stringtranslate.com

Muñeca (Fauré)

Fauré en la década de 1890

La Suite Dolly , Op. 56, es una colección de piezas para dúo de piano de Gabriel Fauré . Consta de seis piezas breves escritas o revisadas entre 1893 y 1896, para conmemorar los cumpleaños y otros acontecimientos de la vida de la hija de la amante del compositor, Emma Bardac .

En 1906, Henri Rabaud compuso una versión orquestal de la suite , que, al igual que la versión original para dúo de piano, ha sido objeto de numerosas grabaciones. La sección más conocida de la suite, la Berceuse , ha sido arreglada para varias combinaciones de instrumentos. En el Reino Unido se hizo famosa como melodía de cierre del programa de radio de la BBC Listen with Mother .

La suite consta de seis piezas breves, cada una con su propio título: Berceuse , Mi-a-ou , Le jardin de Dolly , Kitty- valse , Tendresse y Le pas espagnol . La interpretación de la suite completa dura unos quince minutos.

Análisis

Fauré escribió o revisó las piezas entre 1893 y 1896, [1] para Régina-Hélène Bardac (1892-1985), conocida por su familia como Dolly (más tarde se convertiría en Madame Gaston de Tinan), la joven hija de la cantante Emma Bardac , con quien Fauré tuvo un romance de larga duración. [2] Tenía la costumbre de enviar piezas musicales, en manuscrito, para celebrar los cumpleaños de Dolly y otras ocasiones familiares. [3]

En un marcado cambio respecto de su práctica habitual, Fauré dio a cada uno de los seis movimientos un título descriptivo, a veces caprichoso. Por lo general, no le gustaban los títulos extravagantes para las piezas musicales y sostenía que no utilizaría ni siquiera títulos tan genéricos como "barcarola" a menos que sus editores insistieran en ello. Su hijo Philippe recordó que "habría preferido mucho más poner a sus Nocturnos, Impromptus e incluso a sus Barcarolas el título simple de Pieza para piano n.º tal y tal". [4]

Berceuse

Allegretto moderato . La Berceuse , que marca el primer cumpleaños de Dolly, fue una pieza muy temprana, compuesta en 1864 para Suzanne Garnier, la hija de una amiga de la familia. En 1893, Fauré hizo algunas pequeñas modificaciones y cambió su título de "La Chanson dans le jardin" a "Berceuse", es decir, una canción de cuna. [5]

Mi-a-ou

Allegro vivo. "Mi-a-ou" fue escrita para el segundo cumpleaños de Dolly en junio de 1894. [5] El título no se refiere a un gato mascota, como se ha supuesto a menudo, [5] sino a los intentos de Dolly de pronunciar el nombre de su hermano mayor Raoul, quien más tarde se convirtió en uno de los alumnos favoritos de Fauré. [2] La joven Dolly llamó a su hermano Messieu Aoul , que Fauré tomó como el título original de la pieza. [5] En su manuscrito final, el título se abrevia a "Miaou" (sin guiones). [6] El erudito de Fauré Robert Orledge escribe que el título "Mi-a-ou", como el del "Kitty-valse" posterior en la suite, es responsabilidad del editor de Fauré, Julien Hamelle . [7]

El jardín de Dolly

Andantino . La tercera sección de la suite, "Le jardin de Dolly", fue compuesta como regalo para el día de Año Nuevo de 1895. Contiene una cita de la Primera sonata para violín de Fauré , compuesta 20 años antes. [8] El estudioso de Fauré Jean-Michel Nectoux considera que esta es "quizás la joya de la suite, con su hermosa melodía, armonías conmovedoras y un contrapunto límpido y sutil". [5]

Valse de gatito

Tempo di valse . La cuarta pieza no es más felina en su referencia que "Mi-a-ou". El perro mascota de los Bardac se llamaba Ketty, y en el manuscrito de Fauré la pieza se llama "Ketty-Valse". [6] Nectoux llama a esta pieza "una especie de retrato giratorio" del animal. [5]

Tendencia

Andante . "Tendresse", escrita en 1896, fue originalmente dedicada a Adela Maddison , esposa de un editor musical. [3] Al igual que "Le Jardin de Dolly", esta pieza es lírica, pero tiene un estilo más moderno, haciendo uso del cromatismo del tipo que Fauré utilizó más tarde en sus Nocturnos. [5]

No es español

Allegro. La suite termina con una danza española, una pieza escénica vivaz y pintoresca, al estilo de España, del amigo de Fauré, Emmanuel Chabrier . [5]

Premiere y versiones posteriores

Fauré y la señorita Lombard en 1913

La primera interpretación pública de la suite fue realizada por Alfred Cortot y Édouard Risler en 1898. [5] El propio Fauré disfrutaba participando en representaciones de la obra, no sólo en público sino también en familia con los niños pequeños de sus amigos. La fotografía de la derecha muestra al compositor tocando la segunda parte de la prima de la joven mademoiselle Lombard, hija de su anfitrión y anfitriona en Trevano, lago de Lugano, en 1913. [5]

Cortot arregló la obra para piano solo en 1899 y, en 1906, Henri Rabaud la orquestó para orquesta sinfónica completa. Esta versión recibió su primera interpretación pública dirigida por Léon Jehin en Montecarlo en diciembre de 1906, [5] y más tarde se utilizó para acompañar "un ballet ingenioso" con una historia de Louis Laloy en el Théâtre des Arts de París. [9]

La Berceuse fue el tema de cierre del programa de radio para niños pequeños Listen with Mother (1950-1982), que duró mucho tiempo y que más tarde se emitió en la BBC Light Programme (y posteriormente en Home Service ). [10] Andrew y Little Miss la interpretan en la película Bicentennial Man . [11] Aunque fue escrita como un dúo de piano, ha habido numerosos arreglos de la Berceuse para otros instrumentos y conjuntos. Algunos ejemplos incluyen versiones para piano y glockenspiel de Evelyn Glennie y para dos guitarras grabadas por Julian Bream y John Williams . [12]

Grabaciones

Las grabaciones de la suite en su forma original para dúo de piano incluyen las de Geneviève Joy y Jacqueline Bonneau (1955), [13] Robert y Gaby Casadesus (1962), [14] Kathryn Stott y Martin Roscoe (1995), [15] Pierre-Alain Volondat y Patrick Hooge (2000), [16] así como las de Pascal y Ami Rogé. [17]

Entre las grabaciones de la versión orquestal se encuentran las de la Orquesta Nacional de la ORTF dirigida por Sir Thomas Beecham (1959), [18] la Orquesta Sinfónica de Boston dirigida por Seiji Ozawa (1988), [19] y la Filarmónica de la BBC dirigida por Yan Pascal Tortelier (1995). [20]

Notas

  1. ^ Nectoux, pág. 61
  2. ^ de Nectoux, pág. 36
  3. ^ de Anderson, pág. 4
  4. ^ Nectoux, pág. 48
  5. ^ abcdefghijk Nectoux, pág. 62
  6. ^ por Phillips, pág. 82
  7. ^ Orledge, pág. 95
  8. ^ Morrison, pág. 13
  9. ^ Koechlin, Charles. Gabriel Fauré (1845-1924). Traducido por Leslie Orry. Dennis Dobson Ltd, Londres, 1946, pág. 34, nota 3.
  10. ^ Greenfield, Edward. "Sir Thomas Beecham", The Gramophone, junio de 1961, pág. 38
  11. ^ "Bandas sonoras de Bicentennial Man", Internet Movie Database, consultado el 5 de noviembre de 2011
  12. ^ Bream, Julian y John Williams "Juntos", sello de oro RCA Victor, 1993, OCLC 28391923
  13. ^ 33t Ruta DT 1026
  14. ^ CBS LP SBRG72050
  15. ^ Morrison, pág. 5
  16. ^ Anderson, pág. 2
  17. ^ ONYX, Pascal y Ami Rogé, Música para dúo de piano, Pastel de bodas
  18. ^ CDM EMI 7-63379-2
  19. ^ Dirección General de Comunicaciones CD 423 089-2GH
  20. ^ CD de Chandos CHAN 9416

Referencias

Enlaces externos