stringtranslate.com

Calle Obrońców Bydgoszczy, Bydgoszcz

La calle Obrońców Bydgoszczy se encuentra en el centro de la ciudad de Bydgoszcz , Polonia . Muchos de los edificios que se encuentran a lo largo de este eje están registrados en la lista de patrimonio del Voivodato de Cuyavia y Pomerania o forman parte de un conjunto histórico de arquitectura ecléctica y modernista de la ciudad.

Ubicación

Ubicada en el distrito centro, la calle se desarrolla a lo largo de un eje aproximado sureste-noroeste, paralela a la calle Dworcowa , desde la calle Warmińskiego en el este hasta la calle Marcinkowskiego en su extremo occidental.

Historia

El primer mapa de la ciudad que hace referencia a la calle fue publicado al estallar la Primera Guerra Mundial : [2] la ruta aparece con el nombre de Petersonstraße .

Sin embargo, el número de 1884 del Adressbuch de Bromberg menciona la calle, aunque sólo con dos nombres registrados [3].

Nombramiento

La calle, conocida inicialmente como Petersonstraße , ha conservado este nombre tras la creación del estado polaco en 1920, como Ulica Petersona . Ernst Emil Peterson (1808-1867) y su hijo Julius (1852-1935) fueron alcaldes de Bromberg .

Incluso durante la ocupación alemana (1939-1945), el Eje conservó esta vocación.

Al final de la Segunda Guerra Mundial , el nombre de la calle cambió a Ulica Trzeciego Września ( Calle del 3 de Septiembre ), en referencia a los acontecimientos del Domingo Sangriento de Bydgoszcz de 1939. [ 4]

El nombre actual, Obrońców Bydgoszczy ( traducido como  Defensores de Bydgoszcz ), conmemora a todos los héroes que defendieron la ciudad durante la Segunda Guerra Mundial.

Edificios principales

Casa de vecindad en el número 1 , esquina con la calle Emila Warmińskiego

1884-1885 [5]

Eclecticismo

El edificio fue uno de los primeros construidos en la calle bajo el dominio prusiano , inicialmente para albergar una escuela secundaria privada para niñas ( en alemán : Höhere Töchterschule ), entonces registrada en 9 Gammstraße . [6] En la década de 1910, la escuela recibió el nombre de (Margarete) Dreger , una de sus directoras y más tarde se llamó Dregersche Schule . [7] Después de la recreación del estado polaco , la escuela secundaria privada siguió funcionando, para niñas y niños, bajo la misma denominación: Priwatne Liceum im. Drögera . [8] Después de la Segunda Guerra Mundial, el edificio albergó el establecimiento psicológico y pedagógico municipal Nr.1 ​​( en polaco : Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna ). La institución se mudó en la década de 2010 y las autoridades de la ciudad propusieron vender el conjunto a propietarios privados en 2017. [9] La intención es establecer aquí varias actividades, incluido un Centro de Servicios Sociales y una guardería. [10]

El edificio consta de tres edificios de estilos diversos, siendo el más bajo el antiguo gimnasio de la escuela. El edificio de viviendas que se encuentra en la esquina de la calle tiene las fachadas más elaboradas, con características eclécticas : elegantes almohadillados en la planta baja, ventanas rematadas por pesados ​​dinteles en el primer piso y frontones triangulares en el segundo, hiladas de cinturón que separan cada nivel y una mesa sencilla con ménsulas que corona el alzado.

Edificio de la Academia de Música , esquina con calle Emila Warmińskiego, 13

1905 [5]

Eclecticismo

Inicialmente una escuela secundaria privada alemana para niños [8] ubicada en Gammstraße 8 , el edificio ahora alberga el Departamento de Dirección, Jazz y Educación Musical de la Academia de Música de Bydgoszcz - "Feliks Nowowiejski" .

Vivienda de Julius Holtz en 2/4

Registrado en la lista de patrimonio del Voivodato de Cuyavia y Pomerania, Nr. 601387 A/850 (9 de abril de 1996) [11]

1883-1884 [5]

Eclecticismo

El solar que abarca los números 2 y 4 pertenecía a principios de la década de 1880 a Julius Holtz. Como comerciante, mandó construir estos edificios en 1884 y vivió en el número 2, entonces Petersonstraße 15[6]. Más tarde se convirtió en gerente de un banco comercial y conservó la propiedad del edificio hasta el estallido de la Primera Guerra Mundial. En la década de 1920, el conjunto se dividió en dos casas de vecindad y pasó a ser propiedad de varios comerciantes.

Ambas casas presentan formas simétricas, basadas en un eje vertical que atraviesa el ventanal central , que recuerda el objetivo original de la construcción como una sola casa de vecinos. El estilo ecléctico es evidente, en particular con balaustradas , cartelas llenas de motivos , frisos , mascarones en el interior de los frontones y tres característicos frontones abiertos . El cuerpo central muestra un gran ventanal que lleva una logia flanqueada por columnas y pilastras , rematada en el piso superior por una ventana francesa redonda decorada con una miríada de elementos.

Casa a las 3

1883 [5]

Eclecticismo

El edificio fue uno de los primeros que se construyó en la calle en la época prusiana, junto con el Nr. 1. Su primer propietario registrado fue August Remus, inspector de auditoría en 1885. Unos años más tarde, la propiedad se convirtió en una casa de huéspedes completa dirigida por Hedwig Kretschmer [12] durante una década. En 1908, la Congregación de las Hermanas de Santa Isabel , procedentes de Wrocław , tomó posesión de la casa. [13] Las primeras hermanas se mudaron el 13 de diciembre de 1921, [14] invitadas por el padre Jan Konopczyński. Allí, cuidaron a los pacientes y organizaron actividades de jardín de infantes hasta el comienzo de la Segunda Guerra Mundial . Después de una pausa bajo el régimen comunista , la congregación reabrió una nueva instalación en septiembre de 1991, en la calle Stanisława Leszczyńskiego 40. [14]

La casa okupa muestra detalles eclécticos en su fachada, especialmente alrededor de los vanos del piso superior: frontones adornados rematados con franjas de frisos y una ménsula de mesa .

Vivienda de Friedrich Härzer a las 6

Registrado en la lista de patrimonio del Voivodato de Cuyavia y Pomerania, Nr. 718272 A/1362 (15 de mayo de 2008) [11]

1912 [5]

Art Nouveau y modernismo temprano

El edificio fue encargado por Friedrich Härzer, un comerciante de ropa de Danzigerstraße 45 (hoy calle Gdańska 77 ). [7]

La fachada del edificio está salpicada de cartelas con formas geométricas, las del balcón del primer piso representan rostros con bigotes. La superposición de balcones y ventanales , con sus formas curvas y sus elegantes columnas adornadas, que se duplican incluso a la altura de la puerta, recuerda el estilo Art Nouveau. Sin embargo, el resto de la fachada no muestra una profusión de motivos , como es habitual en los edificios Art Nouveau. Esta ausencia combinada con la sensación de verticalidad impuesta por las esbeltas pilastras , las aberturas estrechas o el único frontón empinado recuerda el preludio del movimiento modernista.

Casa de vecindad a las 8

1912 [5]

Art Nouveau y modernismo temprano

El edificio situado en la entonces Petersonstraße 12a fue encargado por Friedrich Härzer, [7] el comerciante de ropa que también era propietario del número 6.

La fachada es maciza, cortada en formas geométricas ( ventanales , balcones , aberturas), lo que evoca características del modernismo temprano, mientras que la decoración ( festones , grandes cartelas , caras con bigote, frisos delgados y buhardillas con párpados ) se aferra a los cánones del Art Nouveau .

Casa de vecindad a los 10

1912 [5]

Art Nouveau , elementos del modernismo temprano

El mismo Friedrich Härzer, propietario de los números 6 y 8, fue el comisario de este edificio registrado en ese momento en Petersonstraße 12. [ 7]

En comparación con los edificios adyacentes del n.° 6 o del n.° 8, la fachada del n.° 10 se inscribe claramente en los estándares del Art Nouveau . El portal de entrada arqueado está adornado con los 12 signos del zodíaco , mientras que en la parte superior se apilan los balcones, adornados con barandillas de hierro forjado y motivos geométricos. Al igual que en el n.° 8, se puede notar la presencia de un enorme ventanal con cartelas, pilastras y dinteles ornamentados. A ambos lados, muchos otros cartelas alegran la fachada. En la parte superior se encuentra una logia coronada por un techo circular y un creativo frontón curvo . Sea como sea, la decoración Art Nouveau se equilibra con la influencia modernista temprana en la presencia de formas geométricas en todas partes, desde la entrada principal hasta las aberturas de las ventanas, desde los rellenos de cartelas hasta las laxas pilastras rectangulares .

Mural en el edificio de viviendas 11

El gigantesco y colorido mural se encuentra en la pared occidental de la casa en el Nr.11. Fue creado en cuatro días (del 24 al 28 de abril de 2013), durante el Festival anual Animocje , el Festival Internacional de Cine de Animación de Bydgoszcz. [15] La obra de arte ha sido realizada por Chazme y Sepe, dos figuras líderes del arte callejero en Polonia. [16] El mural representa la visión de los artistas de las escaleras de Penrose .

Forma parte de una colección de más de 20 obras murales que se pueden apreciar en las calles de Bydgoszcz . [17]

Casa de vecindad a las 12

1893 [5]

Eclecticismo

El señor von ßarnszewski, un comerciante que no vivía en Bydgoszcz, fue el primer propietario de este edificio [18] hasta finales del siglo XIX. Posteriormente, desde principios del siglo XX hasta el comienzo de la Primera Guerra Mundial , llegaron varios propietarios sucesivos . [7]

Recientemente reformada, la fachada cuenta con características eclécticas, con dos grandes balcones y una puerta de entrada de madera y vidrio muy bien elaborada, rematada por un tragaluz en forma de abanico .

Antigua fábrica BEFANA a los 13

1852 [5]

Arquitectura industrial

El lugar fue en un principio un astillero fluvial, fundado en 1885 por el empresario Leopold Zober, [6] en un área de 0,5 ha, donde inicialmente se producían calderas de vapor y locomotoras de vapor, máquinas y accesorios para barcos. [19] Adquirida por capital polaco, la empresa cambió su nombre a Granogsa y Kozłowski (1915), construyendo herramientas negras (palas, hachas, picos...) y limas, a Bydgoska FAbryka NArzędzi ( trad.  Fábrica de limas y herramientas de Bydgoszcz ) en 1923, abreviada como BEFANA . [20] Entre 1927 y 1939, BEFANA se convirtió en el mayor productor de limas de Polonia. La empresa también producía herramientas forjadas (martillos, tenazas, etc.), en su mayoría en beneficio del mercado agrícola.

Durante la Segunda Guerra Mundial, la administración militar de la fábrica dedicó la producción al ejército, pero no antes del 14 de febrero de 1945, después de la liberación de Bydgoszcz, la fábrica reanudó su producción regular. El 1 de octubre de 1989, la firma se transformó en una empresa conjunta con capital extranjero y cambió su nombre a Befana-Vis , exportando a muchos países europeos, africanos y asiáticos, así como a los mercados estadounidenses. En 2008, el nuevo director general Witold Kaczyński trasladó la sede de la empresa del centro de la ciudad a una moderna nave de producción en el recién creado Parque Industrial y Tecnológico de Bydgoszcz . [21] El sitio histórico quedó abandonado: parcialmente arrasado, solo unos pocos edificios siguen en pie hoy como testigos de la febril era industrial del lugar. El 30 de mayo de 2019, la ciudad de Bydgoszcz ha dado a conocer [22] la empresa encargada de la remodelación del lote abandonado: AWZ Deweloper. [23] El diseño comprenderá edificios de viviendas así como oficinas.

Casa de vecindad a los 14

Principios de la década de 1890 [5]

Eclecticismo

El señor von ßarnszewski, propietario del número 12 (entonces Petersonstraße 11 ), también poseía esta finca ( Petersonstraße 10 ). [18] A partir de principios del siglo XX, varios propietarios diferentes sucedieron a continuación.

Recientemente reformada, la fachada muestra bonitas características eclécticas:

Casa de vecindad en el 16 , esquina con la calle Marcinkowskiego

1875-1900 [5]

Eclecticismo y neoclasicismo

El primer propietario conocido fue el geómetra Emil Großmann en 1880. [24] En aquella época, el edificio aparecía con la dirección de la calle de cruce, Fischerstraße 6 , ya que la Petesonstraße ( calle Obrońców Bydgoszczy ) estaba en construcción. Su viuda, y después su hijo August, conservaron la propiedad de la casa hasta 1900. A principios de la década de 1910, el edificio albergó durante varias décadas un restaurante dirigido por Carl Bartz [7] . Este sigue siendo el caso hoy en día.

A pesar de una reciente renovación, pocos elementos arquitectónicos han resistido el paso del tiempo.

Véase también

Referencias

  1. ^ Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1890: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Ditmann. 1890. pág. 46.
  2. ^ Plan der Stadt Bromberg mit Vororten, Druck und Verlag: A. Dittmann, Bromberg
  3. ^ Wohnungs-Anzeiger nebst Adress- und Geschäfts-Handbuch für Bromberg und Umgebung: auf das Jahr 1884 . Mittlersche Buchhandlung (A. Fromm Nachf.). 1884. págs. XXXVI.
  4. ^ Bydgoszcz, plan miasta, 1947 - Zajazd Miejski Bydgoszczy
  5. ^ abcdefghijk Gminna Ewidencja Zabytków Miasta Bydgoszczy. Programa Opieki nad Zabytkami miasta Bydgoszczy na lata 2013-2016
  6. ^ ab Wohnungs-Anzeiger nebst Adress- und Geschäfts-Handbuch für Bromberg und Umgebung: auf das Jahr 1885 . Bromberg: Mittlersche Buchhandlung (A. Fromm Nachf.). 1885. págs. LXIX, 52.
  7. ^ abcdef Adressbuch nebst Allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg mit Vororten für das Jahr 1915: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Bromberg: Dittmann. 1915. págs.109, 262, 299.
  8. ^ ab Książka Adresowa Miasta Bydgoszczy: wydana w roku 1926 . Bydgoszcz: Władysław Weber. 1926. págs.30, 124.
  9. ^ Czajkowska, Małgorzata (8 de enero de 2017). "Trzy budynki do kupienia. Na mieszkania, usługi, dom starców". bydgoszcz.wyborcza.pl . bydgoszcz.wyborcza . Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
  10. ^ Tyczyno, Andrzej (26 de mayo de 2019). "WSG wynajęło opuszczoną kamienicę. Warmińskiego ożywa". bydgoszcz.wyborcza.pl . bydgoszcz wyborcza . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
  11. ^ ab Programa Powiatowy opieki nad zabytkami Powiatu Bydgoskiego na lata 2013-2016 (PDF) . Bydgoszcz: Kujawsko-pomorskie. 1 de marzo de 2014.
  12. ^ Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1897: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Bromberg: Dittmann. 1897. pág. 285.
  13. ^ Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg mit Vorvorten für 1908 . Bromberg: Dittmann. 1908. pág. 164.
  14. ^ ab Jarzembowska, Katarzyna (8 de enero de 2017). "Dla ludzi będących w potrzebie". bydgoszcz.wyborcza.pl . bydgoszcz.wyborcza . Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
  15. ^ Wresiło, Bogumiła (27 de abril de 2013). "Schody donikąd na muralu bydgoskich Animocji". radiopik.pl . radiopik . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  16. ^ Narocz, Karol (7 de julio de 2014). "Smakowanie Bydgoszczy (5) - bydgoskie murale... - schody Penrose'a". historiaija.blogspot.com . blogspot . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  17. ^ "Murale". visitbydgoszcz.pl . visitbydgoszcz. 2016 . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  18. ^ ab Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1895: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Bromberg: Dittmann. 1895. pág. 262.
  19. ^ Czajkowski, Edmund (1990). Ślady pierwszych stoczni en Bydgoszczy. Calendario Bydgoski . Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. pag. 202.
  20. ^ Błażejewski, Krzysztof (7 de mayo de 2017). "Dobrze wypiłowali i gładko oszlifowali swoją światową markę". expressbydgoski.pl . expressbydgoski . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
  21. ^ "Historia Fabryki BEFANA". befana.com.pl . Empresa Befana. 2018 . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  22. ^ "Nowy Port-Nowy kawałek miasta". bydgoszczwbudowie.pl . bydgoszczwbudowie. 31 de mayo de 2019 . Consultado el 8 de junio de 2019 .
  23. ^ "PUERTO AHORA - Tu będzie biło Serce Bydgoszczy". awz.pl. ​Desarrollador de AWZ. 31 de mayo de 2019 . Consultado el 8 de junio de 2019 .
  24. ^ Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1880: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Bromberg: Dittmann. 1880. pág. 45.

Enlaces externos

Bibliografía

53°07′36″N 17°59′59″E / 53.12667, -17.99972