Antistrofa ( griego antiguo : ἀντιστροφή , "un regreso" [1] ) es la porción de una oda cantada por el coro en su movimiento de retorno de oeste a este en respuesta a la estrofa , que se cantaba de este a oeste. [2]
Tiene carácter de réplica y equilibra el efecto de la estrofa . Así, en la oda de Gray llamada "El progreso de la poesía" (extracto a continuación), la estrofa, que se centraba en acentos triunfantes en el verso de belleza, poder y éxtasis, es respondida por la antiestrofa, en un tono deprimido y melancólico: [ 3] [4]
A la débil raza del hombre, qué males le esperan,
el trabajo y la penuria, los tormentos del dolor,
la enfermedad y el tren que llora,
y la muerte, triste refugio de las tormentas del destino,
(etc.)
Cuando las secciones del coro han terminado sus respuestas, se unen y cierran en el epodo , ejemplificando así la forma triple, en la que se acuñaron los antiguos himnos sagrados de Grecia, desde los días de Estesicoro en adelante. Como dice Milton : " la estrofa , la antístrofa y el epodo eran una especie de estrofa enmarcada para la música utilizada luego con el coro que cantaba". [3] [5]
La antistrofa también era una especie de danza antigua , en la que los bailarines avanzaban a veces hacia la derecha y otras hacia la izquierda, duplicando aún sus giros o conversiones. Al movimiento hacia la izquierda lo llamaron antistrofa , de ὰντὶ , "contra", y στροφὴ , de στρέφω , "giro".
Atribución:
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chambers, Ephraim , ed. (1728). Cyclopædia, o diccionario universal de artes y ciencias (1ª ed.). James y John Knapton, et al. 
{{cite encyclopedia}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )