La Tercera Sinfonía Op. 88 (post.) de Edward Elgar estaba incompleta en el momento de su muerte en 1934. Elgar dejó 130 páginas de bocetos, en los que el compositor británico Anthony Payne trabajó durante muchos años, produciendo una sinfonía completa en 1997, conocida oficialmente como "Edward Elgar: los bocetos para la Sinfonía n.º 3 elaborados por Anthony Payne" o, en forma abreviada, "Sinfonía n.º 3 Elgar/Payne". La primera interpretación pública fue en el Royal Festival Hall de Londres, el 15 de febrero de 1998, a cargo de la Orquesta Sinfónica de la BBC dirigida por Andrew Davis .
Tras la muerte de su esposa en 1920, Elgar se retiró a medias y no produjo ninguna obra de gran formato. Su amigo y defensor Bernard Shaw sostenía que la BBC debía encargarle una nueva sinfonía y, con la ayuda del director Landon Ronald, convenció a la BBC para que lo hiciera. Elgar trabajó en la nueva pieza durante el último año de su vida, anotando breves fragmentos de compases y componiendo páginas de la partitura completa. [1]
Elgar, que estaba a punto de morir, se dio cuenta de que no terminaría la partitura, por lo que no destruyó los bocetos e hizo comentarios contradictorios sobre la obra inacabada. Le dijo a su amigo, el violinista WH Reed , «No dejes que nadie la retoque», pero a su médico le dijo: «Si no puedo completar la Tercera Sinfonía, alguien la completará o escribirá una mejor». [1] Elgar y Reed habían tocado a menudo varios bocetos para la sinfonía en violín y piano, y Reed sabía más que nadie sobre las intenciones de Elgar. Reed reprodujo más de cuarenta páginas de los bocetos más importantes en su libro Elgar as I Knew Him , probablemente para ilustrar lo que él creía que era la imposibilidad de tejerlos en un todo coherente. [1] Su publicación en 1936 significó que setenta años después pasaron a ser de dominio público , y la familia Elgar no pudo evitar que alguien «retocara» los bocetos. [1]
En 1974, un productor de la BBC Radio 3 , el Dr. Roger Fiske , diseñó un programa sobre la Sinfonía y orquestó algunos de los sketches, completando la partitura inacabada de Elgar y componiendo algunos otros pasajes. La hija de Elgar, Carice, dio su aprobación y Sir Adrian Boult aceptó dirigir la música. La partitura fue enviada para que Maurice Johnstone, un ex jefe de música de la BBC, hiciera copias. Johnstone estaba convencido de que la emisión equivaldría a "retocar" la partitura y convenció a Boult de que se retirara del proyecto por motivos éticos y el programa fue posteriormente abandonado. Una propuesta similar para la televisión de la BBC en 1979 tampoco llegó a buen puerto. [2] [3]
El compositor británico Anthony Payne se interesó por los bocetos en 1972 y en 1993 la BBC lo invitó a trabajar en ellos para una presentación en taller. Al final, la presentación no se llevó a cabo debido a las objeciones de la familia Elgar. Payne, no obstante, continuó trabajando en los bocetos, completando el Scherzo, el Adagio y el primer movimiento de la obra. La familia Elgar decidió encargarle a Payne que hiciera una versión autorizada. [1] Payne escribió más tarde: "Fue durante este proceso cuando me di cuenta más conscientemente del alcance general de la sinfonía. Era diferente en su gran amplitud de emoción de cualquiera de sus otras obras sinfónicas: estaba el vigor crudo y el lirismo mágico del movimiento inicial, el uso de un estilo más ligero en el segundo que iba mucho más allá de su práctica sinfónica establecida, y la intensidad abrasadora del Adagio, trágico en su significado, mientras que el final revelaba un mundo de acción caballeresca y drama". [1]
Su mayor dificultad fue completar el final, ya que Elgar había dejado pocas pistas sobre su estructura y ninguna sobre cómo terminaría. Payne escribió tanto la sección de desarrollo completa como la coda. Decidió terminar la obra de manera tranquila, siguiendo el modelo de "The Wagon Passes" en Nursery Suite de Elgar . Según Payne, "el tema principal del final sugiere este tipo de tratamiento, y llevaría la música a un nuevo mundo visionario, que abarcaría los años entre la muerte del compositor y mi intento de realización de sus bocetos. Confié en mi intuición y seguí adelante y escribí". [1]
La primera interpretación pública fue en el Royal Festival Hall el 15 de febrero de 1998, por la Orquesta Sinfónica de la BBC dirigida por Andrew Davis . [4] Durante 1998-99 se interpretó en los BBC Proms, Royal Albert Hall, Londres (13 de agosto), en Glasgow (24 de septiembre), Birmingham (25 de septiembre), Bristol (10 de octubre/27 de enero), Liverpool (24 de octubre), Manchester (17 de diciembre) y Cambridge (29 de enero). Se programaron interpretaciones internacionales en lugares tan lejanos como Bruselas , Liubliana , San Petersburgo , Hong Kong y Winnipeg . El estreno en Estados Unidos tuvo lugar el 20 de noviembre de 1998 con la Orquesta de Filadelfia dirigida por Andrew Davis, seguido de interpretaciones de la Orquesta Sinfónica de Chicago con Davis y la Orquesta Sinfónica Nacional en Washington con Leonard Slatkin . [5]
La interpretación de la sinfonía dura unos 55 minutos.
La primera grabación fue realizada para el sello NMC por la Orquesta Sinfónica de la BBC, dirigida por Sir Andrew Davis , en octubre de 1997, cuatro meses antes de la primera interpretación en público. Las grabaciones posteriores incluyen:
