stringtranslate.com

Ni aquí ni allá (Fringe)

" Ni aquí ni allí " es el estreno de la cuarta temporada de la serie de televisión dramática de ciencia ficción de Fox Fringe . El episodio muestra las consecuencias del final de la tercera temporada en el que Peter Bishop desaparece de su línea de tiempo. En la nueva línea de tiempo alterada, Olivia Dunham se une al agente del FBI Lincoln Lee después de que el compañero de este último es asesinado. Los dos trabajan para investigar su muerte, que gira en torno a la tecnología de cambio de forma .

El episodio fue coescrito por JH Wyman , Jeff Pinkner y Akiva Goldsman . Joe Chappelle dirigió la entrega. Wyman y Pinkner lo abordaron como un nuevo piloto y usaron el personaje de Lee para ayudar a presentar la serie a los espectadores. Como resultado de la inclusión de Lee, "Neither Here nor There" es el primer episodio en presentar a su intérprete Seth Gabel , anteriormente actor recurrente, como miembro principal del elenco. Joe Flanigan apareció como estrella invitada como su compañero, Robert Danzig. El episodio también es el primero en presentar brevemente a la actriz recurrente Michelle Krusiec como Nadine Park.

"Ni aquí ni allí" se emitió originalmente el 23 de septiembre de 2011 en la cadena Fox para un estimado de 3,5 millones de espectadores. Obtuvo una cuota de audiencia de 1,5/5 entre los adultos de 18 a 49 años. La recepción crítica hacia el episodio fue mixta, con varios elogiando sus efectos especiales y la actuación de Anna Torv , pero criticando elementos de su historia.

Trama

Al final de " El día que morimos ", Peter Bishop ( Joshua Jackson ) usa la Máquina para crear un "puente" entre el universo principal y el paralelo, permitiendo que ambos lados trabajen juntos para resolver las inestabilidades en ambos universos; pero al hacerlo, Peter desaparece. Debido a esto, el Observador Septiembre ( Michael Cerveris ) dice que Peter nunca existió. A pesar de esto, los Observadores están al tanto de los cambios en la línea de tiempo original, con ecos de Peter apareciendo. Diciembre ( Eugene Lipinski ) encarga a Septiembre que se asegure de que los últimos recuerdos de Peter sean borrados. Ambos universos han creado un sistema seguro similar a una esclusa de aire alrededor de la habitación compartida que alberga a la Máquina dentro del puente. Al comienzo del episodio, las dos Olivias ( Anna Torv ), todavía algo desconfiadas la una de la otra, ayudan a compartir archivos relevantes de Fringe entre los dos universos.

El agente del FBI Lincoln Lee ( Seth Gabel ) y su compañero de cinco años, Robert Danzig ( Joe Flanigan ), están persiguiendo a un traficante de armas; mientras Lee atrapa al hombre, su compañero es asesinado por un segundo hombre misterioso con piel translúcida y habilidades aparentemente sobrehumanas. La piel del cuerpo de Danzig también se vuelve translúcida después de que muere. Cuando los forenses llegan a la escena, Olivia y Astrid ( Jasika Nicole ) aparecen y toman el cuerpo del agente sin revelar sus intenciones. Lincoln sigue a Olivia al laboratorio, donde se le presenta la división Fringe. A pesar de que Olivia intenta mantener a Lincoln alejado, él continúa siguiendo la investigación mientras descubren otra víctima asesinada de manera similar. De un testigo, se enteran sobre la apariencia del asesino, pero no pueden identificarlo por su nombre.

Olivia acepta llevar a Lincoln al caso y le muestra que ha habido aproximadamente treinta víctimas en los últimos días, que no han tenido una conexión obvia o signos de muerte, aparte de que sus corazones se detuvieron. Lincoln revela que Danzig sufría la enfermedad de Crohn y estaba tomando suplementos de hierro, lo que lleva a Walter ( John Noble ) a darse cuenta de que todas las víctimas sufrían intoxicación por metales pesados ​​y que su asesino extrajo sustancias de su sangre. Al reconocer que varias de las víctimas usan trenes de cercanías, Olivia inicia una búsqueda humana en una estación de tren cercana. Luego, ella y su equipo son informados de la ubicación del sospechoso y, después de una persecución, en la que uno de los agentes del FBI que los perseguían muere y otro recibe un disparo en la pierna, Olivia puede matar al sospechoso, que también tenía la piel translúcida y había estado experimentando consigo mismo. Lincoln mata a un segundo hombre con la misma condición. Mientras el FBI limpia el área, una mujer ( Michelle Krusiec ), también con piel translúcida, observa desde lejos.

Al examinar los cuerpos, Walter descubre un módulo biomecánico similar a los que habían visto anteriormente en los cambiaformas que usaba Walternate. Olivia y Lincoln llevan el módulo a la sala de máquinas. Mientras Lincoln queda atónito por la tecnología, Olivia le da el módulo a Fauxlivia, quien promete llevárselo a Walternate para que lo investigue.

Durante el episodio, Walter se muestra agorafóbico y reacio a abandonar su laboratorio después de que Olivia organizara su liberación de un asilo mental. Entra en pánico cuando ve brevemente imágenes de un hombre, Peter, en el laboratorio; Olivia atribuye esto a la falta de un punto de apoyo en la realidad. Esa noche, Walter se prepara para ir a la cama mientras que Septiembre, afuera, prepara un dispositivo que ha armado para acabar con los restos de la existencia de Peter. Pero en el último momento Septiembre desarma el dispositivo y se aleja. Más tarde, Walter ve otra imagen de Peter en su televisor y se aterroriza.

Producción

Escribiendo

El episodio fue coescrito por los co-showrunners JH Wyman y Jeff Pinkner , y el productor consultor Akiva Goldsman . El productor ejecutivo Joe Chappelle dirigió. [1] Pinkner y Wyman abordaron el episodio "como un nuevo piloto" para atraer a los espectadores que querían ver el programa pero no sabían cuándo comenzar. [2] Usaron a Lincoln Lee como una herramienta para familiarizar a los espectadores con los nuevos cambios. El ex actor invitado Seth Gabel , quien interpretó a Lee, se unió al elenco como un personaje regular de la serie para la cuarta temporada. Creía que su personaje le permitía a la audiencia ver Fringe Division desde una nueva perspectiva. Explicó: "Necesitas la perspectiva de un profano de vez en cuando. El programa se ha adentrado tanto en este mundo científico loco y surrealista que necesitas que alguien entre de vez en cuando para recordarte que esta no es la experiencia común. Necesitas a alguien que te muestre hasta dónde has llegado en la madriguera del conejo, para que no te vuelvas insensible a ella. Creo que Lincoln sirve para eso por un tiempo". [3]

"Si bien es un gran riesgo hacer estas cosas de reinicio dentro de un programa, creo que nuestro programa suavizó un poco el golpe en la tercera temporada , al abordar el tema de los alternativos. Creo que si estuviste dispuesto a seguir adelante con el universo alternativo en la tercera temporada, creo que las nuevas versiones de estos personajes en la cuarta temporada son, espero, menos desagradables de lo que hubieran sido sin la preparación de las últimas temporadas".

— El miembro principal del elenco, Joshua Jackson, sobre el riesgo de alienar a los fanáticos con el reinicio de la línea de tiempo de la temporada [4]

Los showrunners habían centrado el episodio en la idea de que "Peter ya no existe", [5] y pretendían "establecer el arco de la temporada desde las perspectivas de numerosos personajes" para mostrar a los espectadores qué esperar de la temporada. [6] Al discutir el arco de la temporada, Fox y Warner Brothers deseaban que Peter regresara lo antes posible, ya que sabían que era popular entre los fanáticos. Pinkner y Wyman respondieron que "realmente establecer su ausencia [tomará] un poco de tiempo", pero sabían que una espera más larga conduciría a la frustración de la audiencia. [6]

Título y reparto

El estreno de la cuarta temporada se llamó inicialmente "A Sort of Homecoming", también el nombre de una canción de la banda de rock U2 . [7] [8] Los créditos de apertura del episodio presentaron una nueva secuencia teñida de ámbar, que enumeraba nuevos términos científicos marginales como "Psicometría", "Gravitones" y "Existencia". [9] [10] Pinkner dijo que el nuevo color de los créditos "claramente [indica] un universo sin Peter en él". [11] "Ni aquí ni allí" marcó la primera aparición de la actriz invitada recurrente Michelle Krusiec . Su casting fue confirmado en julio de 2011. [12] El episodio también contó con una aparición especial por única vez del actor Joe Flanigan , quien interpretó al compañero de Lee, Robert Danzig. [13] Flanigan filmó sus escenas en julio de 2011. [14]

En la cultura popular

La escena en el restaurante donde los Observadores discuten sobre la existencia de Peter presentó " California Dreamin' " del grupo vocal The Mamas & the Papas . [7] [9] Otras canciones que aparecen en el episodio incluyen " Rockin' Robin " de Bobby Day y "Cinderella in the Palace" de Sergei Prokofiev , esta última interpretada por la Orquesta Sinfónica Nacional de Ucrania . [15] Walter cita más tarde una línea de la novela de John le Carré de 1963 El espía que surgió del frío . [7]

Recepción

Calificaciones

"Ni aquí ni allí" se emitió originalmente en los Estados Unidos el 23 de septiembre de 2011 a un estimado de 3,5 millones de espectadores. Obtuvo una cuota de audiencia de 1,5/5 entre los espectadores de 18 a 49 años, lo que significa que fue visto por el 1,5 por ciento de todos los jóvenes de 18 a 49 años y el 5 por ciento de todos los jóvenes de 18 a 49 años que miraban televisión en el momento de la transmisión. Esta cuota de audiencia aumentó un 25 por ciento desde el final de la tercera temporada , pero bajó un 21 por ciento desde el estreno de la temporada . A pesar de sus bajos índices de audiencia, el episodio fue el estreno de viernes con mayor audiencia en Fox en seis años. [16] [17] Entre los espectadores totales, quedó en cuarto lugar por la noche, pero terminó tercero entre los adultos. [17]

Reseñas

Entre los miembros principales del reparto, Anna Torv fue la que recibió más elogios de los críticos de televisión.

Al escribir para The AV Club de The Onion , Noel Murray le dio al episodio una "B", comentando que "disfrutó el episodio en general, en gran parte porque es un placer estar de vuelta en este mundo con esta gente; no estoy seguro de que haya tenido un éxito total en su intento de jugar con las viejas reglas". [9] Añadió que después del intercambio de apertura entre Olivia y Fauxlivia, el episodio "se asienta en una fórmula bastante típica" de Fringe que involucra a un " villano de la semana " y un evento extraño. [9] Andrew Hanson del Los Angeles Times elogió las dos actuaciones de Anna Torv y creyó que "la contención construida alrededor de 'la Máquina'" puede "haber sido mi parte favorita del episodio". [10]

Den of Geek seleccionó los efectos especiales del episodio como un elemento positivo, pero fue más crítico del episodio en su conjunto. "En lo que respecta a Fringe ", explicó el sitio web, "esto terminó siendo una narrativa bastante liviana, que se centró más en establecer a Lincoln en Fringe y proporcionar algunas nuevas líneas argumentales que las historias posteriores pueden expandir". [18] Ramsey Isler de IGN fue igualmente ambivalente y le dio al episodio una puntuación de 7,5 sobre 10. Observó: "No es un mal episodio. Es una buena adición a la tradición de Fringe . Está bien escrito, tiene mucha acción y los actores son geniales como siempre. Pero simplemente no se siente como una continuación satisfactoria del suspenso de la temporada pasada, ni me parece una nueva dirección fantástica para la temporada". [19]

Richard Edwards de SFX le dio al episodio 4 de 5 estrellas, escribiendo que "elige ignorar en su mayoría la exploración de las implicaciones [de la desaparición de Peter] en el arco argumental general a favor de un caso de la semana bastante común y corriente (al menos para los estándares de Fringe ). Incluso las escenas potencialmente brillantes entre las encarnaciones alternativas de los personajes no se materializan, aparte de un par de encuentros forzados entre las dos Olivias". [20] Sin embargo, Edwards elogió el estreno por sus efectos especiales y por hacer un trabajo efectivo al presentar las características de un mundo sin Peter, especialmente destacando el papel del recién llegado Lincoln como una lente para la audiencia. [20]

Referencias

  1. ^ Joe Chappelle (director), JH Wyman (guionista), Jeff Pinkner (guionista), Akiva Goldsman (guionista) (23 de septiembre de 2011). "Ni aquí ni allí". Fringe . Temporada 4. Episodio 1. Fox .
  2. ^ Clark, Krystal (22 de junio de 2011). "¿Fringe te confunde? No te confundas. La temporada 4 será 'como un nuevo piloto'". Blastr . Archivado desde el original el 11 de julio de 2011. Consultado el 19 de julio de 2011 .
  3. ^ Hanson, Andrew (19 de septiembre de 2011). «'Fringe': Seth Gabel habla de Lincoln Lee, temporada 4». Los Angeles Times . Consultado el 20 de septiembre de 2011 .
  4. ^ Jensen, Jeff (4 de noviembre de 2011). "La estrella de 'Fringe' Joshua Jackson habla de su gran regreso y del reinicio de la línea temporal: 'Hay un riesgo enorme, enorme'". Entertainment Weekly . Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  5. ^ "EMMY: Jeff Pinkner y Joel Wyman de 'Fringe'". Fecha límite Hollywood . 2011-06-23 . Consultado el 2011-07-19 .
  6. ^ ab Rothman, Marisa (20 de septiembre de 2011). "FRINGE: Jeff Pinkner y JH Wyman hablan sobre 'Ni aquí ni allí', el apoyo de los fans, Alt-Nina y más". Give Me My Remote . Consultado el 11 de marzo de 2013 .
  7. ^ abc Jensen, Jeff (23 de septiembre de 2011). "Resumen del estreno de la temporada de 'Fringe': ¡Ponte las botas (o renuevas)!". Entertainment Weekly . Consultado el 25 de septiembre de 2011 .
  8. ^ Roffman, Marisa (19 de agosto de 2011). "¡Cambios de título en el estreno de la temporada 4 de FRINGE!". Give Me My Remote . Consultado el 11 de marzo de 2013 .
  9. ^ abcd Murray, Noel (23 de septiembre de 2011). "Ni aquí ni allí". The AV Club . Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
  10. ^ ab Hanson, Andrew (24 de septiembre de 2011). «Resumen de 'Fringe': En un mundo sin Peter...» Los Angeles Times . Consultado el 25 de septiembre de 2011 .
  11. ^ Rothman, Marisa (24 de septiembre de 2011). "FRINGE: Jeff Pinkner y JH Wyman hablan sobre el estreno de la temporada y lo que está por venir". Give Me My Remote . Consultado el 11 de marzo de 2013 .
  12. ^ Ausiello, Michael (11 de julio de 2011). "Fringe Scoop: la sexy y sucia graduada Michelle Krusiec se une al elenco... ¡¿pero a quién interpretará?!". TVLine . Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
  13. ^ "Joe Flanigan: créditos". TV Guide . Consultado el 11 de marzo de 2013 .
  14. ^ Flanigan, Joe (21 de julio de 2011). "¿La historia de Nathan Drake sigue viva? Oh, Hollywood. Estoy trabajando en Fringe ahora mismo. Estoy intentando entender su mitología". Twitter . Consultado el 11 de marzo de 2013 .
  15. ^ "Resumen de episodios: ni aquí ni allá". Fox Broadcasting Company . Archivado desde el original el 2013-02-10 . Consultado el 2013-03-11 .
  16. ^ Hibbert, James (24 de septiembre de 2011). «'Fringe' obtiene un rendimiento más bajo; 'Gifted Man' tiene un índice de audiencia modesto». Entertainment Weekly . Consultado el 25 de septiembre de 2011 .
  17. ^ ab Seidman, Robert (24 de septiembre de 2011). "Clasificaciones de TV el viernes: estreno de 'Fringe' a la baja; comienzo modesto para 'A Gifted Man'; comienzo (S)bajo para 'Nikita' + 'Blue Bloods' y más". TV en cifras . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2011. Consultado el 25 de septiembre de 2011 .
  18. ^ "Reseña del episodio 1 de la temporada 4 de Fringe: Ni aquí ni allí". Den of Geek. 26 de septiembre de 2011. Consultado el 11 de marzo de 2013 .
  19. ^ Isler, Ramsey (23 de septiembre de 2011). "Fringe: reseña de "Ni aquí ni allí"". IGN . Consultado el 25 de septiembre de 2013 .
  20. ^ ab Edwards, Richard (29 de septiembre de 2011). "Reseña de la serie de televisión Fringe "Neither Here Nor There"". SFX . Consultado el 11 de marzo de 2013 .

Enlaces externos