stringtranslate.com

Vitautas

Vitautas (c. 1350 – 27 de octubre de 1430), también conocido como Vitautas el Grande , [1] [a] fue un gobernante del Gran Ducado de Lituania . También fue príncipe de Grodno (1370–1382), príncipe de Lutsk (1387–1389) y postulado rey de los husitas . [4]

En la Lituania moderna , Vytautas es venerado como un héroe nacional y fue una figura importante en el renacimiento nacional en el siglo XIX. Vytautas es un nombre de pila masculino popular en Lituania . En conmemoración del 500 aniversario de su muerte, la Universidad Vytautas Magnus recibió su nombre. Se construyeron monumentos en su honor en muchas ciudades de la Lituania independiente durante el período de entreguerras de 1918 a 1939. Vytautas conocía y hablaba el idioma lituano con su primo Jogaila . [5] [6] [7]

Lucha por el poder

1377–1384

El tío de Vitautas, Algirdas, había sido Gran Duque de Lituania hasta su muerte en 1377. Algirdas y el padre de Vitautas, Kęstutis, habían gobernado conjuntamente en forma de diarquía, con Algirdas gobernando el este y Kęstutis el oeste, siendo el principal responsable de la defensa contra la Orden Teutónica . Algirdas fue sucedido por su hijo Jogaila , y se produjo una lucha por el poder. En 1380, Jogaila firmó el tratado secreto de Dovydiškės con la Orden Teutónica contra Kęstutis. Cuando Kęstutis lo descubrió en 1381, se apoderó de Vilna , encarceló a Jogaila y se convirtió en Gran Duque. Sin embargo, Jogaila escapó y levantó un ejército contra Kęstutis. Los dos bandos se enfrentaron, pero nunca entraron en batalla. Kęstutis estaba dispuesto a negociar, pero él y Vytautas fueron arrestados y trasladados al castillo de Kreva . Una semana después, Kęstutis fue encontrado muerto. Si murió de causas naturales o fue asesinado es todavía un tema de debate.

En 1382, Vitautas escapó de Kreva y buscó la ayuda de la Orden Teutónica, que estaba negociando con Jogaila en ese momento. Jogaila y la Orden acordaron el Tratado de Dubysa , por el cual Jogaila prometía aceptar el cristianismo, convertirse en un aliado de la Orden y ceder a la Orden parte de Samogitia hasta el río Dubysa . Sin embargo, el tratado nunca fue ratificado y en el verano de 1383, la guerra entre Jogaila y la Orden se reanudó. Vitautas fue bautizado como católico , recibiendo el nombre de Wigand (en lituano: Vygandas ). Vitautas participó en varias incursiones contra Jogaila. En enero de 1384, Vitautas prometió ceder parte de Samogitia a la Orden Teutónica, hasta el río Nevėžis , a cambio del reconocimiento como Gran Duque de Lituania. Sin embargo, en julio del mismo año, Vitautas rompió con la Orden y se reconcilió con Jogaila. Luego quemó tres importantes castillos teutónicos y recuperó todas las tierras de Kęstutis, excepto Trakai .

1385–1392

Polonia y Lituania, 1386-1434

En 1385, Jogaila concluyó la Unión de Krewo con Polonia , en virtud de la cual se casó con Eduviges de Polonia y se convirtió en rey de Polonia como Vladislao II Jagellón. Vitautas participó en la Unión y en 1386 fue rebautizado como católico, recibiendo el nombre de Alejandro. En 1386 Vitautas rindió homenaje a Jagellón, después de su coronación como rey de Polonia. [8]

Jogaila dejó a su hermano Skirgaila como regente en Lituania. Sin embargo, Skirgaila era impopular entre el pueblo y Vitautas vio una oportunidad de convertirse en Gran Duque. En 1389, atacó Vilna, pero fracasó. A principios de 1390, Vitautas volvió a aliarse con la Orden Teutónica a través del Tratado de Königsberg (1390) . [9] Vitautas tuvo que confirmar su acuerdo de 1384 y ceder Samogitia a la Orden. Su ejército invadió Lituania. [ cita requerida ] Además, para ganar más influencia, Vitautas casó a su única hija Sofía con Vasili I de Moscú en 1391. [9]

Los nobles polacos no estaban contentos con que su nuevo rey dedicara demasiado tiempo a los asuntos lituanos. Estaba claro que la guerra podría continuar durante años y no beneficiaría a Polonia. En 1392, Jogaila envió a Enrique de Mazovia con una oferta para que Vitautas fuera regente en lugar de Skirgaila. Vitautas aceptó y volvió a romper con la Orden. Quemó tres castillos teutónicos y regresó a Vilna. Jogaila y Vitautas firmaron el Tratado de Astrava en el que Vitautas recuperó todas las tierras de Kęstutis, incluida Trakai, y recibió más. Vitautas gobernaría Lituania en nombre de Jogaila. Tras la muerte de Vitautas, todas sus tierras y poderes volverían a Jogaila.

Gran Duque de Lituania

Política hacia el Este

Privilegio a la catedral de Vilnius otorgado por Vytautas en Vilnius el 16 de febrero de 1410 ( lengua latina )

Vitautas continuó la visión de Algirdas de controlar tantas tierras rutenas como fuera posible. Gran parte del territorio ya estaba bajo el gobierno del Gran Duque, pero el resto estaba controlado por los mongoles . Toqtamish , Khan de la Horda de Oro , buscó la ayuda de Vitautas cuando fue derrocado del trono en 1395 después de su derrota por Tamerlán . Se llegó a un acuerdo por el cual Vitautas ayudaría a Toqtamish a recuperar el poder y la Horda cedería más tierras al Gran Ducado de Lituania a cambio. En 1398, el ejército de Vitautas atacó una parte de Crimea y construyó un castillo allí. Ahora Lituania se extendía desde el mar Báltico hasta el mar Negro . Varios tártaros cautivos fueron llevados a la Lituania étnica .

Los continuos intentos por parte de Polonia de subordinar a Lituania llevaron a Vytautas por tercera vez a los brazos de la Orden, y por el Tratado de Salynas en octubre de 1398, Vytautas, que ahora se autodenominaba Supremus Dux Lithuaniae , cedió su provincia ancestral de Samogitia a los caballeros, formó una alianza con ellos para la conquista y partición de Pskov y Novgorod el Grande . [9]

Moneda del Principado de Smolensk con leones o leopardos y las Columnas de Gediminas , que lo muestran como vasallo de Vitautas el Grande, circa 1399-1401.

Inspirados por su exitosa campaña contra Tamerlán, Vitautas y Jogaila obtuvieron el apoyo del Papa Bonifacio IX para organizar una cruzada contra los mongoles. Esta maniobra política también demostró que Lituania había aceptado plenamente el cristianismo y estaba defendiendo la fe por sí misma, y ​​que los Caballeros Teutónicos ya no tenían motivos para atacar a Lituania. La campaña resultó en una aplastante derrota en la Batalla del río Vorskla en 1399. Más de veinte príncipes, incluidos dos hermanos de Jogaila, murieron, y el propio Vitautas apenas escapó con vida. Esto fue una sorpresa para el Gran Ducado de Lituania y Polonia. Varios territorios se rebelaron contra Vitautas, y Smolensk fue retomada por su gobernante hereditario, Jorge de Smolensk , y no fue reconquistada por los lituanos hasta 1404. Vitautas libró una guerra en 1406-1408 contra su yerno Vasili I de Moscú y Švitrigaila , un hermano de Jogaila que con el apoyo de la Orden Teutónica se había declarado gran príncipe. Un importante enfrentamiento entre los dos ejércitos terminó sin batalla en el Tratado de Ugra , por el cual Velikiy Novgorod fue otorgada al hermano de Jogaila, Lengvenis , y la importante ciudad de Pskov al enviado de Jogaila, Jerzy Nos , este último acuerdo una clara violación del tratado de Raciąż. [10] [11] La guerra con Moscovia terminó en diciembre de 1408, en términos que hicieron inevitable un mayor conflicto con la Orden Teutónica, a pesar del intento de Hermann II de Celje de negociar una solución. [12]

Guerras contra la Orden Teutónica

"No sabemos por qué méritos o culpa se tomó tal decisión, o con qué hemos ofendido tanto a Su Señoría que Su Señoría se ha dirigido merecidamente contra nosotros, creándonos dificultades en todas partes. En primer lugar, usted tomó y anunció una decisión sobre la tierra de Samogitia , que es nuestra herencia y nuestra patria por la sucesión legal de los antepasados ​​y ancianos. Todavía la poseemos, es y siempre ha sido la misma tierra lituana, porque hay una sola lengua y los mismos habitantes . Pero como la tierra de Samogitia está ubicada más abajo que la tierra de Lituania , se llama Samogitia, porque en lituano se llama tierra baja [ Žemaitija ]. Y los samogitianos llaman a Lituania Aukštaitija , es decir, desde el punto de vista samogitiano, una tierra superior. Además, los habitantes de Samogitia se han llamado a sí mismos durante mucho tiempo lituanos y nunca samogitianos, y debido a tal identidad ( sic ) no escribimos sobre Samogitia en nuestra carta, porque Todo es uno: un mismo país y los mismos habitantes”.

Vitautas el Grande , extracto de su carta en latín del 11 de marzo de 1420 enviada a Segismundo, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , en la que describía el núcleo del Gran Ducado de Lituania , compuesto por Žemaitija (tierras bajas) y Aukštaitija (tierras altas). [13] [14] El término Aukštaitija se conoce desde el siglo XIII. [15]

Monumento a Vitautas el Grande en Kaunas

En el Tratado de Salynas, Vitautas había transferido Samogitia a los Caballeros Teutónicos. Samogitia era especialmente importante para la Orden porque separaba a los Caballeros Teutónicos, con base en Prusia , de la Orden de Livonia , con base en Letonia . Las dos órdenes deseaban unirse y formar una fuerza poderosa. Sin embargo, los caballeros gobernaron Samogitia durante solo tres años, porque el 13 de marzo de 1401, los samogitianos, apoyados por Vitautas, se rebelaron y quemaron dos castillos. Los caballeros recibieron el apoyo de Švitrigaila , hermano de Jogaila, que deseaba tomar el título de Vitautas. En 1404 se firmó la Paz de Raciąż , que en esencia repetía el Tratado de Salynas : Samogitia fue transferida a los Caballeros Teutónicos. Polonia prometió no apoyar a Lituania en caso de otra guerra. Los caballeros prometieron apoyar a Vitautas en el este y no apoyar a ningún gedimínida que pudiera aspirar al título de Gran Duque de Lituania . Sin embargo, el tratado no resolvió los problemas y todas las partes se prepararon para la guerra.

En 1408, Vitautas alcanzó la paz en el este y regresó a los asuntos de Samogitian. En 1409 comenzó el segundo levantamiento de Samogitian contra los Caballeros Teutónicos, cuando los rebeldes quemaron el castillo de Skirsnemunė . Tanto Polonia como Lituania apoyaron a los rebeldes. Vitautas reunió un gran ejército de 18 tierras bajo su control. El ejército se unió a las fuerzas polacas y avanzó hacia el cuartel general teutónico en el castillo de Marienburg (actual Malbork ). En 1410, el propio Vitautas comandó las fuerzas del Gran Ducado en la Batalla de Grunwald . La batalla terminó en una victoria decisiva polaco-lituana. A pesar de que el asedio de Marienburg no tuvo éxito, los Caballeros Teutónicos nunca recuperaron su fuerza y, a partir de entonces, representaron una amenaza reducida para Polonia-Lituania. A partir de ese momento, Polonia-Lituania empezó a ser considerada en Occidente como una gran potencia, y Vitautas gozaba del gran favor de la curia romana . [9]

Como resultado de la Paz de Thorn de 1411 , Vitautas recibió Samogitia de por vida. Sin embargo, las partes no pudieron ponerse de acuerdo sobre la frontera. Segismundo, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , aceptó mediar en la disputa. En 1413, se declaró que toda la orilla derecha del Nemunas ( río Niemen ) era Samogitia y, por lo tanto, pertenecía a Lituania. Los Caballeros Teutónicos no estuvieron de acuerdo y comenzó una nueva guerra en 1414. La guerra duró solo unos meses y la disputa se llevó al Concilio de Constanza . Aunque la disputa no se resolvió, los samogitianos tuvieron la oportunidad de presentar su caso a los líderes de Europa. Se considera un evento importante en la historia diplomática de Lituania. Varios otros intentos de mediación fracasaron y otra guerra con la Orden Teutónica comenzó en 1422. Después de varios meses de lucha, se firmó el Tratado del Lago Melno . Samogitia fue devuelta a Lituania a perpetuidad, mientras que la ciudad de Memel (actual Klaipėda ) y los territorios circundantes permanecieron en poder de la Orden. Esta frontera, tal como se estableció en el tratado, se mantuvo estable durante unos 500 años hasta la disputa del Territorio de Memel en 1923. Una vez establecida la paz, Vytautas pudo ahora concentrarse en las reformas y en la relación con Polonia.

Relación con Polonia

En 1399, Jadwiga de Polonia y su hijo recién nacido murieron en el parto . El poder de Jogaila en Polonia se vio amenazado, ya que era un rey extranjero sin otros vínculos con el trono que su esposa. Además, la derrota en Vorskla obligó a reevaluar la relación entre Polonia y Lituania. El resultado fue la Unión de Vilna y Radom en 1401. A Vitautas se le concedió una amplia autonomía, pero después de su muerte, el título y los poderes de Gran Duque de Lituania debían ser transferidos al rey de Polonia. En caso de que Jagiełło muriera primero sin un heredero, la nobleza polaca acordó no elegir un nuevo rey sin consultar a Vitautas. La característica única de esta unión fue que la nobleza lituana presentó su propio documento: por primera vez, alguien que no fueran los duques desempeñaba un papel en los asuntos estatales.

Iglesia de Vytautas el Grande . Construida alrededor del año 1400 en Kaunas.

Vitautas fue uno de los creadores de la Unión de Horodło con Polonia en 1413. Según el acta de la unión, el Gran Ducado de Lituania debía conservar un Gran Duque separado y su propio parlamento. Al mismo tiempo, tanto el Sejm polaco como el lituano debían discutir todos los asuntos importantes conjuntamente. Esta unión fue importante tanto cultural como políticamente porque otorgó a los nobles cristianos lituanos los mismos derechos que a la szlachta polaca . Esta ley no incluyó a los nobles ortodoxos . Esto allanó el camino para más contactos y cooperación entre los nobles de Polonia y Lituania.

En enero de 1429, en el Congreso de Lutsk, Segismundo, rey de Hungría , propuso que Vitautas fuera coronado rey de Lituania. Esto dio lugar a una gran crisis entre Vitautas, el rey Vladislao y los nobles polacos. Los enviados que transportaban documentos que apoyaban la coronación de Vitautas y proponían una alianza entre Lituania, Hungría y la Orden Teutónica fueron detenidos en la frontera polaco-lituana en el otoño de 1430. [16] Vitautas murió en el castillo de la isla de Trakai , poniendo fin a todo el asunto. Fue enterrado en la catedral de Vilna . El conocimiento sobre sus restos se ha perdido.

Según la undécima edición de la Enciclopedia Británica , Vytautas "fue sin duda la personalidad más imponente de su época en Europa del Este, y su valor marcial se combinó con una previsión propia de un estadista".

Torre de vigilancia de Vitautas el Grande en la provincia de Jersón (Ucrania)

Reformas

Vitautas apoyó el desarrollo económico de su estado e introdujo muchas reformas. Bajo su gobierno, el Gran Ducado de Lituania se fue centralizando gradualmente, a medida que los príncipes locales con vínculos dinásticos con el trono fueron reemplazados por los gobernadores leales a Vitautas. Los gobernadores eran ricos terratenientes que formaban la base de la nobleza lituana. Durante el gobierno de Vitautas, las influyentes familias Radvila ( Radziwiłł ) y Goštautas comenzaron su ascenso.

En 1398, Vitautas trajo consigo a familias de los karaim (388 familias) y de los tártaros . Su función principal era la de proteger el castillo y los puentes, pero también servían como traductores, agricultores, comerciantes y diplomáticos. Vitautas conserva una gran reputación entre ellos, y el aniversario de su muerte se celebró oficialmente en 1930 en la kenesa de Vilna . [17]

Familia

Nacido en 1350 en el castillo de la actual Trakai Vieja ( Senieji Trakai ), Vitautas era hijo de Kęstutis y su esposa Birutė . Vitautas era primo y amigo de la infancia de Jogaila (Ladislao II Jagellón), quien se convirtió en rey de Polonia en 1386. Alrededor de 1370, se casó con Ana , quien dio a luz a Sofía de Lituania . Sofía estaba casada con Basilio I , Gran Príncipe de Moscú , y madre y regente de su hijo Basilio II . Después de la muerte de Ana en 1418, Vitautas se casó con su sobrina Juliana Olshanska , hija de Iván Olshanski que lo sobrevivió. [18] Debido a la relación entre las dos mujeres, el obispo de Vilna no estaba dispuesto a realizar la ceremonia sin una dispensa papal; Sin embargo, Jan Kropidło no tuvo tales escrúpulos y se casó con ellas el 13 de noviembre de 1418. [19] Según la Crónica de Bychowiec del siglo XVI , su primera esposa fue Maria Łukomska, sin embargo, esto no está confirmado por otras fuentes. [19]

Representaciones

Vytautas y Kęstutis encarcelados por Jogaila. Pintura de Wojciech Gerson

Una escultura de Vytautas se exhibe en el monumento del Milenio de Rusia en Veliky Novgorod .

Vytautas aparece en varias obras de ficción que tratan sobre el conflicto polaco-lituano con la Orden Teutónica. Aparece en el poema narrativo Konrad Wallenrod de Adam Mickiewicz . Fue interpretado por Józef Kostecki en Caballeros de la Orden Teutónica , la adaptación de 1960 de la famosa novela de Henryk Sienkiewicz .

En 2014, "Cuatro direcciones de cuentos de hadas" (Cztery Strony Bajek) produjo una animación corta en asociación con la Asociación de Karaims polacos, que retrata la historia Karaim de Vytautas y su caballo mágico, con voces en off en varios idiomas, incluido Karaim , polaco, inglés y lituano. [20]

En el videojuego Age of Empires II: Definitive Edition , Vytautas apareció como un héroe de caballería .

Vytautas también es mencionado en la novela ficticia de Jonathan Franzen " Las correcciones ", que atribuye su muerte en 1430 a la caída gradual de Lituania como "actor global". [ cita requerida ]

Véase también

Notas

  1. ^ lituano : Vytautas Didysis , bielorruso : Вітаўт , Vitaŭt , [2] polaco : Witold Kiejstutowicz , Witold Aleksander o Witold Wielki , [1] ucraniano : Вітовт ( Vitovt ), ruteno : Витовт ( Vitovt ), latín: Alexander Vitoldus , antiguo Alemán: Wythaws o Wythawt [3]

Referencias

  1. ^ ab "Vytautas el Grande". Encyclopædia Britannica . Consultado el 16 de febrero de 2019 .
  2. ^ Vitaŭt en: Diccionario histórico de Bielorrusia , Scarecrow Press, Londres 1998.
  3. ^ Mickūnaitė, Giedrė (1 de enero de 2006). Haciendo un gran gobernante: el gran duque Vitautas de Lituania. Prensa Universitaria de Europa Central. ISBN 9789637326585.
  4. ^ Turnbull, Stephen (2004). Las guerras husitas 1419-1436 . Ospreypublishing. pág. 11. ISBN 1-84176-665-8.
  5. ^ Pancerovás, Dovydas. "Ar perrašinėjamos istorijos pasakų įkvėpta Baltarusija gali kėsintis į Rytų Lietuvą?". 15min.lt (en lituano) . Consultado el 1 de octubre de 2014 .
  6. ^ Statkuvienė, Regina. "Jogailaičiai. ¿Kodėl ne Gediminaičiai?". 15min.lt (en lituano) . Consultado el 9 de noviembre de 2018 .
  7. ^ "Kaip šnekėjo Vytautas Didysis ir ar šiandien susikalbėtume su VI a. lietuviais?". 15min.lt (en lituano). 20 de noviembre de 2021.
  8. ^ Henryk Łowmiański (1999). Polityka Jagiellonów . Poznan: Wydawnictwo Poznańskie, páginas 59-60, ISBN 83-7177-104-5
  9. ^ abcd  Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio públicoBain, Robert Nisbet (1911). "Witowt". En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . Vol. 28 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 762.
  10. ^ Paweł Jasienica (1988). "Ladislao Jagiełło". Polska Jagiellonów (en polaco). Varsovia: Państwowy Instytut Wydawniczy. ISBN 83-06-01796-X.
  11. ^ Tekla Wołowska (1860). Historya Polska (Historia polaca) (en polaco). París: L. Martinet. pag. 433.
  12. ^ Antonio Prochaska (1908). Król Władysław Jagiełło (en polaco). Cracovia: Akademia Umiejętności . pag. 240.
  13. ^ Vitautas el Grande ; Valkūnas, Leonas (traducción del latín ). Vytauto laiškai [Cartas de Vytautas el Grande] (PDF) (en lituano). Universidad de Vilnius , Instituto de Literatura y Folclore Lituanos. pag. 6 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  14. ^ "Lietuvos etnografiniai regionai - ¿ar pažįstate juos visus?". DELFI (en lituano) . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  15. ^ "Aukštaitija". Ekgt.lt (en lituano). Etninės kultūros globos taryba (Consejo para la Protección de la Cultura Étnica) . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  16. ^ Frost 2015, pág. 148
  17. ^ "Guía del Parque Nacional Histórico de Trakai" (PDF) (en polaco) . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
  18. ^ Narbutt, Teodor (1847). Dzieje starożytne narodu litewskiego . Vilna. págs. 562–3.
  19. ^ ab Tęgowski, enero (1999). Pierwsze pokolenie Giedyminowiczów . Poznań-Wrocław: Wydawnictwo Historyczne.
  20. ^ Versión en inglés en youtube: https://www.youtube.com/watch?v=PpGQ5USWVOA

Bibliografía