stringtranslate.com

American Idiot (canción)

« American Idiot » es una canción de protesta [2] de la banda de rock estadounidense Green Day . El primer sencillo lanzado del álbum American Idiot , la canción recibió críticas positivas de los críticos y fue nominada a cuatro premios Grammy en 2005 : Grabación del año , Mejor interpretación de rock de un dúo o grupo con voces , Mejor canción de rock y Mejor video musical .

Fondo

Una de las dos canciones explícitamente políticas del álbum (la otra es el sencillo " Holiday "), [3] "American Idiot" dice que los medios de comunicación han orquestado la paranoia y la idiotez entre el público. Citando la cobertura de noticias por cable de la guerra de Irak , Billie Joe Armstrong recordó: "Tenían a todos estos periodistas tipo Geraldo en los tanques con los soldados, obteniendo la información jugada por jugada". Sintió que con eso, las noticias estadounidenses cruzaron la línea del periodismo a la televisión de realidad , mostrando imágenes violentas intercaladas con anuncios. [4] Armstrong pasó a escribir la canción después de escuchar la canción de Lynyrd Skynyrd " That's How I Like It " en la radio de su automóvil. [5] "Fue como, 'Estoy orgulloso de ser un paleto ' y pensé, 'Oh Dios mío, ¿por qué estarías orgulloso de algo así?' Esto es exactamente a lo que me opongo". [6] El compositor Mike Dirnt sintió que muchas personas se sentirían insultadas por la canción hasta que se dieron cuenta de que, en lugar de ser una canción que señala con el dedo y expresa ira, podría verse como un "llamado a la individualidad". [7] La ​​canción enfatiza el lenguaje fuerte, yuxtaponiendo las palabras " maricón " y "América", para crear lo que él imaginó que sería una voz para los marginados. [8]

En una entrevista de 2004 con la revista Q , los tres miembros de Green Day discutieron la idea de la profanación de la bandera en relación con su canción, y Armstrong y Dirnt fueron los que más la apoyaron: "No significa nada para mí. Quememos la maldita cosa". [9]

Composición

"Idiota americano"
Una muestra de 15 segundos de "American Idiot"
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

"American Idiot" fue escrita en la tonalidad de la bemol mayor . La canción está compuesta por cuatro acordes, la progresión I-IV- ♭ VII-IV-I- ♭ VII, mientras que el coro y el solo comparten la progresión IV-IVI. [10] La canción está clasificada como una canción de punk rock [11] [2] [12] y pop-punk . [13] El estilo musical de la canción ha sido citado como una mezcla del punk melódico de Social Distortion y el hard rock de Joan Jett . [14] Armstrong toca una Les Paul Junior de 1956 en la canción, cambiando a una Les Paul flame-top reeditada de 1959 para el solo de guitarra de doble pista. Armstrong inicialmente se mostró reacio a intentar grabar un solo, temiendo que fuera cursi. Finalmente decidió no hacerlo, ya que esperaba que el álbum fuera "sobre tener 15 años y rockear frente a un espejo". [4] El formato y la cadencia de la canción fueron influenciados por la canción de Midnight Oil " US Forces ", que Armstrong conoció a través de su esposa. [5]

Liberar

Billie Joe Armstrong menciona la idea de que los medios de comunicación dominantes han provocado paranoia entre el público estadounidense en un mundo posterior al 11 de septiembre . Armstrong también sugiere que estos mismos medios de comunicación están lavando el cerebro a sus espectadores mediante propaganda y mensajes subliminales . [15] [16] [17]

Lanzado en 2004, el sencillo alcanzó el puesto número 61 en el Billboard Hot 100 , convirtiéndose en la primera entrada de Green Day en la lista Billboard Hot 100. [18] La aparición de "American Idiot" en las listas de sencillos de EE. UU. ocurrió justo antes de que Billboard incluyera las compras de descargas por Internet en sus datos de la lista Billboard Hot 100, lo que habría hecho una diferencia significativa en el pico de la canción si se hubiera beneficiado del nuevo sistema de tabulación de listas. [19] "American Idiot" se convirtió en el primer sencillo entre los cinco primeros de Green Day en el Reino Unido, alcanzando el puesto número 3, y debutó en el número 1 en Canadá, su único sencillo número 1 allí. En Australia, la canción alcanzó el puesto número 7 y ocupó el puesto número 22 en el Hottest 100 de Triple J de 2004. Green Day interpretó la canción en los Premios Grammy de 2005 . [20] "American Idiot" ha vendido 1.371.000 copias hasta julio de 2010. [ 21]

Ian Winwood de Kerrang! dijo que "Green Day hizo por su generación y su país lo que los Sex Pistols hicieron por el Reino Unido en 1977, por una nación enferma de amor por una familia real parasitaria". [3]

Versión en vivo

El álbum en vivo de Green Day de 2011, Awesome as Fuck, contenía una versión en vivo de la canción, con un solo de guitarra extendido , grabado en Montreal, Quebec , Canadá, en el 21st Century Breakdown World Tour . También apareció en su álbum en vivo de 2005, Bullet in a Bible , presentado en el Milton Keynes Bowl .

Vídeo musical

El video musical de "American Idiot" muestra a la banda tocando en un almacén frente a una bandera estadounidense verde (una referencia al nombre de la banda), que solo tiene 48 estrellas. En la mitad del video, se ve a la banda tocando a diferentes velocidades (rápida, cámara lenta y velocidad normal). Durante el puente, las rayas de la bandera se derriten en el suelo. Luego, la banda es rociada con un líquido verde de amplificadores al lado de la bandera. Al final, la banda deja caer sus instrumentos y se va. [22] El video de la canción fue dirigido por Samuel Bayer . En los Video Music Awards de MTV , el video ganó el premio Viewer's Choice Award y también fue nominado a Mejor dirección artística . [23]

Reconocimientos

"American Idiot" fue clasificada como el sencillo número 13 de la década por la revista Rolling Stone en 2009. VH1 también colocó la canción en el puesto número 13 en su Top 100 Songs of the 2000s en 2011. [24] Rolling Stone la clasificó en el puesto número 432 de The 500 Greatest Songs of All Time en 2010, la única canción de Green Day en la lista. [25] La canción está certificada como Oro en el Reino Unido por ventas de 400.000. [26]

Usar como canción de protesta

Antes de la visita de Donald Trump al Reino Unido en julio de 2018 , se lanzó una campaña para llevar "American Idiot" a la cima de las listas de canciones del Reino Unido. [27] En las listas oficiales del Reino Unido del 13 de julio de 2018, la canción volvió a ingresar en la lista de sencillos del Reino Unido en el puesto 25 y en la lista de descargas de sencillos del Reino Unido en el puesto número 2. [28]

En 2019, Billie Joe Armstrong comenzó a cambiar la letra "No soy parte de una agenda redneck" por "No soy parte de la agenda MAGA " durante las presentaciones en vivo. La variación lírica recibió una renovada atención popular luego de la actuación televisada de Green Day en New Year's Rockin' Eve 2024. Armstrong ha sido muy crítico con Donald Trump, comparándolo con Adolf Hitler . [29] [30]

Listado de pistas

Disco de imágenes de 7 pulgadas

Personal

Personal adaptado de las notas de una sola línea de American Idiot [31]

Producción

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Versión de 5 segundos de verano

La banda australiana de pop rock 5 Seconds of Summer hizo una versión de la canción y la lanzó el 11 de junio de 2014. [72] La canción fue lanzada como parte del álbum tributo de Kerrang ! a American Idiot , marcando el décimo aniversario del disco. [73] También se incluyó en su EP Amnesia . [74] La banda interpretó la canción en vivo en The Howard Stern Show . [75]

Recepción crítica

La portada recibió críticas mayoritariamente positivas de los críticos musicales. Haley Blum de USA Today calificó la canción como "bastante buena". Afirmó: "Los chicos, que tocan sus propios instrumentos [...] producen una interpretación bastante fiel de la canción". [76] Fuse.tv comentó: "La portada es bastante fiel, pero tiene el estilo de 5SOS". [77] Michelle McGahan de PopCrush elogió las armonías de la banda en la canción. [78] Carolyn Menyes de Music Times dio una crítica menos positiva, criticando el uso de autotune y distorsión vocal por parte de la banda que "hacen que esta canción no suene tan mordaz como la versión de Green Day" y la sobreproducción de la canción. [73]

Gráficos

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "Certificaciones de singles estadounidenses – Green Day – American Idiot". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  2. ^ ab Ensminger, David (4 de julio de 2020). "Las 20 mejores canciones de protesta punk para el 4 de julio". PopMatters . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021. Consultado el 31 de agosto de 2020 .
  3. ^ por Ian Winwood (9 de mayo de 2012). "Los secretos detrás de las canciones: "American Idiot"". ¡Kerrang! (1414). Londres : Bauer Media Group . ISSN  0262-6624.
  4. ^ desde DiPerna 2005, pág. 24.
  5. ^ desde Winwood 2010, pág. 50.
  6. ^ "¡Viva la revolución!". Q. Mayo de 2009. Archivado desde el original el 13 de julio de 2014. Consultado el 27 de junio de 2021 .
  7. ^ "Superéxitos internacionales". Kerrang! (1061). Londres : Bauer Media Group : 52–53. 18 de junio de 2005. ISSN  0262-6624.
  8. ^ Lanham 2004, pág. 122.
  9. ^ "Bored of the USA" (Aburrido de los EE.UU.). www.greendayauthority.com . 1 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014. Consultado el 21 de abril de 2017 .
  10. ^ "Aprende a tocar: Green Day - American Idiot". Total Guitar . Londres : Future plc : 42–44. Octubre de 2004. ISSN  1355-5049.
  11. ^ "Cada álbum de Green Day clasificado". AltPress . 7 de abril de 2022. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2022 . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  12. ^ "Estados Unidos de ira y amor: 'American Idiot' de Green Day - Introducción y "American Idiot"". PopMatters . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de abril de 2015 .
  13. ^ "Billboard 28 de agosto de 2004". 28 de agosto de 2004. Consultado el 29 de abril de 2015 .
  14. ^ Wiederhorn, Jon. "Avance del álbum de Green Day: política, dinámica y una ópera rock". MTV . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2022 . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  15. ^ Hopper, Alex (10 de agosto de 2022). «Detrás del significado de la canción de protesta de Green Day «American Idiot»». Compositor estadounidense . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2022. Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
  16. ^ "Significado de la letra de "American Idiot" de Green Day". Significados y hechos de la canción . 10 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2022 . Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
  17. ^ "Green Day - American Idiot Lyrics Meaning". Interpretaciones de letras . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2022. Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
  18. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Green Day (Hot 100)". Billboard .
  19. ^ Mayfield, Geoff (4 de agosto de 2007). «Billboard Hot 100 To Include Digital Streams». Revista Billboard . Archivado desde el original el 14 de junio de 2013. Consultado el 30 de julio de 2007 .
  20. ^ "Mira la electrizante actuación de Green Day en "American Idiot" en 2005 | Grandes actuaciones de los GRAMMY | GRAMMY.com". grammy.com . Consultado el 21 de junio de 2024 .
  21. ^ Grein, Paul. "Semana que termina el 25 de julio de 2010: Cada rapero se ocupa de sí mismo". Yahoo! Music. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014. Consultado el 3 de diciembre de 2011. Fan de Green Day: American Idiot (la canción) ha vendido 1.371.000 copias. Jesus Of Suburbia: 204K Holiday 1.452.000 copias
  22. ^ "Green Day - American Idiot [VÍDEO OFICIAL]". www.youtube.com . YouTube. 21 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 10 de enero de 2015 . Consultado el 17 de agosto de 2014 .
  23. ^ "Green Day domina los MTV Video Music Awards". Billboard . 29 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2019 . Consultado el 2 de octubre de 2019 .
  24. ^ "VH1 100 Greatest Songs Of The '00s". VH1. 29 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2014. Consultado el 3 de diciembre de 2011 .
  25. ^ "Rolling Stone actualiza la lista de las "500 mejores canciones"". CBS . Junio ​​de 2010. Archivado desde el original el 1 de junio de 2010 . Consultado el 29 de mayo de 2010 .
  26. ^ Premios certificados - Cita web, 6 de febrero de 2013
  27. ^ Roisin O'Connor (10 de julio de 2018). «American Idiot de Green Day llega a las listas de éxitos del Reino Unido antes de la visita de Trump» . The Independent . Archivado desde el original el 10 de julio de 2018 . Consultado el 10 de julio de 2018 .
  28. ^ Myers, Justin (13 de julio de 2018). «American Idiot de Green Day vuelve al Top 40 mientras el presidente Trump visita el Reino Unido». Official Charts Company . Archivado desde el original el 17 de julio de 2018. Consultado el 16 de julio de 2018 .
  29. ^ Atkinson, Katie (20 de septiembre de 2019). «Green Day apunta a Trump con algunas nuevas letras de 'American Idiot' en el festival de música iHeartRadio 2019». Billboard . Archivado desde el original el 9 de julio de 2023 . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  30. ^ "Los idiotas estadounidenses no entienden en absoluto el mensaje de American Idiot de Green Day". Más fuerte . 20 de enero de 2021. Archivado desde el original el 9 de julio de 2023 . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  31. ^ American Idiot (notas de una sola línea del CD). Green Day . Reprise . 2004.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  32. ^ "Green Day – American Idiot". Top 50 de sencillos de ARIA .
  33. ^ "Green Day – American Idiot" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  34. ^ "Historia de las listas de éxitos de Green Day (canciones digitales canadienses)". Billboard . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2022 . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  35. ^ "R&R Canada Rock Top 30" (PDF) . Radio & Records . N.º 1575. 1 de octubre de 2004. pág. 62. Archivado (PDF) del original el 11 de enero de 2021 . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
  36. ^ "HR Top 20 Lista". Radiotelevisión Croata . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2004. Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  37. ^ "Oficiální Česká Hitparáda - Pro týden 4/2005" (en checo). IFPI ČR. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2005 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
  38. ^ "Éxitos del mundo – Eurocharts" (PDF) . Billboard . Vol. 116, núm. 40. 2 de octubre de 2004. pág. 39. Archivado (PDF) desde el original el 20 de septiembre de 2021 . Consultado el 31 de marzo de 2020 .
  39. ^ "Green Day – American Idiot" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 22 de diciembre de 2019.
  40. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – American Idiot". Lista de singles irlandeses . Consultado el 22 de diciembre de 2019.
  41. ^ "Green Day – American Idiot". Descarga digital superior .
  42. ^ "Green Day – American Idiot" (en holandés). Top 40 holandés . Archivado desde el original el 27 de junio de 2022. Consultado el 6 de junio de 2022 .
  43. ^ "Green Day – American Idiot" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  44. ^ "Green Day – American Idiot". Top 40 de sencillos .
  45. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 22 de julio de 2019.
  46. ^ "Green Day – American Idiot". Top 100 de sencillos .
  47. ^ "Green Day – American Idiot". Lista de singles suizos .
  48. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 22 de diciembre de 2019.
  49. ^ "Top 40 de la lista oficial de singles de rock y metal". Official Charts Company . Consultado el 22 de diciembre de 2019.
  50. ^ "Historia de las listas de éxitos de Green Day (emisión alternativa)". Billboard .
  51. ^ "Historia de las listas de éxitos de Green Day (rock mainstream)". Billboard .
  52. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 22 de julio de 2019.
  53. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 22 de diciembre de 2019.
  54. ^ "Top 40 de la lista oficial de singles de rock y metal". Official Charts Company . Consultado el 22 de diciembre de 2019.
  55. ^ "Historia de las listas de éxitos de Green Day (canciones populares de rock y alternativas)". Billboard . Consultado el 7 de octubre de 2023.
  56. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2004". ARIA . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  57. ^ "The Official UK Singles Chart 2004" (PDF) . UKChartsPlus . Archivado (PDF) del original el 15 de octubre de 2013 . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  58. ^ "2004, el año en las listas: las canciones de rock moderno más escuchadas". Billboard Radio Monitor . Vol. 12, núm. 51. 17 de diciembre de 2004. pág. 29.
  59. ^ "2005 El año en las listas: las mejores canciones de rock moderno". Billboard Radio Monitor . Vol. 13, núm. 50. 16 de diciembre de 2005. pág. 52.
  60. ^ "Listas ARIA – Acreditaciones – Singles 2004" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica .
  61. ^ "Certificaciones de singles canadienses – Green Day – American Idiot". Música Canadá . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  62. ^ "Certificaciones individuales danesas – Green Day – American Idiot". IFPI Danmark . Consultado el 22 de octubre de 2019 .
  63. ^ "Certificaciones individuales italianas - Green Day - American Idiot" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
  64. ^ "Certificaciones de sencillos digitales japoneses – Green Day – American Idiot" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 6 de septiembre de 2014 . Seleccione 2014年1月en el menú desplegable
  65. ^ "Últimos sencillos de oro y platino". Radioscope. 21 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2011.
  66. ^ "Certificaciones únicas españolas - Green Day - American Idiot". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 22 de febrero de 2024 .
  67. ^ "Certificaciones individuales británicas – Green Day – American Idiot". Industria fonográfica británica . Consultado el 19 de agosto de 2022 .
  68. ^ "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . N.º 1567. 6 de agosto de 2004. pág. 23. Archivado (PDF) del original el 3 de agosto de 2021 . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  69. ^ "American Idiot [Explicit]". Amazon . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  70. ^ "American Idiot [Explicit]". Amazon. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2019. Consultado el 17 de junio de 2021 .
  71. ^ "Nuevos lanzamientos: singles". Music Week . 11 de septiembre de 2004. pág. 27.
  72. ^ Gil Kaufman (11 de junio de 2014). «5SOS Crush Green Day's 'American Idiot'». MTV . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2024. Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  73. ^ de Carolyn Menyes (11 de junio de 2014). "Escucha: 5 Seconds Of Summer hace un cover de 'American Idiot' de Green Day, los fans de Twitter se vuelven locos por la nueva canción". Music Times . Archivado desde el original el 2 de enero de 2015. Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  74. ^ "Amnesia - EP de 5 Seconds of Summer". Apple Music . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2024. Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  75. ^ Carolyn Menyes (19 de noviembre de 2015). «5 Seconds of Summer versiona 'American Idiot' de Green Day en Howard Stern [WATCH]». Music Times . Archivado desde el original el 3 de enero de 2016. Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  76. ^ Haley Blum (11 de junio de 2014). «5 Seconds of Summer hace un cover de 'American Idiot' de Green Day y, bueno, es bastante bueno». USA Today . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2024. Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  77. ^ "5 Seconds of Summer interpreta impecablemente 'American Idiot' de Green Day". Fuse.tv . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2024 . Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  78. ^ Michelle McGahan (11 de junio de 2014). «5 Seconds of Summer hace un cover de 'American Idiot' de Green Day, y es increíble». PopCrush . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2024. Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  79. ^ "ARIA Chartifacts 15-September-2014". Australian-charts.com . 15 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 12 de febrero de 2024 .