stringtranslate.com

Monasterio de Pforta

El monasterio de Pforta es un antiguo monasterio cisterciense situado cerca de Naumburgo en Sajonia-Anhalt , Alemania . Fue fundado en la década de 1130 y prosperó durante la Edad Media. Durante la Reforma, el monasterio fue disuelto en 1540. Hoy en día, los edificios son utilizados por la escuela Landesschule Pforta . El sitio está ubicado en la ruta turística Ruta Románica y ha sido nominado por Alemania para su inclusión en la lista de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO .

Historia

El obispo Udo I de Naumburgo  [de] , que pertenecía a la Casa de los Ludowingers , se reunió por primera vez con el abad cisterciense Bernardo de Claraval en la Dieta Imperial en Lieja en marzo de 1131. Este encuentro puede considerarse de importancia central para la propagación de la orden cisterciense en el Imperio . Para el obispo Udo I, proporcionó tanto motivación como oportunidad para organizar que una delegación de monjes del monasterio cisterciense de Walkenried se estableciera en un lugar cercano a la ciudad del obispo de Naumburgo en 1137/1138. [1]

Claustro

El complejo monástico comprende los edificios religiosos, residenciales y funcionales: la "iglesia" , el claustro y la capilla del abad, así como numerosos edificios funcionales de la época monástica y el arroyo Kleine Saale que atraviesa el recinto monástico. [2] Pforta era uno de los monasterios más ricos e influyentes de Alemania Central antes de su cierre durante la Reforma . Hoy en día, las instalaciones albergan un internado público dirigido por el estado de Sajonia-Anhalt . [3]

Descripción

Recinto monástico central

Fachada de la iglesia

La fachada occidental de la catedral, ricamente ornamentada , se diferencia de los diseños de fachadas de otras iglesias cistercienses del siglo XIII en que presenta diseños escultóricos que no se corresponden con las estrictas estipulaciones de la orden. Recuerda a un portal de arco de triunfo romano . Esta fachada de elaborado diseño con su decoración escultórica expresa simbólicamente el significado del nombre latinizado del monasterio de Porta , que significa Porta Coeli , es decir, "Puerta del Cielo". Se ha descrito como el "ejemplo más brillante de una fachada sin torre en Alemania". [4]

La llamada Capilla del Abad del Monasterio de Pforta

Como muestra del poder económico del monasterio, los cistercienses pudieron encargar entre 1251 y 1268 una nueva iglesia y una capilla del abad ( Abtskapelle ), ambas de gran calidad artística y arquitectónica. En la estructura se encontraron todavía elementos raros, como la letrina y la cámara de la enfermería. Constituye el punto culminante del diseño interior románico en el paisaje cultural local y destaca gracias a los perfiles opulentos y equilibrados del diseño de los muros sobre las columnas con sus numerosos toros de fuste y sus alturas de imposta saltantes. [5]

Nave y cruz cisterciense de madera (siglo XIII)
Bóveda del coro
Iglesia cisterciense, vista exterior del coro y crucero
Claustros lado sur
Mampostería románica en los claustros

Granja

La llamada "Casa Románica" es un ejemplo de una antigua granja del monasterio de Pforta, situada en Kösen , sobre el azud de Kösen. La primera vez que se menciona en un acta de confirmación papal data de 1138. El edificio de una sola planta que se conserva data del tercer cuarto del siglo XII. La granja estaba gestionada por hermanos laicos barbudos ( conversi ), que tenían sus propios molinos , talleres y sistemas de suministro de agua eficientes para mejorar la independencia económica de los cistercienses.

Los cistercienses consiguieron reclutar a parte de la población campesina para su servicio, ofreciendo a los señores feudales pagos compensatorios por su liberación de la servidumbre personal. Estas personas en parte trabajaban como conversi, hermanos legos, apoyando la economía local de las granjas de los cistercienses, y en parte eran enviados en grupos a reasentarse en Silesia , la Gran Polonia o la región del Báltico a través de la agencia y asistencia de la Orden Cisterciense. Si los recursos financieros propios del monasterio no eran suficientes para tales esfuerzos, Pforta podía pedir prestado grandes cantidades de dinero dentro de la Orden Cisterciense, sobre todo de la abadía principal de Clairvaux . Con el tiempo, Pforta pudo establecer así una esfera de dominio dentro del área que rodeaba el monasterio. [6]

Pequeña sala

En el año 1180 se ha documentado que los cistercienses recibieron permiso para construir un dique de Saale entre Wenzendorf, en la orilla oeste del Saale, y Kösen. La construcción de este dique estaba relacionada con la construcción de un canal de unos 10 kilómetros de longitud, que todavía existe hoy en día y que va desde Bad Kösen pasando por Pforta hasta las afueras de Naumburg. Desde el siglo XIII se lo conoce como "Kleine Saale" (Pequeño Saale). Este canal no solo fue diseñado para abastecer de agua potable y agua para uso doméstico al monasterio, sino también para accionar una serie de molinos en Kösen, en el monasterio de Pforta y en Altenburg (Almrich) . El molino de Pforte es una construcción monumental de piedra, básicamente románica, situada entre el muro occidental del monasterio y la zona del claustro. Una chimenea románica indica que antiguamente aquí había un taller de herrería. Con sus elementos de arquitectura medieval, el molino y el edificio de la herrería son uno de los edificios funcionales más antiguos que se conservan en Alemania central. [7] Según varios contratos, los monjes benedictinos de San Jorge, los canónigos de San Moritz de Naumburgo y el cabildo de la catedral de Naumburgo participaron en los gastos y el mantenimiento del Kleine Saale a cambio de los derechos de explotación de los arroyos de los molinos. Un experto en aguas del monasterio de Pforta y el pescador de mayor rango del cabildo de la catedral de Naumburgo fueron encargados del mantenimiento técnico del Kleine Saale y de resolver las posibles disputas. [8]

Viñedos

Viñedo Steinmeister
Viñedo

Los cistercienses ampliaron su propiedad desde el viñedo de Köppelberg y crearon nueve viñedos en la colina de Saalberg entre 1195 y 1208. El hecho de que compraran esa parte de la colina por encima de sus propios viñedos es una indicación del comienzo del cultivo medieval en pendientes pronunciadas, lo que es una documentación importante de las crecientes actividades vitivinícolas en pendientes pronunciadas. [9] Por lo tanto, los monjes de Pforta habían creado una gran zona vitivinícola continua. A finales de la Edad Media , el monasterio poseía 58 viñedos en 27 ubicaciones entre Bad Kösen y Roßbach . [10] Según los registros, Pforta tenía maestros de bodega y enólogos (1229 magister vini ) en el siglo XIII, lo que demuestra un cultivo y una elaboración de vino muy desarrollados. Las vides se plantaron de forma irregular y se plantaron juntas diferentes variedades de uva (documentado en 1234). Entre ellos, se plantaron verduras y otros cultivos agrícolas en acres. Junto a las viñas se plantaban también árboles frutales o nogales y lúpulo. Los viñedos estaban cercados (documentados por primera vez en 1268) y ya en la Alta Edad Media contaban con muros de piedra seca y terrazas en las laderas, escaleras, zanjas de drenaje o edificios . [11]

Candidatura a Patrimonio Mundial

El monasterio ha sido propuesto por Alemania para su inscripción en la Lista del Patrimonio Mundial . La candidatura de la Catedral de Naumburgo y el Paisaje Cultural de la Alta Edad Media de los ríos Saale y Unstrut es representativa de los procesos que dieron forma al continente durante la Alta Edad Media entre 1000 y 1300: la cristianización , el llamado Landesausbau y la dinámica de intercambio y transferencia cultural característica de este mismo período. Este paisaje cultural fue moldeado específicamente por los monjes cistercienses del monasterio de Pforta , que se convirtió en una fuerza impulsora para el paisaje en su conjunto durante la Alta Edad Media, fomentando la tecnología y la agricultura, la educación y la cristianización hacia el este. [12]

Referencias

  1. ^ Kunde, Holger (2003). Das Zisterzienserkloster Pforte: die Urkundenfälschungen und die frühe Geschichte bis 1236 [ El monasterio cisterciense de Pforta: fraude documental e historia temprana hasta 1236. ] (en alemán). Böhlau Verlag.
  2. ^ Dorfmüller, Petra; Kissling, Eckart (2004). Schulpforte. Zisterzienserabtei Sankt Marien zur Pforte, Landesschule Pforta [ El monasterio cisterciense de Santa María en Pforta, Escuela de la ″Tierra″. ] (en alemán). DKV-Edición Múnich.
  3. ^ Pahncke, Robert (1956). Schulpforte. Geschichte des Zisterzienserklosters Pforte [ Pforta. Historia del monasterio cisterciense de Pforta. ] (en alemán). Koehler y Amelang.
  4. ^ Judith Bartel; Martín Brandl; Thomas Nitz; Elisabeth Sobieczky (2003). Die Westfassade En: Forschungen zum Kloster Schulpforta. Ergebnisse eines Arbeitsprojekts im Rahmen des Graduiertenkollegs Kunstwissenschaft, Bauforschung, Denkmalpflege [ La fachada occidental. En: Investigación sobre Pforta. Resultados de un proyecto de trabajo en la Facultad de Ciencias de las Artes, Ciencias de la Construcción y Conservación de Monumentos. ] (en alemán). Universidad de Halle-Wittenberg. págs. 39–66.
  5. ^ Hirschfeld, Werner (1934). Zisterzienserkloster Pforte. Geschichte seiner romanischen Bauten und ein älteres Westwerk [ Pforta. Historia de sus edificios románicos y de una obra occidental más antigua. ] (en alemán). Burg b. Magdeburgo.
  6. ^ Bruun, Mette B. (2013). El Compañero de Cambridge de la Orden Cisterciense . Cambridge University Press.
  7. ^ Burton, Janet; Kerr, Julie (2011). Los cistercienses en la Edad Media . Boydell Press.
  8. ^ Mücke, Petra (2015). Das Zisterzienserkloster Sankt Marien zur Pforte. En: Förderverein Welterbe an Saale und Unstrut eV : Macht.Glaube.Glanz: Auf dem Weg zum Welterbe [ El monasterio cisterciense de Santa María en Pforta. En el poder. Gloria. Fe: Camino al Patrimonio Mundial. ] (en alemán). Janos Steković. pag. 238.
  9. ^ Seidel, Andrea (1999). Weinkultur an Saale und Unstrut: Protokoll des Wissenschaftlichen Kolloquiums am 28. März in Naumburg (Saale) [ Vinicultura en Saale y Unstrut: Informe del simposio científico del 28 de marzo en Naumbug (Saale). ] (en alemán).
  10. ^ Schlenker, Gerlinde (1999). Der Weinbau des Klosters Pforte [ Vinicultura del monasterio de Pforta. ] (en alemán). págs. 18-31.
  11. ^ Fröhlich, Roland (2010). Die Zisterzienser und ihre Weinberge in Brandenburg [ Los cistercienses y sus viñedos en Brandeburgo . ] (en alemán). Editorial Lukas.
  12. ^ Bartlett, Robert (1994). La creación de Europa: conquista, colonización y cambio cultural 950-1350 . Penguin.

Enlaces externos