Rothesay ( / ˈrɒθs i / ROTH-ver;gaélico escocés:Baile Bhòid [ˈpalə ˈvɔːtʲ]) es la principal ciudad de laisla de Bute, en elárea del consejodeArgyll y Bute,Escocia. Se encuentra a lo largo de la costa delestuario de Clyde. Se puede llegar enferrydesdeWemyss Bay, que ofrece unenlaceferroviarioGlasgowcastillo de Rothesaydel siglo XIII, único en Escocia por su planta circular.
En gaélico escocés moderno , Rothesay se conoce como Baile Bhòid , que significa «ciudad de Bute». [2] El nombre en inglés , que se escribió como Rothersay en 1321, Rosay alrededor de 1400 y Rothissaye alrededor de 1500, originalmente se refería al castillo. Dado que el castillo estaba rodeado por un foso conectado al mar, el nombre puede haber significado originalmente «Isla de Rother» (el sufijo nórdico antiguo -ey significa «isla»), o puede ser una alteración de la palabra gaélica rath , que significa «fuerte». [3] [4] [5]
.jpg/1280px-Town_Hall_&_Sheriff_Court,_Rothesay_(geograph_3571144).jpg)
El casco antiguo se centra en el castillo de Rothesay, construido en el siglo XIII. El castillo lleva mucho tiempo en ruinas, pero es pintoresco y se convirtió en un punto de interés turístico cuando la ciudad empezó a convertirse en un balneario . [6]
Rothesay era la capital del condado de la parroquia civil de Rothesay, que estaba situada en el antiguo condado de Bute . El condado incluía históricamente las islas de Great Cumbrae , Little Cumbrae y Arran . El ayuntamiento de Rothesay y los edificios del condado tienen vistas al castillo. [7]
Durante la época victoriana , Rothesay se convirtió en un destino turístico popular. En particular, era muy popular entre los habitantes de Glasgow que iban "doon the watter" (literalmente "agua abajo", en referencia a las aguas del estuario de Clyde ). Su muelle de madera estaba repleto de barcos de vapor . Albergaba uno de los numerosos establecimientos hidropáticos de Escocia , que estaban de moda en aquella época. [8] [9] También tenía un tranvía eléctrico , el Rothesay and Ettrick Bay Light Railway , que recorría toda la isla de Bute y transportaba pasajeros a una de las playas más grandes de la isla (el tranvía cerró a mediados de la década de 1930).
En 1922 se erigió un monumento de guerra diseñado por Pilkington Jackson . El edificio Winter Gardens, construido en 1923, fue el centro de muchas actividades en Rothesay a mediados del siglo XX, y acogió a algunos de los artistas de music hall más conocidos de la época. El pabellón de Rothesay, inaugurado en 1938, era otra atracción popular. Era un ejemplo de arquitectura de estilo modernista internacional y fue diseñado por el arquitecto de Ayr , James Andrew Carrick. Aunque más tarde cayó en desuso, sigue siendo un importante punto de referencia en el paseo marítimo en la actualidad y actualmente se está restaurando por completo. [10]
Durante la Segunda Guerra Mundial, Rothesay Bay fue el puerto base del HMS Cyclops , que fue el buque depósito de la 7.ª Flotilla de Submarinos y el centro de entrenamiento para prácticamente todos los submarinistas británicos que sirvieron durante la guerra. [11] En 1941 y 1942, la Estación de Concentración de Oficiales Rothesay también estuvo ubicada aquí.
En los años 60, la época dorada de Rothesay como meca turística prácticamente había terminado. Los paquetes turísticos baratos para extranjeros se habían vuelto más populares entre los residentes del Reino Unido. El edificio Winter Gardens se cerró y estuvo en desuso durante décadas. Sin embargo, fue remodelado en los años 90 y ahora está abierto como centro de información turística y exposiciones. [12]
El heredero al trono británico (actualmente Guillermo, príncipe de Gales ) es conocido en Escocia como el duque de Rothesay . Esta práctica fue iniciada a finales del siglo XIV por Roberto III de Escocia , que residía regularmente en el castillo de Rothesay, y concedió por primera vez el título a su hijo David en 1398. En esa época, el nombre Rothesay se refería a toda la isla de Bute, en lugar de a la ciudad (que se conocía como Bute-town). La isla de Bute (junto con la isla de Arran ) estaba bajo el control de Roberto III porque la había heredado de sus antepasados Estuardo. La habían poseído desde que el rey Alejandro III de Escocia (habiéndola recibido de Noruega en virtud del Tratado de Perth de 1266) se la asignó al bisabuelo de Roberto III, Alejandro Estuardo . Las dos islas fueron propiedad privada de la familia Estuardo hasta que Roberto II (nieto de Alejandro Estuardo y padre de Roberto III) heredó el trono de su madre , después de lo cual las islas pasaron a ser propiedad de la Corona.
Una vez que Roberto III confirió este título a su hijo, el título continuó otorgándose a todos los herederos del trono escocés a partir de entonces. Tras la Unión de las Coronas en 1603, el heredero al trono británico siempre fue considerado formalmente también “heredero del trono escocés” y, por lo tanto, adquirió el título.
A diferencia del título equivalente en inglés ( Duque de Cornualles ), el título de Duque de Rothesay no conlleva ninguna tierra anexa en forma de Ducado . Esto se debe a que el control de la tierra se entregó en su lugar al medio hermano de Roberto III y a los descendientes de este último, quienes adquirieron el título de Marqués de Bute en el siglo XVIII. El actual marqués sigue siendo el principal propietario de la isla; su sede principal, Mount Stuart , se encuentra a unas pocas millas al sur del castillo de Rothesay.
A Rothesay se le concedió un proyecto de desarrollo portuario de varios millones de libras justo a tiempo para la llegada de la próxima generación de transbordadores del estuario inferior MV Argyle y MV Bute .
En agosto de 2018, el hidroavión Bluebird de Donald Campbell se sometió a pruebas en Loch Fad . Era la primera vez que el vehículo se encontraba en el agua desde que fue recuperado de Coniston Water en el Distrito de los Lagos después del accidente de 1967 en el que murió Campbell. [13]
Rothesay fue sede del National Mòd dos veces: en 1908 y 1952. [14]
El club deportivo más exitoso de la isla es el Bute Shinty Club , que ha competido en el nivel más alto del deporte (la Marine Harvest Premier League ). El club de Bute ascendió a la Premier League en 2006 al ganar la competición South Division One. También ha ganado varias veces la Copa Balliemore .
La ciudad tiene un club de fútbol amateur , Rothesay Brandane AFC (apodado " Los daneses ". [15] ) Fue fundado en 1946. [16] Jugaron en la Scottish Amateur Football League a partir de 1947, llegaron a la semifinal de la Scottish Amateur Cup en 1948-49, [16] y ganaron la liga en las temporadas 1963-64 y 2000-01. [17] En 2004, se transfirieron a la Caledonian Amateur Football League Division 2 y, habiendo ganado el ascenso después de la temporada 2007-08, actualmente juegan en la División 1. [18] También tenían un equipo juvenil para menores de 15 años, llamado Rothesay Brandane Rovers. (En el siglo XIX, la ciudad tenía un club de fútbol diferente llamado Bute Rangers FC , que compitió por la Copa de Escocia ).
El Bute County Cricket Club juega en el Campeonato de la Unión de Críquet del Distrito Occidental .
La isla cuenta con tres campos de golf : el Rothesay Golf Club, de 18 hoyos, está en las afueras de la ciudad; el Bute Golf Course, de 9 hoyos, está cerca de las arenas de la bahía de Stravannan, en la costa oeste de la isla; y el Port Bannatyne Golf Club, de 13 hoyos, un campo bastante inusual, se encuentra en las colinas detrás de la ciudad. También hay dos putting greens en el paseo marítimo de la ciudad.
La ciudad acoge cada verano el campamento de rugby de la Escuela Secundaria de Glasgow .
Para los amantes de los bolos , Bute cuenta con cuatro campos: Ardbeg, Craigmore, Kingarth y Rothesay. El más antiguo de ellos, el Rothesay Bowling Club, se fundó en la década de 1860.
La Bute Bowling Association organiza muchas competiciones de clubes locales. También organiza un torneo abierto cada agosto, en el que pueden competir tanto damas como caballeros; en 2014, ese torneo se encontraba en su 57.° año.
En la actualidad, Rothesay cuenta con tres escuelas primarias : St Andrews Primary School, Rothesay Primary School y North Bute Primary School. También cuenta con una escuela secundaria , Rothesay Academy . En 2007, Rothesay Primary School y Rothesay Academy formaron una escuela conjunta en el campus, y el edificio que anteriormente albergaba Rothesay Academy se cerró.
Al igual que el resto de Escocia (y las Islas Británicas en general), Rothesay tiene un clima marítimo , con veranos frescos e inviernos suaves . Debido a su ubicación insular, el riesgo de heladas severas se ve mitigado por las aguas circundantes. Las temperaturas pueden variar desde 28,5 °C (83,3 °F) (registradas en agosto de 1975), [28] hasta −8,4 °C (16,9 °F) (registradas en enero de 1982). [29]
Los daneses Rothesay Brandane (abreviatura de BRANDANE)
.jpg/1280px-Rothesay_(269966214).jpg)
