stringtranslate.com

Giantse

Gyantse , oficialmente Gyangzê Town (también escrito Gyangtse ; tibetano : རྒྱལ་རྩེ , Wylie : rgyal rtse , ZYPY : Gyangzê ; chino simplificado :江孜镇; chino tradicional :江孜鎮; pinyin : Jiāngzī Zhèn ), es una ciudad ubicada en el condado de Gyantse , prefectura de Shigatse , región autónoma del Tíbet , China. Históricamente se consideraba la tercera ciudad más grande y destacada de la región del Tíbet (después de Lhasa y Shigatse ), pero ahora hay al menos diez ciudades tibetanas más grandes. [1]

Historia

Un mapa de Gyantse de 1954

En 1904, la expedición británica al Tíbet llegó a Gyantse el 11 de abril. La guarnición de la ciudad ya había huido, y los miembros de la expedición entraron en la ciudad sin derramar sangre a través de las puertas principales, que se abrieron para ellos, y ocuparon Gyantse. Después de que la ciudad fuera ocupada, varios oficiales británicos visitaron el monasterio de Palcho y se apoderaron de varias estatuas y pergaminos. Durante la ocupación, los habitantes de la ciudad continuaron con sus actividades, y el oficial médico de la expedición, Herbert James Walton , atendió sus necesidades médicas, incluida la realización de varias operaciones para corregir el problema común del paladar hendido . Los oficiales de la expedición pasaron tiempo explorando la ciudad y realizando viajes de pesca o caza en el campo circundante. Finalmente, la expedición concluyó un tratado con las autoridades tibetanas, que estipulaba que un agente comercial británico y una guarnición estarían estacionados en Gyantse. [2]

En 1919, Sir Walter Buchanan, miembro de la Royal Geographical Society , viajó al valle de Chumbi y visitó la guarnición británica en Gyantse, describiéndola como "pequeña" y señalando que estaba formada principalmente por tropas indias . [3] Durante el reinado del decimotercer Dalai Lama , los británicos establecieron una academia militar en Gyantse para entrenar a los oficiales del ejército tibetano . [4] Durante la Segunda Guerra Mundial , los británicos continuaron manteniendo una guarnición en Gyantse, aunque finalmente se disolvió en 1947. [5] [6] [7]

Ubicación

La ciudad está situada estratégicamente en el valle de Nyang Chu, en las antiguas rutas comerciales del valle de Chumbi , Yatung y Sikkim , que se encontraban aquí. Desde Gyantse, las rutas conducían a Shigatse río abajo y también por el Kora La (paso) hasta el Tíbet central. [8] La fortaleza (construida en 1390) [9] protegía los accesos meridionales al valle de Yarlung Tsangpo y Lhasa. [10] La ciudad estaba rodeada por una muralla de 3 km de largo. [11]

Demografía

En 1952, Gyantse tenía una población de quizás 8.000 personas, [12] aproximadamente la misma que en 2008. [13] Está a 3.977 metros (13.050 pies) sobre el nivel del mar, y se encuentra a 254 km al suroeste de Lhasa en la fértil llanura del valle del río Nyang y en un ramal lateral de la Carretera de la Amistad , que conecta Katmandú , Nepal con Lhasa . Gyantse fue la tercera ciudad más grande del Tíbet antes de ser superada por Qamdo .

Lugares de interés

Gyantse es famoso por su restaurado Dzong o fortaleza y su magnífico Kumbum (literalmente: '100.000 imágenes') escalonado del Monasterio Palcho , el chörten más grande del Tíbet. El Kumbum fue encargado por un príncipe de Gyantse en 1427 y fue un importante centro de la escuela Sakya del budismo tibetano. Esta estructura religiosa contiene 77 capillas en sus seis pisos y está ilustrada con más de 10.000 murales, muchos de ellos con una fuerte influencia nepalí , que han sobrevivido casi completamente intactos. Son los últimos de su tipo que se encuentran en el Tíbet. Muchas de las estatuas de arcilla restauradas son de menor calidad artística que las originales destruidas, pero siguen siendo espectaculares. [14] [15]

Gyantse con la fortaleza Dzong al fondo. 1995.
Calle principal Gyantse, con Kumbum a la izquierda y el fuerte encima. 1993
Fortaleza de Gyantse

La ciudad quedó casi destruida por las inundaciones de 1954. Después de los disturbios de 1959, las industrias locales fueron desmanteladas y los artesanos huyeron, mientras que otros fueron enviados a campos de trabajo. Unos 400 monjes y laicos fueron encarcelados en el monasterio. [11] Durante la Revolución Cultural , el fuerte, el monasterio y Kumbum fueron saqueados. Los objetos preciosos fueron destruidos o enviados fuera del Tíbet. El chorten se salvó. [11]

El edificio principal del monasterio de Pelkor Chode o Palcho y el Kumbum han sido restaurados en gran parte, pero el dzong o fuerte todavía está en ruinas. Durante el siglo XX, el gobierno chino estableció el "Museo del Antiimperialismo Británico" en Gyantse, que exhibe la narrativa estatal sobre la expedición británica de 1904. [16] La escultura que forma la pieza central del museo son dos guerreros "tibetanos", pero se basaron en fotos tomadas por el teniente GJ Davys en el valle de Chumbi de no tibetanos haciendo batallas falsas, y las armaduras estaban usadas al revés. [17]

Clima

Gyantse tiene un clima continental húmedo influenciado por la altitud ( clasificación climática de Köppen : Dwb ).

Notas al pie

  1. ^ Dorje (1999), pág. 254.
  2. ^ Chisholm 1911.
  3. ^ Sir Walter Buchanan, Un viaje reciente al valle de Chumbi, Tíbet, The Royal Geographical Society, 1919.
  4. ^ Wang Jiawei y Nyima Gyaincain, La primera invasión del ejército tibetano hacia el este Archivado el 27 de septiembre de 2013 en Wayback Machine , en El estatus histórico del Tíbet de China, China Intercontinental Press, 1997.
  5. ^ Aviso obituario de Hank Baker, telegraph.co.uk, 4 de marzo de 2006.
  6. ^ Sanderson Beck, Tíbet, Nepal y Ceilán, 1800-1950.
  7. ^ BBC Radio 4 23 de septiembre de 2013 11 a.m. http://www.bbc.co.uk/programmes/b03bdbq2
  8. ^ Dowman (1988), pág. 269
  9. ^ Vitali (1990), pág. 30.
  10. ^ Allen (2004), pág. 30.
  11. ^ abc Buckley, Michael y Strauss, Robert (1986), pág. 158.
  12. ^ Richardson (1984), pág. 7.
  13. ^ "Tíbet: transformación y tradición". BBC News, 5 de marzo de 2008.
  14. ^ Dowman (1988), pág. 270.
  15. ^ Mayhew (2005), pág. 167.
  16. ^ Mayhew (2005), pág. 168.
  17. ^ Harris (2012), págs. 130-135
  18. ^ 中国气象数据网 - Datos WeatherBk (en chino simplificado). Administración Meteorológica de China . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  19. ^ 中国气象数据网 (en chino simplificado). Administración Meteorológica de China . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .

Referencias

Galería

Enlaces externos