La Serie de Campeonato de la Liga Americana de 2010 ( ALCS ) fue la serie al mejor de siete juegos que enfrentó a los ganadores de la Serie Divisional de la Liga Americana de 2010 por el Campeonato de la Liga Americana. Los New York Yankees, ganadores del comodín de la Liga Americana, se enfrentaron a los campeones de la División Oeste de la Liga Americana, los Texas Rangers . Los Rangers ganaron la ALCS de 2010 y se enfrentaron a los campeones de la Liga Nacional , los San Francisco Giants, en la Serie Mundial de 2010 , la primera aparición de la franquicia en la Serie Mundial, pero perderían ante los Giants en cinco juegos. [2] La serie, la 41.ª en la historia de la liga, comenzó el 15 de octubre y terminó el 22 de octubre. Los Rangers tuvieron la ventaja de local en la serie, ya que el equipo comodín difiere la ventaja de local en la LDS y la LCS independientemente del récord de la temporada regular.
Los Rangers y los Yankees se habían enfrentado en la postemporada en cada una de las tres apariciones previas de los Rangers en postemporada; los Yankees habían ganado todos los enfrentamientos anteriores, 3-1 en la ALDS de 1996 y 3-0 en la ALDS de 1998 y 1999 .
Texas ganó la serie, 4-2.
Los Yankees rápidamente se quedaron atrás cuando los Rangers llegaron a su as, CC Sabathia . En la primera entrada, Josh Hamilton conectó un jonrón de tres carreras para poner a Texas al frente. Michael Young agregó dos carreras más en la cuarta con un doble. El abridor de los Rangers, CJ Wilson, había lanzado siete entradas sólidas, permitiendo solo una carrera limpia, un jonrón solitario de Robinson Canó .
En la octava entrada, el jardinero izquierdo de Nueva York, Brett Gardner, llegó a base con un sencillo dentro del cuadro para abrir la parte superior de la entrada y anotó con un doble de Derek Jeter . Darren Oliver relevó a Wilson y permitió bases por bolas consecutivas a Nick Swisher y Mark Teixeira para llenar las bases sin que nadie quedara fuera para Alex Rodríguez . Rodríguez conectó un sencillo de dos carreras, reduciendo el déficit a 5-4. Robinson Canó empató el juego con un sencillo y Marcus Thames siguió con un sencillo propio para darle a los Yankees una ventaja de 6-5.
Esa ventaja sería suficiente, ya que Kerry Wood cerró a los Rangers en el octavo y en el noveno Mariano Rivera aseguró su 42do salvamento en postemporada, su último salvamento en postemporada de su carrera.
Una vez más, el abridor de los Yankees, esta vez Phil Hughes, duró solo cuatro entradas. Elvis Andrus de los Rangers anotó con un doble robo en la parte baja de la primera entrada. El jonrón solitario de David Murphy en la segunda y tres hits consecutivos con dos outs de Mitch Moreland , Elvis Andrus y Michael Young pusieron el marcador 3-0.
Nelson Cruz conectó un doblete contra el muro del jardín derecho en la parte baja de la tercera entrada y avanzó a tercera base gracias al toque de sacrificio de Ian Kinsler . Los dobletes consecutivos de Murphy y Bengie Molina aumentaron la ventaja a cinco.
Robinson Canó respondió con un doblete que pegó en el muro del jardín central en la parte alta de la cuarta entrada. Canó avanzó a tercera con un lanzamiento descontrolado. Colby Lewis ponchó a Nick Swisher y Jorge Posada , pero le permitió un sencillo productor a Lance Berkman . El fuerte batazo de Berkman pasó justo por encima del guante del primera base Moreland, pero Moreland recuperó la pelota y atrapó a Berkman entre la primera y la segunda base.
Cruz conectó otro doblete para abrir la parte baja de la quinta entrada y anotó gracias al triple productor de Kinsler. Hughes fue relevado por Joba Chamberlain . Chamberlain ponchó a Murphy y Molina, pero le permitió un sencillo productor de Moreland.
Canó conectó un jonrón solitario en la parte alta de la sexta entrada, pero, a pesar de tener corredores en posición de anotar las siguientes tres entradas, los Yankees nunca volvieron a anotar.
Esta fue la primera victoria de los Rangers en casa en un partido de postemporada, y también rompió una racha de 10 derrotas consecutivas ante los Yankees en postemporada que se remonta al Juego 2 de la ALDS de 1996 .
El as de los Rangers, Cliff Lee, continuó con su dominio en postemporada al lanzar ocho entradas sin anotaciones en 122 lanzamientos, ponchando a 13 y permitiendo solo dos hits y una base por bolas. El jonrón de dos carreras de Josh Hamilton en la parte superior de la primera entrada le dio a los Rangers una ventaja temprana que nunca cedieron. Después del jonrón de Hamilton, el abridor de los Yankees, Andy Pettitte, lanzó 6+2 ⁄ 3 entradas sin anotaciones, mientras que el relevista Kerry Wood lanzó una octava entrada sin anotaciones.
Los Rangers aumentaron su ventaja en la parte alta de la novena entrada. Hamilton conectó un doblete de apertura ante Boone Logan , quien fue relevado por David Robertson . Sencillos consecutivos de Vladimir Guerrero y Nelson Cruz pusieron el marcador 3-0 para los Rangers. Robertson ponchó a Ian Kinsler con un lanzamiento descontrolado que dejó a Cruz ir a segunda. Después de que David Murphy recibiera una base por bolas intencional, el sencillo de Bengie Molina anotó una carrera, luego el sencillo de Mitch Moreland anotó dos más y el doblete de Elvis Andrus puso el marcador 7-0 para los Rangers. Sergio Mitre relevó a Robertson y lanzó un lanzamiento descontrolado que anotó la última carrera de la entrada. El cerrador de los Rangers Neftalí Feliz , que entró al juego en una situación de no salvamento , lanzó una parte baja perfecta de la novena entrada para preservar la blanqueada. [9]
La ofensiva de los Yankees fue de apenas 1 de 14 con RISP en los últimos dos juegos. La racha de postemporada de Derek Jeter de llegar a base en 21 juegos consecutivos se detuvo, ya que se fue de 0 de 4 y no recibió bases por bolas. Su primer turno al bate fue un elevado; el segundo, tercero y cuarto turnos al bate fueron ponches. La blanqueada de Lee fue la primera vez que los Yankees no lograron anotar una carrera en un juego de postemporada desde que fueron blanqueados por los Tigres de Detroit el 6 de octubre de 2006. Lee se convirtió en el primer lanzador en ponchar al menos a 10 en tres apariciones consecutivas en los playoffs, y llevó su cuenta de postemporada a 7-0.
Los Yankees saltaron a una ventaja temprana en la parte baja de la segunda con un polémico jonrón solitario de Robinson Canó . Canó golpeó la pelota sobre la pared del jardín derecho y el árbitro del jardín derecho Jim Reynolds dictaminó que la pelota era un jonrón, pero el jardinero derecho de los Rangers Nelson Cruz argumentó que hubo interferencia de los espectadores . Las repeticiones de televisión mostraron que los fanáticos no interfirieron ilegalmente con la pelota directamente, pero que algunos fanáticos tocaron el guante de Cruz mientras estaba sobre el campo de juego. La revisión de repetición instantánea no se utilizó y la decisión del jonrón se mantuvo. [10] Dos bateadores más tarde, Lance Berkman golpeó la pelota profundamente al jardín derecho y Reynolds inicialmente dictaminó que era un jonrón, pero los árbitros eligieron usar la revisión de repetición instantánea y revocaron la decisión a una bola de falta ; Berkman finalmente se ponchó mirando.
Los Rangers tomaron la delantera en la parte alta de la tercera entrada. David Murphy abrió la entrada con una base por bolas y Bengie Molina fue golpeado por un lanzamiento de . Un toque de sacrificio de Mitch Moreland seguido por un roletazo productor de Elvis Andrus impulsó a Murphy desde tercera. Michael Young siguió a Andrus con un hit dentro del cuadro que impulsó a Molina.
En la mitad inferior de la tercera, Derek Jeter triplicó y anotó con un sencillo productor de Curtis Granderson para empatar el juego 2-2.
En la parte baja de la cuarta entrada, Alex Rodríguez fue golpeado por un lanzamiento, y Canó y Berkman conectaron sencillos cada uno para llenar las bases . Nick Swisher se ponchó y el lanzador abridor de los Rangers, Tommy Hunter, fue reemplazado por Derek Holland . Brett Gardner conectó un rodado productor de carrera fuerte al campocorto Elvis Andrus, quien forzó a Canó a salir en tercera pero permitió que Rodríguez anotara, lo que le dio a los Yankees una ventaja de una carrera.
En la parte alta de la sexta entrada, Vladimir Guerrero bateó sencillo, pero fue forzado a out en segunda con un roletazo de Cruz que resultó en que Cruz llegara a salvo a primera. Luego, Cruz subió a segunda con un elevado de Ian Kinsler . David Murphy recibió entonces una base por bolas intencional para llegar a Bengie Molina. En el primer lanzamiento del turno al bate , Molina conectó un jonrón de tres carreras al jardín izquierdo, lo que le dio a los Rangers una ventaja de 5-3.
Los Rangers aumentaron su ventaja en la parte alta de la séptima entrada cuando Josh Hamilton conectó un jonrón solitario contra Boone Logan . Guerrero luego conectó un doble, Cruz caminó y Kinsler conectó un sencillo al jardín derecho para ampliar la ventaja a 7-3.
En la parte baja de la octava, Holland dio base por bolas a Granderson y fue reemplazado por Darren O'Day . Luego, O'Day dio base por bolas a Rodríguez y fue reemplazado por Clay Rapada , quien inmediatamente dio base por bolas a Canó. Finalmente, Darren Oliver entró y logró que Swisher hiciera un elevado y que Berkman hiciera un roletazo.
En la parte alta de la novena, Hamilton conectó otro jonrón solitario ante el relevista de los Yankees Sergio Mitre , que empató los récords de jonrones de la ALCS. Guerrero siguió con un sencillo dentro del cuadro. Cruz luego conectó un jonrón hacia el jardín izquierdo para poner el marcador 10-3.
En la parte baja de la novena, Gardner conectó un sencillo para abrir la entrada y tomó la segunda base por indiferencia defensiva . Posada hizo un roletazo que permitió a Gardner avanzar a la tercera base, pero Jeter elevó y Granderson conectó una línea a Moreland, dejando a Gardner varado en la tercera base y terminando el juego.
Según muchos analistas, el jonrón de Canó ha sido comparado con la jugada de Jeffrey Maier . Cuando se le preguntó sobre la controversia de Canó, Maier respondió: "Fue bastante gracioso". [11]
Los Yankees anotaron en la parte baja de la segunda entrada cuando Alex Rodríguez caminó. Marcus Thames elevó y luego Lance Berkman caminó. Jorge Posada luego conectó un sencillo productor para la primera carrera del juego. Curtis Granderson siguió con un sencillo propio, impulsando otra. El error de Jeff Francoeur anotó otra, poniendo el marcador 3-0.
Los Yankees anotaron dos carreras más gracias a que Nick Swisher y Robinson Canó conectaron jonrones consecutivos en solitario, ampliando la ventaja a cinco. El jonrón de Canó fue su cuarto en la serie. El jonrón también igualó los récords de jonrones de la ALCS.
Sabathia permitió su primera carrera en la parte alta de la quinta entrada cuando Matt Treanor conectó un jonrón. Los Yankees respondieron en la parte baja de la entrada cuando Swisher caminó y Canó bateó de línea. Luego Rodríguez conectó un doble, seguido por el elevado de sacrificio de Berkman que impulsó a Swisher.
En la parte alta de la sexta, Vladimir Guerrero se ponchó. David Murphy , Ian Kinsler y Francoeur conectaron sencillos consecutivos. El rodado de Treanor a tercera impulsó la segunda carrera de los Rangers, pero Sabathia ponchó a Moreland para terminar la entrada con corredores en segunda y tercera. Curtis Granderson conectó un jonrón en la octava para devolver la ventaja de los Yankees a cinco.
Aunque Sabathia permitió 11 hits, la mayor cantidad de la temporada, le dio a los Yankees seis entradas. Kerry Wood lanzó dos entradas sin permitir carreras y Mariano Rivera lanzó la novena entrada para sellar la victoria de los Yankees.
Elvis Andrus conectó un doblete para abrir la parte baja de la primera entrada, avanzó a tercera con un sencillo de Josh Hamilton y anotó con un roletazo productor de Vladimir Guerrero . El abridor de Texas, Colby Lewis, cerró a los Yankees hasta la parte alta de la quinta, cuando Alex Rodríguez conectó un doblete y luego anotó con un lanzamiento descontrolado que pareció golpear a Nick Swisher .
En la parte baja de esa misma entrada, con Mitch Moreland en tercera y dos outs, el abridor de los Yankees Phil Hughes dio base por bolas intencional a Hamilton para enfrentar a Guerrero. Guerrero conectó un doble para anotar tanto a Moreland como a Hamilton. Hughes fue reemplazado por David Robertson , quien rápidamente permitió un jonrón de dos carreras a Nelson Cruz para darle a Texas una ventaja de 5-1. Ian Kinsler agregó una carrera en un elevado de sacrificio en la séptima entrada ante Kerry Wood .
En la novena entrada, Neftalí Feliz cerró la serie para Texas, ponchando a Alex Rodríguez y enviando a los Rangers a la Serie Mundial por primera vez en la historia de la franquicia. Un periodista escribió: "Tom Hicks tenía razón. Texas ganó un campeonato con A-Rod en el campo". [12]
Serie de Campeonato de la Liga Americana 2010 (4-2): Rangers de Texas vencen a Yankees de Nueva York
TBS transmitió todos los juegos con Ernie Johnson , Ron Darling y John Smoltz en la cabina de transmisión. Para los espectadores internacionales, MLB International transmitió todos los juegos, con el equipo de transmisión de Gary Thorne y Rick Sutcliffe como locutores.