stringtranslate.com

Cultura de Cachemira

Mujer de Cachemira con traje tradicional de Cachemira

La cultura de Cachemira abarca el idioma hablado, la literatura escrita , la cocina , la arquitectura, las tradiciones y la historia del pueblo de Cachemira nativo de la parte norte del subcontinente indio . La cultura de Cachemira fue influenciada por las culturas persa y de Asia central después del dominio islámico de Cachemira . La cultura cachemira está influenciada por el hinduismo , el budismo y más tarde por el islam . [1]

Historia temprana

Estatua de esquisto de Shiva Mahadeva, norte de la India, Cachemira, siglo VIII, Museo de Arte de Cleveland.

El arte y la cultura védicos crecieron en Cachemira, y allí se compusieron algunos de los primeros himnos védicos. [2]

El Bharata Natya Shastra , que se destaca como un antiguo tratado enciclopédico sobre las artes que ha influido en la danza, la música y las tradiciones literarias de la cultura india, se originó en Cachemira. [3]

Patanjali, escritor del siglo II a. C., compiló su compendio sobre el yoga en Cachemira. [2]

También se dice que el Panchatantra se originó en esta región. [4]

En la época en que el pali era el idioma principal de la literatura budista en el resto de la India, toda la literatura budista producida en Cachemira estaba en sánscrito. Las mujeres de Cachemira tenían un alto estatus en la sociedad, como registra Bilhana que las mujeres de Cachemira hablaban con fluidez tanto el sánscrito como el pali. [ cita necesaria ]

Kosh Shastra , una obra sobre la ciencia del sexo, segunda después del Kamasutra , se desarrolló en Cachemira. [5]

Algunos ejemplos más de los principales textos que también se originaron en Cachemira son el Vigyan Bharaiv Tantra , los Yoga Sutras , el Sapndi Karkika [6], el Tantra Loka [7] y el Para-Trisika-Vivarana . [8]

Cocina

El arroz es el alimento básico de los habitantes de Cachemira y lo ha sido desde la antigüedad. [9] La carne, junto con el arroz, es el alimento más popular en Cachemira. [10] Los habitantes de Cachemira consumen carne con voracidad. [11] A pesar de ser brahmanes, la mayoría de los hindúes de Cachemira son consumidores de carne. [12] Las bebidas de Cachemira incluyen Noon Chai o Sheer Chai y Kahwah o Kehew .

El valle de Cachemira se caracteriza por su tradición panadera. Los panaderos venden varios tipos de panes con corteza dorada y cubiertas con semillas de sésamo y amapola. El tsot y el tsochvor son pequeños panes redondos cubiertos con semillas de amapola y sésamo, que quedan crujientes y hojaldradas; También son populares el sheermal , el baqerkhayn (hojaldre), las lavas (pan sin levadura) y el kulcha . Las girdas y lavas se sirven con mantequilla. Kashmiri Bakarkhani tiene un lugar especial en la cocina de Cachemira. Es similar a un naan redondo en apariencia, pero crujiente, en capas y espolvoreado con semillas de sésamo. [13] Por lo general, se consume caliente durante el desayuno. [14]

festivales

(izquierda) Templo Shankaracharya de 2.200 años de antigüedad dedicado a Shiva ; (derecha) Mezquita Khanqah-e-Moula construida alrededor del año 1395 d.C.

Hindúes de Cachemira

Los festivales primarios de los hindúes de Cachemira incluyen:

Musulmanes de Cachemira

Los festivales primarios de los musulmanes de Cachemira incluyen:

Lenguaje y literatura

(izquierda) Un ejemplo de escritura Sharada temprana , en el manuscrito Bakhshali; (derecha) Losa de piedra en Verinag en escritura persoárabe

Cachemira o koshur ( کٲشُر , कॉशुर , 𑆑𑆳𑆯𑆶𑆫𑇀 ) [15] es una lengua del subgrupo dárdico de lenguas indo-arias , hablada por alrededor de 7 millones de cachemires , principalmente en el territorio administrado por India de Jammu y Cachemira . También hay hablantes en partes del vecino territorio paquistaní de Azad Cachemira .

Los idiomas oficiales de Jammu y Cachemira son el koshur , el dogri , el hindi - urdu y el inglés. El cachemir es reconocido como idioma regional en el estado y también se encuentra entre los 22 idiomas registrados de la India.

Kashmiri ha dividido la ergatividad y el inusual orden de las segundas palabras del verbo .

Aunque Cachemira se escribía tradicionalmente en escritura Sharda , [16] [17] [18] no es de uso común hoy en día, excepto en las ceremonias religiosas de los pandits de Cachemira . [19]

Hoy está escrito en escritura persoárabe y devanagari (con algunas modificaciones). [20]

La escritura persoárabe es reconocida como la escritura oficial del idioma de Cachemira por el gobierno de Jammu y Cachemira y la Academia de Arte, Cultura e Idiomas de Jammu y Cachemira . [21] [22] [23] [24]

Hoy en día, la escritura persoárabe se ha asociado con los musulmanes de Cachemira, mientras que la escritura devanagari se ha asociado con la comunidad hindú de Cachemira. [25]

Música

Un cortometraje sobre la boda de Cachemira, con música de Cachemira.
Niñas de Cachemira realizando Rouf Dance en Delhi

Historia temprana

El Bharata Natya Shastra se destaca como un antiguo tratado enciclopédico sobre las artes que ha influido en la danza, la música y las tradiciones literarias en la India y se originó en Cachemira.

En la actualidad

La música de Cachemira incluye principalmente:

Referencias

  1. ^ KAW, Mushtaq A. (2010). "Contribución de Asia Central a la tradición del pluralismo religioso-cultural". Revista de Asia Central . 54 (2): 237–255. JSTOR  41928559.
  2. ^ ab Naciones Unidas, Naciones Unidas. "Rigvedasamhita, Rigvedasamhita-Padapatha y Rigvedasamhitabhashya" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 13 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  3. ^ Kak, S. (2003). "La maravilla que era Cachemira" (PDF) . Universidad Estatal de Luisiana . S2CID  9684780. Archivado (PDF) desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 20 de octubre de 2021 .[ fuente poco confiable? ]
  4. ^ Datta, Amaresh (1988). Enciclopedia de literatura india: Devraj a Jyoti. Sahitya Akademi. ISBN 978-81-260-1194-0. Archivado desde el original el 19 de abril de 2021 . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  5. ^ Tikoo, coronel Tej K. Kashmir: sus aborígenes y su éxodo. Lancer Editores LLC. ISBN 978-1-935501-58-9. Archivado desde el original el 19 de abril de 2021 . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  6. ^ Vasugupta; Singh, Jaideva (1 de enero de 1992). El Yoga de la Vibración y la Pulsación Divina: una traducción del Spanda Karika con el comentario de Ksemaraja, el Spanda Nirnaya. Prensa SUNY. ISBN 978-0-7914-1179-7. Archivado desde el original el 19 de abril de 2021 . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  7. ^ Toshakhānī, Śaśiśekhara (2010). Ritos y rituales de los brahmanes de Cachemira. Prensa del Pentágono. ISBN 978-81-8274-475-2. Archivado desde el original el 19 de abril de 2021 . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  8. ^ Vivekananda, Swami (2007). Prabuddha Bharata: o la India despierta. Swami Smaranananda. pag. 354. Archivado desde el original el 19 de abril de 2021 . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  9. ^ Bamzai, Prithivi Nath Kaul (1994). Cultura e historia política de Cachemira. Publicaciones MD Pvt. Limitado. Ltd. pág. 243.ISBN​ 978-81-85880-31-0. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2022 . Consultado el 10 de noviembre de 2020 . El arroz era, como ahora, el alimento básico de la antigüedad.
  10. ^ Kaw, MK (2004). Cachemira y su gente: estudios sobre la evolución de la sociedad de Cachemira. Publicación APH. pag. 98.ISBN​ 978-81-7648-537-1. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2022 . Consultado el 10 de noviembre de 2020 . Pero quizás los platos más populares de la cocina cachemira fueran la carne y el arroz.
  11. ^ Prensa, Epílogo. Epílogo, volumen 3, número 9. Epílogo -Jammu Kashmir. Archivado desde el original el 7 de abril de 2022 . Consultado el 10 de noviembre de 2020 . Dado que los habitantes de Cachemira consumen carne con voracidad y las estadísticas revelan que, en promedio, se sacrifican anualmente 3,5 millones de ovejas y cabras para nuestro consumo, la piel se puede utilizar para la producción.
  12. ^ Dar, P Krishna (2000). Cocina de Cachemira. Pingüino Reino Unido. ISBN 978-93-5118-169-9. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2022 . Consultado el 10 de noviembre de 2020 . Aunque son brahmanes, los pandits de Cachemira generalmente han sido grandes consumidores de carne.
  13. ^ "Cultura de Anantnag". Distrito Anantnag J&K . Archivado desde el original el 19 de junio de 2009.
  14. ^ "Cachemira tiene dulces especiales". Thaindian.com. 2008-03-13. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2018 . Consultado el 18 de julio de 2013 .
  15. ^ Cachemira en Ethnologue (25.a ed., 2022)Icono de acceso cerrado
  16. ^ "ScriptSource - Sharada, Śāradā". www.scriptsource.org . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2020 . Consultado el 14 de julio de 2020 .
  17. ^ Idioma: Sharda Script, India, 17 de enero de 2011, archivado desde el original el 3 de julio de 2020 , consultado el 1 de julio de 2020
  18. ^ Kaul Deambi, BK "El guión de Sharada: origen y desarrollo". Asociación de Cachemira en el Extranjero . Archivado desde el original el 7 de enero de 2010 . Consultado el 18 de julio de 2020 .
  19. ^ Kaul, Omkar Nath. "Sobre el idioma cachemir". Asociación de Cachemira en el Extranjero . Archivado desde el original el 25 de enero de 2012 . Consultado el 18 de julio de 2020 .
  20. ^ "Idioma de Cachemira". omnigot . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020 . Consultado el 18 de julio de 2020 .
  21. ^ Kaw, MK (2004). Cachemira y su [sic] gente: estudios sobre la evolución de la sociedad de Cachemira. Corporación Editorial APH. págs. 303–304. ISBN 978-81-7648-537-1. Archivado desde el original el 15 de abril de 2021 . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  22. ^ Mahapatra, BP (1989). Las lenguas escritas del mundo: un estudio del grado y los modos de uso: India: Libro 1 Lenguas constitucionales. Prensa Université Laval. pag. 270.ISBN​ 978-2-7637-7186-1. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020 . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  23. ^ B. Kachru, Braj. "Una introducción al Cachemira hablada". Archivado desde el original el 29 de enero de 2020 . Consultado el 18 de julio de 2020 .
  24. ^ Kaul, Omkar Nath. "Curso de idioma Cachemira hablado A". Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2016 . Consultado el 18 de julio de 2020 .
  25. ^ "La división del valle afecta a Cachemira, los jóvenes pandit se cambian a Devnagari - Indian Express". Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020 . Consultado el 1 de julio de 2020 .

enlaces externos

Medios relacionados con la cultura de Cachemira en Wikimedia Commons