stringtranslate.com

Ladisíaca

Ladishah (también escrito Ladi Shah o Laddi Shah ) es un género musical narrativo originado en Jammu y Cachemira con sus raíces en el canto folclórico tradicional y humorístico originalmente cantado por trovadores mientras localmente vagaban de un lugar a otro. [2] Por lo general, se canta en idioma cachemiro para expresar angustia o para entretener a la gente en una forma rítmica que gira principalmente en torno a cuestiones políticas, sociales y culturales en forma de balada o sátira melodiosa . Se identifica cuando un artista plantea sus preocupaciones en forma de canto humorístico y melódico sin interrupción de voz en algunos casos. Se canta con un instrumento musical llamado dhukar , un instrumento tradicional que consta de dos varillas de metal. A veces, un artista canta sin un instrumento musical. [3]

Abarca la música medieval , un cantante de ladishah actúa literalmente como un comunicador en una sociedad para transmitir su mensaje a la gente, ya sea con fines de entretenimiento público o para abordar puntos de vista políticos, conciencia social o competencia cultural sin practicar la falsa conciencia y la música de parodia . [4] [5] En sentido amplio, a un artista de ladishah también se lo conoce como un "artista callejero" o un "descriptor histórico" según la letra. [6]

Historia

El género ladishah surgió originalmente como una narración lírica popular con una combinación de balada situacional, tono humorístico y melódico en el estado principesco de Jammu y Cachemira alrededor del siglo XVIII o XIX. Tiene sus raíces en la cultura de Cachemira escrita y narrada por el mismo artista. Literariamente asociado con la literatura de Cachemira , se utilizó inicialmente para criticar a los gobernantes involucrados en abusos de los derechos humanos . Algunas personas locales creen que las canciones ladishah solían cantarse durante la temporada de cosecha, particularmente por los nómadas para obtener comida a cambio. [1]

Con el paso del tiempo y la revolución de la música moderna , el género se volvió menos popular o casi desconocido para la gente, y posteriormente decayó debido al conflicto de Cachemira , una guerra que desencadenó disturbios desde que comenzó el conflicto militar en la región. [7]

Historia contemporánea

Si bien la ladishah fue interpretada originalmente por artistas masculinos, en 2020, Syed Areej Safvi, una artista de Cachemira , se convirtió en la primera mujer en Cachemira en interpretar la ladishah. [8] [7]

Origen

Algunos historiadores lo consideran un género independiente, mientras que Farooq Fayaz, un autor de Cachemira y profesor asociado del Departamento de Historia de la Universidad de Cachemira , lo identifica como un género independiente de canto tradicional. El género, según el Departamento de Historia, fue cantado o creado por primera vez por un cantante de Cachemira de la aldea Lari del distrito de Pulwama . Pertenecía a la dinastía Shah y la gente solía llamarlo "Shah de Lari" y, por lo tanto, el género pasó a ser conocido como "Ladishah". [1]

Varias figuras literarias lo describen en diferentes opiniones, lo que dificulta rastrear sus registros académicos históricamente. Algunos poetas, incluido Zareef Ahmad Zareef , reconocen que la palabra "Ladishah" se originó de la palabra "Ladi", que significa fila o línea, y la palabra "Shah" se usó para describir a los gobernantes musulmanes que reinaron en el valle de Cachemira en múltiples ocasiones. [1]

Estilo

Ladishah se suele interpretar con vestimentas tradicionales como el pheran en escenarios y calles en particular, y mientras ofrece comentarios críticos y pensamientos sobre varios temas, el instrumento dukar se usa para tocar un sonido fino y resonante cada vez que el cantante pronuncia una palabra. [2] [7]

Referencias

  1. ^ abcd Bhat, Saima (6 de noviembre de 2011). «Ladishah, Ladishah...». Archivado desde el original el 18 de enero de 2020. Consultado el 27 de noviembre de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  2. ^ ab "Especial de teatro callejero de Cachemira Laddi Shah en la televisión". Business Standard News . Press Trust of India. 30 de agosto de 2014 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  3. ^ "Ladi Shah". Vida de Cachemira . 17 de febrero de 2017.
  4. ^ Tremblay, RC; Bhatia, M. (2020). Religión y política en Jammu y Cachemira. Taylor & Francis. pág. 256. ISBN 978-1-000-07879-4. Recuperado el 27 de noviembre de 2020 .
  5. ^ Purewal, NK; Dingli, S. (2020). Género, seguridad e inseguridad: lógicas de seguridad poscoloniales y neocoloniales e intervenciones feministas. ThirdWorlds. Taylor & Francis. pág. 82. ISBN 978-0-429-51566-8. Recuperado el 27 de noviembre de 2020 .
  6. ^ "Walaykum Salam Ladishah Drav". Vida de Cachemira . 14 de marzo de 2011 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  7. ^ abc "Conoce a Syed Areej Safvi, de 25 años, la primera chica de Ladishah de Cachemira". Hindustan Times . 25 de noviembre de 2020.
  8. ^ "Conoce a Syed Areej Safvi, la primera chica de Ladishah de Cachemira". banglanews24.com . 2 de noviembre de 2020 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .

Lectura adicional