stringtranslate.com

Torre Otterburn

Otterburn Tower (a veces escrito Otiburne ; originalmente Otterburn Castle ; actualmente Otterburn Tower Hotel ) [1] es un hotel rural de tres estrellas almenado catalogado de Grado II en Otterburn, Northumberland . Está ubicado en 32 acres (13 ha) de parque de ciervos y bosque en el Parque Nacional de Northumberland en el noreste de Inglaterra. Fundado por un primo de Guillermo el Conquistador en 1086, más tarde fue propiedad del Clan Hall , antes de ser reconstruido en 1830 por Thomas James, un magistrado, en el sitio y utilizando algunas de las piedras del castillo de Otterburn. Cerca de allí, Otterburn Hall se construyó en 1870 en un terreno entregado a Lord Douglas como compensación por la muerte de su antepasado James Douglas, segundo conde de Douglas en la batalla de Otterburn .

Geografía

La Torre de Otterburn está situada en 32 acres (13 ha) [2] al norte del pueblo de Otterburn, Northumberland . Está en la margen derecha del río Rede , dentro del Parque Nacional de Northumberland, y se puede acceder a ella por la carretera A696 a lo largo del valle de Redesdale . La ciudad de Elsdon está a 3 millas (4,8 km) al este, mientras que Cramlington está a 25 millas (40 km) al sureste. [3] [4] [5]

Se dice que la torre está "rodeado de árboles con penachos". [6] Desde la torre, un breve paseo por un arroyo conduce al páramo; se puede pescar en 3 millas (4,8 km) de la ribera del río a lo largo del Rede. [2] Varios puntos están marcados con piedras colocadas en círculos, lo que indica antiguos lugares de enterramiento. [6] Otterburn Hall , un hotel rural fortificado, Otterburn Mill y una cantera se encuentran cerca. [7]

Historia

La Torre de Otterburn se construyó en el sitio y se utilizaron algunas de las piedras del Castillo de Otterburn. [8] El Castillo de Otterburn, como se lo conocía originalmente, fue fundado por un primo de Guillermo el Conquistador en 1086 como bastión para repeler a los escoceses . [2]

Siglos XIV-XVI

En agosto de 1388, durante la batalla de Otterburn , inicialmente, las fuerzas escocesas habían acampado cerca del valle de Redesdale cerca de la torre, por la tarde. Al día siguiente, temprano por la mañana, atacaron la Torre de Otterburn pero no tuvieron éxito en su intento de capturarla. [2] [9] Después de este fracaso, las fuerzas escocesas querían regresar a sus hogares, pero James Douglas, segundo conde de Douglas, quería continuar la batalla ya que Henry Percy (Hotspur) había jurado que no permitiría que los escoceses abandonaran el pueblo de Otterburn. El pueblo fue testigo de una feroz batalla entre "los ingleses y los escoceses, bajo el mando de Henry Percy y el conde Douglas en la que el primero fue tomado prisionero y el segundo fue asesinado", el 19 de agosto de 1388. [3] [9] La escena de la batalla, tal como la reconstruyeron los historiadores, menciona que tuvo lugar aproximadamente a 0,5 millas (0,80 km) al noroeste del pueblo de Otterburn. A principios del siglo XV, la torre estaba en manos de Sir Robert Umfraville . [10] Fue propiedad de Clan Hall al menos desde el siglo XVI.

Siglos XVIII-XIX

Uno de sus notables propietarios fue Mad Jack Hall , un rebelde jacobita que fue juzgado cinco veces y finalmente ejecutado en Tyburn por alta traición el 13 de julio de 1716, y sus iniciales aún están talladas sobre una de las puertas originales. [10] Había alegado durante el juicio que cuando regresaba de una reunión de justicia, fue rodeado por rebeldes y obligado a ir con ellos. [2] [10] En 1777, Percy Cross se colocó cerca de la torre para conmemorar el sitio de la batalla de Otterburn.

En la década de 1860, el castillo de Otterburn era propiedad de Thomas James (1807-desconocido), [11] [12] un magistrado, terrateniente y granjero de 1276 acres (516 ha); era hijo de William James (fallecido antes de 1822), del castillo de Otterburn, y de Elizabeth Woodhouse. [13] Thomas James construyó la Torre de Otterburn sobre lo que era el castillo de Otterburn incorporando la mampostería de una casa del siglo XVIII que contenía un edificio antiguo. [7] No quedan rastros del castillo. [14]

William James de Otterburn Towers, teniente del 42.º Regimiento de Highlanders , sirvió en el motín de Crimea y en el motín indio el 28 de febrero de 1838 y el 9 de abril de 1864, respectivamente. [15] Era hijo de Thomas James.

Siglo XX

En 1938, Sir Archibald White, cuarto baronet , de Tuxford y Wallingwells , compró la finca de la Torre Otterburn. Él y su familia vivieron allí durante la mayor parte de la Segunda Guerra Mundial . Sir Archibald tomó el mando del Batallón de la Guardia Nacional local durante la guerra y se dedicó a entrenarlo y organizarlo. La decisión de vender la finca se tomó en 1944 cuando el campo de tiro del ejército se amplió más al sur, con los cañones disparando a mayor distancia de lo que era posible anteriormente. La mayor parte de la finca fue comprada por el ejército para los campos de tiro, que siguen siendo hoy. Sir Archibald se mudó a la finca Torhousemuir cerca de Wigtown en Dumfries y Galloway .

Tiempos modernos

Se convirtió en un edificio catalogado de Grado II el 7 de enero de 1988. [16] En 2024, se anunciaron planes para transformar el castillo en "un destino de bienestar de clase mundial" con lugares para bodas, cabañas, un spa y festivales. [17]

Arquitectura y equipamiento

Otterburn es un edificio almenado. Gran parte del edificio actual se construyó en 1830 incorporando una torre del siglo XVIII y obras arquitectónicas anteriores, ya que poco de la torre original se conservaba. La esquina norte de la torre moderna incluye parte de los muros del antiguo castillo. El edificio se amplió en la parte trasera en 1904, [16] y FW Rich añadió un bloque de establos para Howard Pease. [7]

Jardines

A la entrada de la torre hay tres piedras de altar romanas, que se dice que fueron traídas de la cercana aldea de Rochester  (donde se encontraba el fuerte romano de Bremenium ). [6] El monumento a Douglas, dentro de un pequeño grupo de árboles, contiene una gran piedra vertical que originalmente era una viga de la chimenea del castillo de Otterburn, que estaba en proceso de demolición en la época en que se creó el monumento a Douglas. [18]

Referencias

  1. ^ Matthews, Rupert (24 de abril de 2008). Northumberland. Frances Lincoln Ltd. págs. 84–. ISBN 978-0-7112-2827-6. Recuperado el 6 de julio de 2011 .
  2. ^ abcde "Otterburn Tower". Guía de hoteles embrujados . Consultado el 4 de julio de 2011 .
  3. ^ de William Whellan & Co (1855). Historia, topografía y directorio de Northumberland: comprende un estudio general del condado y una historia de la ciudad y el condado de Newcastle-upon-Tyne, con bosquejos históricos, estadísticos y descriptivos separados de los distritos de Gateshead y Berwick-upon-Tweed, y todas las ciudades ... distritos y señoríos. A lo que se adjunta una lista de las sedes de la nobleza y la alta burguesía. Whittaker and Co. págs. 672– . Consultado el 6 de julio de 2011 .
  4. ^ Royal Aero Club of the United Kingdom; United Service and Royal Aero Club (julio de 1933). Flight International. IPC Transport Press Ltd. p. 783. Consultado el 4 de julio de 2011 .
  5. ^ Burke, Thomas (1933). La belleza de Inglaterra. GG Harrap . pág. 305. ISBN 9787220011245. Recuperado el 4 de julio de 2011 .
  6. ^ abc Sociedad de Historia Natural de Northumberland, Durham y Newcastle-upon-Tyne; Club de Campo de Naturalistas de Tyneside (1889). Transacciones de historia natural de Northumberland, Durham y Newcastle-upon-Tyne (ahora en el dominio público. ed.). Williams & Norgate. págs. 235– . Consultado el 5 de julio de 2011 .
  7. ^ abc Pevsner, Nikolaus; Grundy, John; McCombie, Grace; Peter Ryder; Humphrey Welfare (11 de marzo de 1992). Northumberland. Yale University Press. págs. 537–. ISBN 978-0-300-09638-5. Recuperado el 5 de julio de 2011 .
  8. ^ Matthews, pág. 79.
  9. ^ de Anthony Goodman; Anthony Tuck (1992). Guerra y sociedades fronterizas en la Edad Media. Routledge. pp. 75–. ISBN 978-0-415-08021-7. Recuperado el 6 de julio de 2011 .
  10. ^ abc Geldard, Ed (22 de octubre de 2009). Northumberland Strongholds. Frances Lincoln Ltd. págs. 5, 36. ISBN 978-0-7112-2985-3. Recuperado el 5 de julio de 2011 .
  11. ^ Burke, Sir Bernard (1871). Una historia genealógica y heráldica de la nobleza terrateniente de Gran Bretaña e Irlanda. Harrison. págs. 346– . Consultado el 5 de julio de 2011 .
  12. ^ Paul Frodsham; Consejo de Arqueología Británica (2004). Arqueología en el Parque Nacional de Northumberland. Consejo de Arqueología Británica. p. 122. ISBN 978-1-902771-38-0. Recuperado el 6 de julio de 2011 .
  13. ^ "Thomas James, de Otterburn". Clan Barker . Consultado el 6 de julio de 2011 .
  14. ^ "Castillos que dejan poco o ningún rastro". Al norte del río Tyne . Consultado el 6 de julio de 2011 .
  15. ^ Sir Bernard Burke (1894). Historia genealógica y heráldica de la nobleza terrateniente de Gran Bretaña e Irlanda. Harrison. ISBN 978-0-394-48726-7. Recuperado el 6 de julio de 2011 .
  16. ^ ab "Otterburn Tower". Edificios catalogados británicos . Consultado el 4 de julio de 2011 .
  17. ^ "La joya histórica de Northumberland preparada para el renacimiento como foco de hospitalidad".
  18. ^ Matthews, pág. 87

Enlaces externos