Owens después de la retirada de Scozzafava de la carrera. [60] El presidente del RNC Michael S. Steele cuestionó a los líderes del partido en el norte del estado de Nueva York por usar un proceso de comité para seleccionar un candidato al Congreso. "Tal vez deberían tener una primaria la próxima vez en lugar de tener a 11 tipos en una habitación sentados y seleccionando a su candidato", dijo Steele. [3] El Partido Republicano de Nueva York emitió una declaración diciendo que el apoyo de Scozzafava era una "traición" al partido y dijo "Al contactar a Scozzafava, la Casa Blanca de Obama ha vuelto a jugar su política al estilo de Chicago aquí en Nueva York". [61]

El 2 de noviembre, un día antes de las elecciones, Siena publicó los resultados de una nueva encuesta que mostraba que Hoffman lideraba a Owens con un 41% frente a un 36%. [62] [63] El vicepresidente Joe Biden apareció con Owens en un mitin de campaña en Watertown el 3 de noviembre, mientras que el ex senador estadounidense y candidato presidencial de 2008 Fred Thompson apareció con Hoffman. [64]

El día de las elecciones , la policía fue llamada a al menos dos lugares de votación en el condado de St. Lawrence tras una "campaña electoral demasiado entusiasta" por parte de los partidarios de Hoffman. [65] Más tarde, Hoffman acusó al Partido Demócrata de "traer a ACORN " y tratar de "robar esta elección al distrito 23", afirmando que las ruedas de un voluntario de campaña habían sido cortadas. [66] Anton Troianovski del Wall Street Journal citó más tarde al capitán Michael Branch del Departamento de Policía de la Ciudad de Plattsburgh diciendo "Esto no fue un corte de neumáticos, fue un tipo que condujo sobre una botella y cortó su neumático". [67]

Votación

† Encuesta encargada por el candidato del Partido Conservador Doug Hoffman
‡ Encuesta encargada por el Club for Growth, que respalda a Doug Hoffman
§ Encuesta encargada por Minuteman PAC, que respalda a Doug Hoffman

Respaldos

Dede Scozzafava

Bill Owens

Respaldos

Doug Hoffman

Respaldos

Resultados y secuelas

El día de las elecciones , Owens pareció derrotar a Hoffman, con un margen de derrota informado inicialmente como 49,0% a 45,5%. Aunque Hoffman inicialmente reconoció su derrota, un recuento inicial resultó en una ganancia de aproximadamente 2.000 votos para Hoffman antes de que se tuvieran en cuenta los votos de militares y de ausentes. Los inspectores electorales informaron que Hoffman había recibido inadvertidamente cero votos en cuatro distritos. [163]

Como todavía no se habían contabilizado los votos en ausencia, el estado de Nueva York no pudo certificar oficialmente los resultados de la elección , aunque Owens juró su cargo basándose en resultados no oficiales. [164] Owens se sentó a tiempo para votar "sí" a la Ley de Atención Médica Asequible para Estados Unidos el 7 de noviembre de 2009. [165]

Hoffman retiró su concesión el 17 de noviembre de 2009. [166] El 18 de noviembre, en una carta publicada en su sitio web de campaña, Hoffman declaró que "ACORN, los sindicatos y el Partido Demócrata... manipularon las papeletas de los votantes en NY-23". [167] Jerry O. Eaton, comisionado electoral republicano del condado de Jefferson, calificó la afirmación de Hoffman de "absolutamente falsa". [168] El 19 de noviembre, el Gouverneur Times afirmó que un virus informático había "contaminado" los resultados y "arrojó dudas sobre la precisión de los recuentos recuperados de cualquiera de las máquinas". [169] John Conklin, director de información pública de la Junta Electoral del Estado de Nueva York, declaró que "el artículo... desafortunadamente citó una sola palabra de un comisionado que desvirtuó el tema en cuestión". [170] Hoffman se retractó más tarde de sus acusaciones.

El 20 de noviembre de 2009, cuando el recuento de votos por correo estaba a punto de finalizar, la ventaja de Owens sobre Hoffman superó el número total de votos por correo que quedaban, lo que hizo matemáticamente imposible que Hoffman ganara. [169] El 24 de noviembre, Hoffman puso fin a su campaña, declarando que "...con gran pesar declaramos que esta elección ha terminado. Pondremos fin formalmente a esta elección y no pediremos un recuento". [171] Los resultados finales de la elección mostraron que Owens prevaleció por un margen de 48,3% a 46%. [172]

Posteriormente, Owens fue reelegido para el Congreso en 2010 y 2012.

Una semana después de las elecciones de 2009, Scozzafava fue despojada de su posición de liderazgo republicano en la Asamblea Estatal. [173] Después de la fallida campaña al Congreso de Scozzafava, ella reconoció que su nombre había comenzado a usarse como verbo: "scozzafavaed". [174] [175] El comentarista Chris Good describió el término de la siguiente manera: "La esencia, básicamente, es que si eres un republicano moderado y el ala conservadora del Partido Republicano se propone atraparte, y lo hace, te Scozzafavaed". [176] En abril de 2010, Scozzafava anunció que no se postularía para la reelección a la Asamblea Estatal de Nueva York en noviembre de 2010. [177] En enero de 2011, Scozzafava fue nombrada Subsecretaria de Estado de Gobierno Local de Nueva York por el Gobernador demócrata Andrew M. Cuomo . [178]

Análisis

Mientras algunos observadores llamaron a la carrera "un referéndum sobre el presidente Barack Obama " y "una lucha por la identidad del Partido Republicano", [6] [7] otros vieron "una victoria para el conservadurismo populista". [179] Un comentarista afirmó que "la candidatura de un tercer partido de Hoffman es sorprendente por lo mucho que ha galvanizado la base del Partido Republicano". [180] Según un comentarista, "los conservadores del Tea Party ven la derrota del GOP como una victoria para el conservadurismo sobre la mera lealtad al partido político. Están describiendo la derrota como un disparo de advertencia disparado en defensa de los principios". [181] Según Marilyn Musgrave de Susan B. Anthony List , "los líderes del Partido Republicano en Washington deberían tomar en serio el mensaje de la campaña y la elección, de que la base del Partido no debe darse por sentada". [181] Los funcionarios electos y los observadores opinaron que la actuación de Scozzafava en la carrera por el Congreso afectó la votación del Senado del Estado de Nueva York del 2 de diciembre de 2009 contra la legislación sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo. [10] [11] [12]

Referencias

  1. ^ Weiner, Mark (16 de septiembre de 2009). El representante John McHugh es confirmado como secretario del Ejército Archivado el 7 de junio de 2011 en Wayback Machine . Syracuse Post-Standard .
  2. ^ "McHugh se convierte en secretario del ejército y renuncia a su escaño en el Congreso". WWNY-TV . 21 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2012 . Consultado el 23 de octubre de 2009 .
  3. ^ abc Adam Nagourney; Jeremy W. Peters (31 de octubre de 2009). "El moderado republicano, presionado por la derecha, abandona la carrera". The New York Times . Archivado desde el original el 7 de abril de 2013. Consultado el 19 de noviembre de 2009. El Comité Nacional Republicano, que había respaldado firmemente la candidatura de Scozzafava, emitió un comunicado aplaudiendo su decisión y anunciando que ahora apoyaba a Hoffman.
  4. ^ abc Mike McAndrew (1 de noviembre de 2009). "La republicana Dede Scozzafava insta a sus amigos a votar por el demócrata Bill Owens después de abandonar la carrera por la Cámara de Representantes del distrito 23 de Nueva York". The Post-Standard . Syracuse, NY. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2009 . Consultado el 19 de noviembre de 2009 . Un día después de suspender su campaña, la republicana Dede Scozzafava instó a sus seguidores esta tarde en un correo electrónico privado a votar por el demócrata Bill Owens en lugar del conservador Doug Hoffman para el escaño del distrito 23 del Congreso.
  5. ^ Peters, Jeremy W. (4 de noviembre de 2009). "Conservative Loses Upstate House Race in Blow to Right" (Los conservadores pierden la carrera por la Cámara de Representantes en el norte del estado, un golpe a la derecha). The New York Times . Archivado desde el original el 18 de junio de 2012. Consultado el 20 de mayo de 2010 .
  6. ^ ab Hoffman reconoce su victoria en la 23.ª elección para el Congreso ante Owens Archivado el 11 de noviembre de 2009 en Wayback Machine , Associated Press , 4 de noviembre de 2009
  7. ^ ab Peters, Jeremy W. (4 de noviembre de 2009). "Conservative Loses Upstate House Race in Blow to Right". The New York Times . Archivado desde el original el 12 de junio de 2013. Consultado el 4 de noviembre de 2009 .
  8. ^ "Green grass-roots at University of Nebraska". CNN . 7 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2010 . Consultado el 21 de diciembre de 2010 .
  9. ^ Jonsson, Patrik (31 de octubre de 2009). "Tea Party Express exultante ante la salida de Scozzafava en NY-23". CSMonitor.com. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012. Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  10. ^ ab "El matrimonio homosexual no volverá a ser tratado en el Senado en breve". Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2009 . Consultado el 25 de noviembre de 2009 .
  11. ^ ab Vick, Karl (3 de diciembre de 2009). "NY State Senate voted down gay marriage bill by wide margin". The Washington Post . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2012. Consultado el 20 de mayo de 2010 .
  12. ^ ab Hakim, Danny (6 de noviembre de 2009). "El matrimonio gay en la agenda de Nueva York". The New York Times . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2013. Consultado el 20 de mayo de 2010 .
  13. ^ "Detalle del distrito: NY-23". Congressional Quarterly . Archivado desde el original el 21 de enero de 2010.
  14. ^ Silver Spring (6 de junio de 2009). "La asombrosa historia política de NY-23". Swing State Project. Archivado desde el original el 11 de junio de 2011. Consultado el 5 de noviembre de 2009 .
  15. ^ Resultados de las elecciones presidenciales de Nueva York de 2000 por distrito Archivado el 4 de junio de 2011 en Wayback Machine desde el Atlas Electoral de Dave Leip
  16. ^ "Rep. John M. McHugh". Congressional Quarterly . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2009. Consultado el 23 de octubre de 2009 .
  17. ^ Dwyer, Brian (27 de febrero de 2008). "Aubertine gana la carrera al Senado con una gran sorpresa". Capital News 9. Archivado desde el original el 7 de julio de 2012. Consultado el 17 de noviembre de 2009 .
  18. ^ Después de ser notificado de la vacante, Paterson estaba legalmente obligado a emitir una proclamación para una elección especial que se llevaría a cabo entre treinta y cuarenta días después, pero la ley de Nueva York no especifica un plazo dentro del cual se debe emitir dicha proclamación. "El escaño de Gillibrand en la Cámara de Representantes podría ser una oportunidad para el Partido Republicano". CNN . 23 de enero de 2009. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2014 . Consultado el 23 de octubre de 2009 .
  19. ^ "NY-23: El día de las elecciones es... el día de las elecciones". National Journal . 29 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2009 . Consultado el 3 de octubre de 2009 .
  20. ^ Feldmann, Linda (27 de octubre de 2009), "La carrera por la Cámara de Representantes de Nueva York deja al descubierto las luchas internas republicanas", The Christian Science Monitor , archivado desde el original el 29 de octubre de 2009 , consultado el 29 de octubre de 2009
  21. ^ Seymour, Jude (7 de julio de 2009). «Barclay no se presentará para reemplazar a McHugh». Watertown Daily Times . Archivado desde el original el 9 de julio de 2009. Consultado el 23 de octubre de 2009 .
  22. ^ ab "McHugh será secretario del ejército, se avecinan elecciones especiales". The Washington Post . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012. Consultado el 20 de mayo de 2010 .
  23. ^ El senador estatal Griffo ya no está interesado en el escaño de McHugh. Comunicado de prensa, publicado a través de newzjunky.com . Consultado el 16 de junio de 2009.
  24. ^ Rubado, Meghan y Mark Weiner (6 de julio de 2009). El asambleísta Will Barclay dice que no se postulará para el escaño en el Congreso de John McHugh Archivado el 7 de junio de 2011 en Wayback Machine . The Post-Standard . Consultado el 7 de julio de 2009.
  25. ^ ab Seymour, Jude (31 de octubre de 2009). «Scozzafava suspende campaña». Watertown Daily Times . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2009. Consultado el 31 de octubre de 2009 .
  26. ^ Jonathan Martin y Charles Mahtesian (1 de noviembre de 2009) Scozzafava respalda a su oponente Dede Scozzafava: cómo los demócratas consiguieron su nod Archivado el 4 de noviembre de 2009 en Wayback Machine ., Politico.com .
  27. ^ Aubertine, Darrel (23 de julio de 2009). No me postulo para un escaño en el Congreso. Comunicado de prensa a través de newzjunky.com . Consultado el 23 de julio de 2009.
  28. ^ Delen Goldberg (5 de junio de 2009) David Valesky no tiene planes de postularse para el escaño del Distrito 23 del Congreso de Nueva York Archivado el 12 de junio de 2009 en Wayback Machine , The Post-Standard
  29. ^ Benjamin, Elizabeth. Los demócratas avivan las llamas de los problemas fiscales de Scozzafava. Archivado el 26 de julio de 2009 en Wayback Machine . New York Daily News. 22 de julio de 2009.
  30. ^ Liu, Irene Jay (23 de julio de 2009). "NY-23: Who's Left?". Times Union . Archivado desde el original el 27 de julio de 2009. Consultado el 24 de octubre de 2009 .
  31. ^ Conzola, EJ (7 de agosto de 2009). «El Partido Conservador presentará a Hoffman al Congreso». Adirondack Daily Enterprise . Archivado desde el original el 7 de julio de 2011. Consultado el 24 de octubre de 2009 .
  32. ^ Ambinder, Marc (4 de noviembre de 2009). "What Doug Hoffman's Loss Means to Conservatives" (Lo que la pérdida de Doug Hoffman significa para los conservadores). CBS News . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2009. Consultado el 4 de noviembre de 2009 .
  33. ^ "New York Trading Down". Human Events. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2012. Consultado el 2 de enero de 2012 .
  34. ^ Seymour, Jude (28 de septiembre de 2009), "Hoffman estaba a favor de Scozzafava antes de estar en contra de ella", Watertown Daily Times , archivado desde el original el 4 de octubre de 2009 , consultado el 27 de octubre de 2009
  35. ^ Seymour, Jude (3 de agosto de 2009), "Hopeful courts another party", Watertown Daily Times , archivado desde el original el 8 de octubre de 2009 , consultado el 27 de octubre de 2009
  36. ^ Bendavid, Naftali (16 de octubre de 2009), "Los activistas del Tea Party complican la estrategia de regreso de los republicanos", The Wall Street Journal , pp. A1, archivado desde el original el 23 de septiembre de 2017 , consultado el 29 de octubre de 2009
  37. ^ "El escaño de McHugh en el Congreso genera debate". WWNY-TV . 9 de junio de 2009. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2009 . Consultado el 24 de octubre de 2009 .
  38. ^ Benjamin, Elizabeth (24 de julio de 2009). The Indys Try Again In NY-23, Go With Scozzafava Archivado el 25 de septiembre de 2009 en Wayback Machine . New York Daily News . Consultado el 26 de julio de 2007.
  39. ^ David Weigel (31 de octubre de 2009). «NY-23: El presidente del Partido de la Independencia respalda a Bill Owens». Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2009. Consultado el 31 de octubre de 2009 .
  40. ^ "Gastos independientes – Lista de la SBA". Opensecrets.org. 30 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012. Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  41. ^ "Palin: lista para cambiar las cosas en Nueva York". Reuters . 22 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2009. Consultado el 28 de octubre de 2009 .
  42. ^ Hook, Janet (3 de noviembre de 2009). «Los conservadores se envalentonan con las medidas adoptadas en Nueva York». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2009. Consultado el 3 de noviembre de 2009 .
  43. ^ "Entrevista con el fundador y líder del Tea Party, Michael Johns", About.com. Usconservatives.about.com. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2012. Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  44. ^ Drake, Bruce. "En la recta final: la carrera entre tres candidatos se calienta en las elecciones especiales de Nueva York". Politicsdaily.com. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2013. Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  45. ^ "Hoffman promete no aumentar la recaudación fiscal del gobierno". Watertown Daily Times. 1 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2012. Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  46. ^ "Conozca a los candidatos del Distrito Congresional 23: Doug Hoffman". syracuse.com . 12 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 2 de junio de 2019 . Consultado el 6 de junio de 2019 .
  47. ^ abc "Candidatos al distrito 23 divididos sobre cuestiones laborales". Watertown Daily Times. 30 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2012. Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  48. ^ "La enmienda sobre la lluvia ácida no está en el proyecto de ley de comercio de emisiones del Senado". Adirondack Daily Enterprise . 13 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2012 . Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  49. ^ "La encuesta de Siena College muestra una reñida carrera entre tres candidatos para ocupar el escaño del representante John McHugh en NY 23". syracuse.com. Associated Press . Octubre de 2009. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2012. Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  50. ^ Malkin, Michelle (16 de octubre de 2009). "Los llaman la atención: NRCC, RNC y Gingrich respaldan a la ganadora del premio Margaret Sanger". Michelle Malkin. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2012. Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  51. ^ "Dede Scozzafava no es un moderado republicano | Noticias, opiniones y libros conservadores". Humanevents.com. 14 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 21 de enero de 2010. Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  52. ^ "Candidatos al Congreso abordan cuestiones de salud en foro » Noticias locales". Press-Republican. 4 de octubre de 2009. Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  53. ^ ab Harding, Robert (4 de octubre de 2009). «NY-23: Bill Owens habla de (algunos de) los problemas». Daily Kos . Archivado desde el original el 6 de enero de 2010. Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  54. ^ "La opción pública se ve esquivada en la carrera". Watertown Daily Times. 11 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2012. Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  55. ^ Liu, Irene Jay (16 de octubre de 2009). "Los demócratas ganan terreno en la carrera por la Cámara de Representantes". Times Union .
  56. ^ Weiner, Mark (15 de octubre de 2009). "Encuesta de Siena: Bill Owens supera a Dede Scozzafava en la carrera por el Congreso por el distrito 23 de Nueva York". syracuse.com . Archivado desde el original el 2 de junio de 2019. Consultado el 2 de junio de 2019 .
  57. ^ "Bajo presión, asambleísta republicana suspende campaña". Newsday . 31 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 2 de junio de 2019 . Consultado el 2 de junio de 2019 .
  58. ^ Madore, James T. (31 de octubre de 2009). "Bajo presión, asambleísta republicana suspende campaña". Newsday . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2009. Consultado el 1 de noviembre de 2009 .
  59. ^ Weiner, Mark (16 de octubre de 2009). "Newt Gingrich respalda a Dede Scozzafava en la carrera por la Cámara de Representantes del distrito 23 de Nueva York". The Post-Standard . Syracuse, NY: Advance Publications Inc. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2010 . Consultado el 20 de mayo de 2010 . En un gran golpe para su campaña, la republicana Dede Scozzafava recibirá hoy el respaldo de Newt Gingrich...
  60. ^ Eric Kleefeld (2 de noviembre de 2009). "Gingrich 'profundamente molesto' porque Scozzafava respaldó a un demócrata después de que él la había apoyado a ella". Memo de puntos de conversación . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2009. Consultado el 20 de mayo de 2010 .
  61. ^ "La victoria de Dede Scozzafava: cómo los demócratas la consiguieron". Politico . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012 . Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  62. ^ Kraushaar, Josh. "Encuestas: Hoffman lidera en Nueva York 23". Politico . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2011. Consultado el 6 de junio de 2019 .
  63. ^ "Hoffman lidera a Owens 41-36%; indecisos hasta 18%" (PDF) (Nota de prensa). Siena Research Institute. 2 de noviembre de 2009. Archivado (PDF) desde el original el 22 de noviembre de 2009 . Consultado el 19 de noviembre de 2009 .
  64. ^ Bauman, Valerie (2 de noviembre de 2009). "Stars shine on once-obscure upstate NY campaign". Associated Press . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2009. Consultado el 2 de noviembre de 2009 .
  65. ^ Benjamin, Elizabeth (3 de noviembre de 2009). "Llaman a la policía a los centros de votación de NY-23 (actualizado)". Daily News . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2009. Consultado el 3 de noviembre de 2009 .
  66. ^ Weigel, David (3 de noviembre de 2009). "NY-23: [ACTUALIZACIÓN] Hoffman acusa a los demócratas de 'robar las elecciones'". The Washington Independent . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2009. Consultado el 3 de noviembre de 2009 .
  67. ^ Troianovski, Anton (3 de noviembre de 2009). "Un pinchazo provoca acusaciones en la carrera por el distrito NY-23" . The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2009. Consultado el 3 de noviembre de 2009 .
  68. ^ "Hoffman lidera a Owens 41-36%; indecisos hasta 18%" (PDF) (Nota de prensa). Siena Research Institute. 2 de noviembre de 2009. Archivado (PDF) desde el original el 28 de mayo de 2010 . Consultado el 1 de abril de 2010 .
  69. ^ Vielkind, Jimmy (2 de noviembre de 2009). Encuesta: la salida de Scozzafava favorece a Hoffman, el 18% está indeciso. Archivado el 5 de noviembre de 2009 en Wayback Machine . New York Observer. Consultado el 2 de noviembre de 2009.
  70. ^ "Hoffman se prepara para una victoria dominante" (PDF) (Nota de prensa). Public Policy Polling. 1 de noviembre de 2009. Consultado el 1 de abril de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  71. ^ "Encuesta: Demócratas y conservadores en una carrera reñida por el distrito 23 de Nueva York, republicanos en tercer lugar". Talking Points Memo . 31 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2009. Consultado el 31 de octubre de 2009 .
  72. ^ "Encuesta Daily Kos/Research 2000 NY-23". Daily Kos . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2009 . Consultado el 29 de octubre de 2009 .
  73. ^ Kleefeld, Eric (27 de octubre de 2009). "Encuestador conservador pone a Hoffman por delante en NY-23". Talking Points Memo . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2009. Consultado el 27 de octubre de 2009 .
  74. ^ "Encuesta CFG: Hoffman lidera en NY-23". Club for Growth . 26 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2009. Consultado el 27 de octubre de 2009 .
  75. ^ Singiser, Steve (23 de octubre de 2009). «NY-23: Democrat Leads Way In Special Election» (NY-23: el demócrata lidera las elecciones especiales). Daily Kos . Archivado desde el original el 7 de junio de 2011. Consultado el 27 de octubre de 2009 .
  76. ^ "Encuesta del distrito 23 del Congreso de Siena, Nueva York: Owens lidera a Scozzafava por 4 puntos y a Hoffman por 10" (PDF) . Siena Research Institute. 15 de octubre de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 25 de octubre de 2009 . Consultado el 27 de octubre de 2009 .
  77. ^ "Encuesta del distrito 23 del Congreso de Siena, Nueva York: Scozzafava tiene una ventaja temprana de 7 puntos en una carrera reñida entre tres candidatos" (PDF) . Siena Research Institute. 1 de octubre de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 8 de agosto de 2011 . Consultado el 27 de octubre de 2009 .
  78. ^ "Nueva encuesta muestra un triple empate estadístico en las elecciones especiales del distrito 23 de Nueva York" (PDF) . Club for Growth . 24 de septiembre de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 22 de noviembre de 2020 . Consultado el 27 de octubre de 2009 .
  79. ^ "McLaughlin & Associates realizó recientemente una encuesta a 300 posibles votantes de elecciones especiales en el Distrito Congresional 23 de Nueva York" (PDF) . McLaughlin & Associates. Archivado desde el original (PDF) el 16 de julio de 2011 . Consultado el 27 de octubre de 2009 .
  80. ^ "Scozzafava avalado por ATV Club". Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2009. Consultado el 27 de octubre de 2009 .
  81. ^ Karlin, Rick (13 de octubre de 2009). «NYSUT respalda a Scozzafava». Times Union . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2009. Consultado el 27 de octubre de 2009 .
  82. ^ Seymour, Jude (17 de septiembre de 2009). "Boehner impulsará a Scozzafava para el puesto de las Fuerzas Armadas de la Cámara de Representantes si es elegido". Watertown Daily Times . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2009. Consultado el 27 de octubre de 2009 .
  83. ^ "La lista de los DESEOS". Archivado desde el original el 24 de marzo de 2010. Consultado el 27 de octubre de 2009 .
  84. ^ Una carrera cambiada: Owens está mejor preparado para representar a NNY Archivado el 4 de noviembre de 2009 en Wayback Machine Watertown Daily Times , 1 de noviembre de 2009
  85. ^ "Steele sigue a bordo con Scozzafava". The Atlantic Politics Channel . 28 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2012. Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  86. ^ ab Nagourney, Adam; Peters, Jeremy W. (1 de noviembre de 2009). "El moderado republicano, presionado por la derecha, abandona la carrera". The New York Times . Archivado desde el original el 7 de abril de 2013. Consultado el 20 de mayo de 2010 .
  87. ^ abc "Los líderes del norte del país respaldan a Dede". The Gouverneur Times . Archivado desde el original el 11 de julio de 2011. Consultado el 27 de octubre de 2009 .
  88. ^ Weiner, Mark (16 de octubre de 2009). «Newt Gingrich respalda a Dede Scozzafava en la carrera por la Cámara de Representantes del distrito 23 de Nueva York». The Post-Standard . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2009. Consultado el 27 de octubre de 2009 .
  89. ^ Meredith Jessup (31 de octubre de 2009). "Blog: Meredith Jessup: NY-23: Gingrich tuitea su apoyo a Hoffman". Townhall.com. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2010. Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  90. ^ Blake, Aaron; Hooper, Molly K. (30 de octubre de 2009). "NY special-election endorsements places Republicans in hard position" (Los respaldos en las elecciones especiales de Nueva York ponen a los republicanos en una posición difícil). The Hill . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2009. Consultado el 26 de abril de 2020 .
  91. ^ ab "NYSYR respalda a Hoffman para el Congreso – Krogh: Scozzafava muestra mezquindad en su decisión de apoyar al demócrata". 1 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2010. Consultado el 1 de noviembre de 2009 .
  92. ^ ab Vielkind, Jimmy (23 de octubre de 2009). ¿Existe un escenario Hoffman? Archivado el 25 de octubre de 2009 en Wayback Machine . New York Observer . Consultado el 27 de octubre de 2009.
  93. ^ abc "Scozzafava recibe el respaldo de los líderes del condado de Oswego". newzjunky.com. 30 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 30 de enero de 2013. Consultado el 27 de octubre de 2009 .
  94. ^ "Barclay decepcionado con las acciones de Scozzafava". Newzjunky.com. 1 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2012. Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  95. ^ Seiler, Casey (7 de octubre de 2009). "NRA endorses Scozzafava". Times Union . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2009. Consultado el 27 de octubre de 2009. Estimada asambleísta Scozzafava: En nombre de nuestros cuatro millones de miembros, el Fondo de Victoria Política de la Asociación Nacional del Rifle se enorgullece de respaldar su candidatura para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos en la elección especial en el distrito 23 del Congreso de Nueva York.
  96. ^ ab Vielkind, Jimmy (30 de octubre de 2009). En la carrera por el distrito 23 de Nueva York, los conservadores ahuyentan a los aspirantes a moderados Archivado el 1 de noviembre de 2009 en Wayback Machine .
  97. ^ "Townsend sorprendido por la jugada de Scozzafava". Newzjunky.com. 31 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2012. Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  98. ^ Pascoe, Bill (2 de octubre de 2009). "Kos respalda a un republicano". CQ Politics . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2009. Consultado el 27 de octubre de 2009 .
  99. ^ Graham, Jeff (2 de noviembre de 2009). Hoffman for Congress Archivado el 5 de noviembre de 2009 en Wayback Machine . Mayor Graham's View . Consultado el 2 de noviembre de 2009.
  100. ^ ab Ellen, Martha (25 de octubre de 2009). "Collins hace campaña por un candidato republicano". Watertown Daily Times . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2009. Consultado el 27 de octubre de 2009 .
  101. ^ Dan (28 de octubre de 2009). «Actualización: Exclusiva: Cómo el NRCC falló en NY – 23». Riehl World View. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2012. Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  102. ^ Kraushaar, Josh (22 de octubre de 2009). "Obama por Owens". The Politico . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2009. Consultado el 3 de noviembre de 2009 .
  103. ^ LoTemplio, Joe (8 de octubre de 2009). «Bill Clinton ayudará a la candidatura de Owens». Press-Republican . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2009. Consultado el 27 de octubre de 2009 .
  104. ^ Kraushaar, Josh (30 de octubre de 2009). «Biden hace campaña por Owens en NY 23». The Politico . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2009. Consultado el 3 de noviembre de 2009 .
  105. ^ Brown, Nathan (28 de agosto de 2009). «Schumer respalda a Owens para el Congreso». Adirondack Daily Enterprise . Archivado desde el original el 7 de julio de 2011. Consultado el 3 de noviembre de 2009 .
  106. ^ Seymour, Jude (29 de octubre de 2009). «Gillibrand llega a Lowville para apoyar a Owens». Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 3 de noviembre de 2009 .
  107. ^ Benjamin, Elizabeth (29 de octubre de 2009). "Paterson respalda a Owens, los republicanos se regocijan". Daily News . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2009. Consultado el 3 de noviembre de 2009 .
  108. ^ "El fiscal general Andrew Cuomo respalda a Owens en NY-23". newzjunky.com . 29 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2012 . Consultado el 3 de noviembre de 2009 .
  109. ^ "El senador estatal Aubertine respalda a Owens en la carrera por el Congreso". Watertown Daily Times . 19 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011. Consultado el 3 de noviembre de 2009 .
  110. ^ "Bill Owens for Congress da la bienvenida al respaldo del senador David Valesky". Oswego County Today . 5 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 15 de julio de 2011 . Consultado el 3 de noviembre de 2009 .
  111. ^ Seiler, Casey (8 de octubre de 2009). «Actualización: el Partido de las Familias Trabajadoras respalda a Owens en el distrito 23». Times Union . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011. Consultado el 3 de noviembre de 2009 .
  112. ^ "Owens emerge in three-way race for Congress" (Owens emerge en la carrera de tres candidatos para el Congreso). The Post-Standard . 29 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2009. Consultado el 3 de noviembre de 2009 .
  113. ^ Brown, Nathan (23 de septiembre de 2009). "Respaldos: Hoffman obtiene PBA, sindicato de atención médica de Owens". Adirondack Daily Enterprise . Archivado desde el original el 7 de julio de 2011. Consultado el 3 de noviembre de 2009 .
  114. ^ ab "Owens y Hoffman anuncian patrocinios". WWTI . 23 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 26 de julio de 2011 . Consultado el 3 de noviembre de 2009 .
  115. ^ "Moveon se suma a la lucha por NY 23". 73wire . The Minority Report. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2009 . Consultado el 3 de noviembre de 2009 .
  116. ^ Liu, Irene Jay (31 de octubre de 2009). "Una vez dividida, la AFL-CIO ahora respalda a Owens". Times Union . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011. Consultado el 3 de noviembre de 2009 .
  117. ^ Liu, Irene Jay (31 de octubre de 2009). «NYSUT cambia su apoyo a Owens». Times Union . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2009. Consultado el 3 de noviembre de 2009 .
  118. ^ Weigel, David (31 de octubre de 2009). «NY-23: el presidente del Partido de la Independencia respalda a Bill Owens». The Washington Independent . Centro de Medios Independientes . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2009. Consultado el 3 de noviembre de 2009 .
  119. ^ "Una carrera cambiada: Owens es el mejor preparado para representar a NNY". Watertown Daily Times . 1 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2009. Consultado el 3 de noviembre de 2009 .
  120. ^ CWPAC respalda a Hoffman para el puesto 23 Archivado el 11 de julio de 2011 en Wayback Machine .
  121. ^ "La policía estatal PBA respalda a Hoffman". Vote Smart (Comunicado de prensa). 23 de septiembre de 2009. Consultado el 26 de abril de 2020 .
  122. ^ Blake, Aaron (28 de septiembre de 2009). «Fred Thompson rechaza candidato republicano a las elecciones especiales – The Hill's Blog Briefing Room». The Hill . Archivado desde el original el 3 de junio de 2012. Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  123. ^ Blake, Aaron (28 de septiembre de 2009). "El Club for Growth también respalda a Hoffman – The Hill's Blog Briefing Room". The Hill . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2012. Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  124. ^ "Elecciones especiales NY-23: el fondo de candidatos de la lista SBA respalda a Doug Hoffman, candidato del Partido Conservador – Christian Newswire". Christiannewswire.com. 3 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 13 de abril de 2013. Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  125. ^ David Weigel (29 de septiembre de 2009). «Club for Growth, American Conservative Union, Endorse Third-Party Congressional Candidate « The Washington Independent». Washingtonindependent.com. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012. Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  126. ^ Condado de Oswego hoy [ enlace inactivo ]
  127. ^ "Gary Bauer respalda a Doug Hoffman". Earthtimes.org. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2012. Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  128. ^ Right To Life respalda a Hoffman Archivado el 8 de noviembre de 2009 en Wayback Machine.
  129. ^ "The Weekly Standard". The Weekly Standard. 16 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012. Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  130. ^ "Mark Levin". Marklevinshow.com. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2012. Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  131. ^ Limbaugh, Rush (21 de octubre de 2009). The Problem with Today's GOP Archivado el 24 de octubre de 2009 en Wayback Machine . Transcripción del programa de Rush Limbaugh . Consultado el 21 de octubre de 2009.
  132. ^ "Ahora se han vuelto contra Newt: El flamenco rosa". Thepinkflamingoblog.com. 24 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020. Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  133. ^ ab Michaels, Dave (19 de octubre de 2009). Dick Armey apoyará a un candidato de un tercer partido en lugar de un republicano en la carrera por la Cámara de Representantes de Nueva York. Archivado el 22 de octubre de 2009 en Wayback Machine . Dallas Morning News. Consultado el 19 de octubre de 2009.
  134. ^ David Weigel (22 de octubre de 2009). «NY-23: Bachmann respalda a Hoffman « The Washington Independent». Washingtonindependent.com. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2012. Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  135. ^ ab "Palin respalda a Trump en la carrera de Nueva York, mientras que Pawlenty se contiene". CNN . 23 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2009 . Consultado el 23 de octubre de 2009 .
  136. ^ Blake, Aaron (9 de octubre de 2009), "El PAC del Consejo de Investigación Familiar elige a Hoffman sobre Scozzafava", The Hill , archivado desde el original el 12 de octubre de 2009 , consultado el 25 de octubre de 2009
  137. ^ www.doughoffmanforcongress.com"
  138. ^ Eric Kleefeld (26 de octubre de 2009). "El representante republicano John Linder respalda a Hoffman del Partido Conservador en NY-23 | TPMDC". Memo de puntos de conversación . Archivado desde el original el 18 de abril de 2012. Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  139. ^ "Doug Hoffman para el Congreso". New York Post . 5 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2009 . Consultado el 27 de octubre de 2009 .
  140. ^ Blake, Aaron (21 de octubre de 2009). «Minuteman PAC respalda a Hoffman en especial de Nueva York – The Hill's Blog Briefing Room». The Hill . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2012. Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  141. ^ "Dana Rohrabacher". Rohrabacher.com. 16 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2012. Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  142. ^ Eric Kleefeld (27 de octubre de 2009). "Los representantes republicanos Cole y Rohrabacher respaldan a Hoffman del Partido Conservador en NY-23 | TPMDC". Memo de puntos de conversación . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2012. Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  143. ^ "¡El Partido Independiente de Estados Unidos respalda con entusiasmo a Doug Hoffman para el Congreso en NY-23!". Aipnews.com. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2012. Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  144. ^ "GING-PAC APRUEBA A HOFFMAN EN NY-23". Gingpac.org . Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  145. ^ "Últimas noticias de la NOM – Organización Nacional para el Matrimonio". Nationformarriage.org. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2012. Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  146. ^ Loesch, Dana (27 de octubre de 2009). «Todd Akin respalda a Hoffman «». Thedanashow.wordpress.com. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2012. Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  147. ^ "¿Una estrella de la música country apoyará a Hoffman? No es probable". Wwnytv.com. 28 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2012. Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  148. ^ "Inicio". Goapvf.org. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2012. Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  149. ^ administrador (5 de febrero de 2009). «Life and Liberty PAC». Life and Liberty PAC . Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  150. ^ "Catholic Families for America PAC, un grupo clave de activismo católico, respalda a Doug Hoffman en las elecciones especiales de NY-23 – Christian Newswire". Christiannewswire.com. 3 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2012. Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  151. ^ ab Kraushaar, Josh (29 de octubre de 2009). «Los líderes conservadores respaldan a Hoffman – The Scorecard –». Politico . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2012. Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  152. ^ "TRAIL BLAZERS Blog | The Dallas Morning News". Trailblazersblog.dallasnews.com. 29 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 18 de abril de 2012. Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  153. ↑ Pataki respalda a Hoffman Archivado el 31 de octubre de 2009 en Wayback Machine . El Político (29 de octubre de 2009).
  154. ^ "Dos grandes apoyos para Hoffman – WCAX.COM Noticias locales, clima y deportes de Vermont". Wcax.com. 30 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012. Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  155. ^ Blake, Aaron (30 de octubre de 2009). "El representante Issa deja Scozzafava – The Hill's Blog Briefing Room". The Hill . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2012. Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  156. ^ abc McCormack, John (31 de octubre de 2009). "House GOP Leadership Endorses Hoffman; Update: NY GOP Chair Endorses Hoffman". The Weekly Standard . Consultado el 31 de octubre de 2009 .[ enlace muerto ]
  157. ^ Huck PAC (31 de octubre de 2009). «Huck PAC – Blogs – Declaración sobre Doug Hoffman». Huckpac.com. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2012. Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  158. ^ "Apoyo a Doug Hoffman". Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2009. Consultado el 1 de noviembre de 2009 .
  159. ^ "El colapso de Dede Scozzafava, republicano moderado". Observer. Archivado desde el original el 16 de junio de 2011. Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  160. ^ Vielkind, Jimmy. "Kolb: Habrá 'discusiones francas' sobre el apoyo de Dede | The New York Observer". Observer.com. Archivado desde el original el 16 de junio de 2011. Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  161. ^ "¿Bill Owens se postula para el Congreso en Nueva York como demócrata?" . Consultado el 26 de abril de 2020 .
  162. ^ "DECLARACIÓN DE ESCRUTINIO" (PDF) . Junta Electoral del Estado de Nueva York . Archivado (PDF) del original el 30 de diciembre de 2016 . Consultado el 20 de junio de 2017 .
  163. ^ Seymour, Jude (13 de noviembre de 2009). "Votación: Hoffman se acerca a Owens". Watertown Daily Times . Watertown, NY. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2009. Consultado el 17 de noviembre de 2009. Sean M. Hennessey, comisionado de elecciones demócratas del condado de Jefferson, dijo que los inspectores electorales en cuatro distritos informaron que Hoffman había recibido cero votos después de leer inadvertidamente la línea incorrecta de la impresión del sistema de votación.
  164. ^ Madsen, Nancy (4 de noviembre de 2009). "Owens gana las elecciones". Watertown Daily Times . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2009. Consultado el 4 de noviembre de 2009 .
  165. ^ "Votación nominal sobre HR 3962". Clerk.house.gov. 7 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2011. Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  166. ^ Rudin, Ken (16 de noviembre de 2009). "Hoffman 'no concede' en Nueva York 23; el recuento de ausentes comienza hoy: todo es política". NPR . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2012. Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  167. ^ Doug Hoffman (18 de noviembre de 2009). "¡Detengamos otra elección robada!". Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2009. Consultado el 19 de noviembre de 2009 .
  168. ^ Seymour, Jude (19 de noviembre de 2009). "Hoffman: ACORN, sindicatos, demócratas manipularon las elecciones de NY-23". Watertown Daily Times . Watertown, NY. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2009 . Consultado el 19 de noviembre de 2009 . El Sr. Hoffman va detrás del representante William L. Owens, demócrata de Plattsburgh, por 2.832 votos después de que el 42,6 por ciento de los votos en ausencia en todo el distrito se informaran el miércoles.
  169. ^ ab Jude Seymour (20 de noviembre de 2009). "Hoffman carece de votos para alcanzar a Owens". Watertown Daily Times . Watertown, NY. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2009 . Consultado el 20 de noviembre de 2009 . Cuando la victoria de Owens se hizo segura, el Gouverneur Times afirmó el jueves que un virus informático había "contaminado" los resultados y "arrojó dudas sobre la precisión de los recuentos recuperados de cualquiera de las máquinas".
  170. ^ Jude Seymour (20 de noviembre de 2009). "Funcionario de elecciones estatales: Gouverneur Times está "lleno de información inexacta"". Watertown Daily Times . Watertown, NY. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2009. Consultado el 20 de noviembre de 2009. John Conklin, director de información pública de la junta , dijo: "No había ningún virus en las máquinas de votación el día de las elecciones en el Distrito 23 ni en ningún otro lugar. El artículo está lleno de información inexacta y, lamentablemente, citó una sola palabra de un comisionado que describió erróneamente el tema en cuestión".
  171. ^ Kiely, Eugene (24 de noviembre de 2009). «Doug Hoffman: 'A toda velocidad hacia 2010'». USA Today . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2010. Consultado el 12 de enero de 2011 .
  172. ^ "Resultados de elecciones especiales certificados". Watertown Daily Times. 16 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  173. ^ Horowitz, Jason (10 de noviembre de 2009), "'Scozzafava' se convierte en epíteto", The Washington Post , archivado desde el original el 8 de mayo de 2012 , consultado el 11 de noviembre de 2009
  174. ^ Slajda, Rachel (10 de noviembre de 2009). "Scozzafava: 'My Name's A Verb Now'". Memo de puntos de conversación. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2011. Consultado el 12 de mayo de 2011 .
  175. ^ Horowitz, Jason (15 de noviembre de 2009). "'My name's a verb now': Dede Scozzafava triste, más sabia después de una contundente carrera política". Watertown Daily Times . The Washington Post . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2012 . Consultado el 1 de noviembre de 2011 .
  176. ^ "Un nuevo término: Scozzafavaed - Chris Good - Política". The Atlantic . 6 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de mayo de 2011 .
  177. ^ Kleefeld, Eric (21 de abril de 2010). "El ex candidato republicano por el distrito 23 de Nueva York, Dede Scozzafava, se jubilará de la legislatura del estado de Nueva York". Memo de puntos de conversación. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2012. Consultado el 5 de enero de 2011 .
  178. ^ "El gobernador Cuomo anuncia nombramientos y nominaciones" (Comunicado de prensa). Governor.ny.gov. Archivado desde el original el 7 de enero de 2011. Consultado el 5 de enero de 2011 .
  179. ^ Craig Shirley (6 de noviembre de 2009). «Las élites pasan por alto el poder de los populistas». Politico . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2009. Consultado el 6 de noviembre de 2009 .
  180. ^ Peters, Jeremy W. (27 de octubre de 2009). "Los republicanos trabajan para derrotar a uno de los suyos: el Partido Nacional". NewsObserver.com. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2009. Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  181. ^ de John Tomasic (4 de noviembre de 2009). "Musgrave al Partido Republicano: 'No den por sentado que somos suyos'". The Colorado Independent. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2012. Consultado el 27 de noviembre de 2012 .

Enlaces externos