stringtranslate.com

Guernica (revista)

Guernica / A Magazine of Art and Politics es una revista en línea estadounidense que publica arte, fotografía, ficción y poesía, además de no ficción como cartas, artículos de investigación y artículos de opinión sobre asuntos internacionales y política interna de Estados Unidos. También publica entrevistas y perfiles de artistas, escritores, músicos y figuras políticas.

Historia

Guernica fue fundada en 2004 por Joel Whitney, Michael Archer, Josh Jones y Elizabeth Onusko. [2] Guernica Inc. ha sido una corporación sin fines de lucro desde 2009. [3] [4] La directora de la Fundación Nacional del Libro, Lisa Lucas, fue la editora de Guernica desde 2014 hasta 2016. [5] [6] Madhuri Sastry renunció como coeditor en marzo de 2024 [7] en respuesta a la publicación de Guernica de un ensayo de un israelí sobre la guerra en curso en la Franja de Gaza. Sastry fue reemplazado por Magogodi aoMphela Makhene. [8] Jina Moore se desempeñó como editora en jefe y coeditora hasta abril de 2024, cuando renunció por la decisión de la revista de mantener la retractación del ensayo, que había seleccionado para su publicación. [9]

Premios y eventos

En 2008, "My Biafran Eyes" de Okey Ndibe ganó el premio Best of the Web de Dzanc Books . [10] En 2008, "Rescue" de Rebecca Morgan Frank fue elegida para el premio a los Mejores Poetas Noveles . [11]

En 2009, el cuento de Matthew Derby para Guernica , "Enero en diciembre", ganó el premio Best of the Web de Dzanc Books.

En 2009, EC Osondu recibió el Premio Caine de Escritura Africana por su cuento de Guernica , "Waiting". [12] [13]

En 2010, "Food Among the Ruins" de Mark Dowie fue elegida para la antología Best of the Net. [14] En 2010, el poema "Requiem for the Orchard" de Oliver de la Paz, el poema "Geomancy" de F. Daniel Rzicnek y el cuento de Elizabeth Crane "The Genius Meetings" ganaron los premios Best of the Web de Dzanc Books. [15]

En 2011, el ensayo de Bridget Potter "Lucky Girl" fue elegido como The Best American Essays , 2011, [16] editado por Edwidge Danticat . En 2011, "Dam Dilemma" de Jack Shenker formó parte de un portafolio de su trabajo seleccionado para el Premio Orwell de Escritura Política en el Reino Unido. [17]

En 2013, Guernica ganó el Premio de Medios de la revista Utne a la Mejor Cobertura Social/Cultural. [18]

En 2016, el ensayo "Girl" de Alexander Chee fue elegido como The Best American Essays , 2016, editado por Jonathan Franzen .

Guernica ganó el premio AWP Small Press Publisher Award 2016 otorgado por la Asociación de Escritores y Programas de Escritura que "reconoce el arduo trabajo, la creatividad y la innovación" de las pequeñas editoriales y "sus contribuciones al panorama literario" de Estados Unidos. [19]

En 2017, Guernica ganó el Premio de Edición PEN American Center Nora Magid . [20]

En 2023, Guernica ganó un premio Whiting. [21]

Colaboradores y editores

Los colaboradores incluyen a Lorraine Adams , Chimamanda Ngozi Adichie , Jesse Ball , A. Igoni Barrett , Amit Chaudhuri , Susan Choi , Noam Chomsky , Billy Collins , Susan Daitch , Marguerite Duras , Stephen Elliott , Rivka Galchen , James Galvin , Amitav Ghosh , Mahvish Khan , Alexandra Kleeman , Eric Kraft , Kiese Laymon , Douglas Light , Sarah Lindsay , Dorthe Nors , Okey Ndibe , Meghan O'Rourke , Zachary Mason , Tracy O'Neill , Daniele Pantano, Matthew Rohrer , Deb Olin Unferth , Sergio Ramírez , Amartya Sen , Aurelie Sheehan , Jonathan Steele , Laren Stover , Terese Svoboda , Mitch Swenson , Olufemi Terry , Anthony Tognazzini , Frederic Tuten , Joe Wenderoth Patrick White y Yaa Gyasi .

Reciente [ ¿cuándo? ] Entre los editores invitados de ficción y poesía se encuentran Alexander Chee , Roxane Gay , Francisco Goldman , Randa Jarrar , Sam Lipsyte , Ben Marcus , Claire Messud , George Saunders , Tracy K. Smith y Frederic Tuten .

Los temas de las entrevistas incluyeron al cineasta John Waters , el congresista John Conyers , las congresistas Marcy Kaptur y Carolyn B. Maloney , el presidente de Costa Rica Óscar Arias , el asesor legal del Departamento de Justicia John Yoo , el ex miembro del Parlamento holandés Ayaan Hirsi Ali , el ex miembro del gabinete iraquí Ali Allawi , el artista Chuck Close , los cantantes Lila Downs y David Byrne , y los autores Etgar Keret , Andrew Bacevich , Don DeLillo , [22] Howard Zinn , Samantha Power , Bernard-Henri Lévy , Nicholas D. Kristof , Joan Didion , el dramaturgo Tony Kushner y el actor. Mía Farrow .

El consejo asesor de la revista incluye a Richard Howard , Norman Solomon y Frederic Tuten .

Los editores senior incluyen [¿ cuándo? ] Adam Dalva (editor principal, ficción), Kamelya Omaya Youssef (editor principal, poesía) y Eryn Loeb (editora adjunta). [23]

Controversia de 2024 sobre ensayo israelí

En marzo de 2024, durante la guerra entre Israel y Hamas , al menos 10 editores de Guernica dimitieron por la publicación de un ensayo titulado "Desde los bordes de un mundo roto", [24] del escritor, traductor y activista por la paz israelí [25]. Joanna Chen, de lo que la revista se retractó más tarde con la promesa de una "explicación más completa" en el futuro. [26] [27] Como lo resumió The New York Times , la autora "había escrito sobre sus experiencias tratando de cerrar la brecha con los palestinos, incluso ofreciéndose como voluntaria para llevar a niños palestinos desde Cisjordania a recibir atención en hospitales israelíes, y cómo sus esfuerzos por encontrar puntos en común fracasaron después del ataque de Hamás del 7 de octubre y los posteriores ataques de Israel contra Gaza". [27]

El coeditor de Guernica , Madhuri Sastry, que estuvo entre los que dimitieron por el asunto, criticó el ensayo como "una apología angustiosa del sionismo y el genocidio en curso en Palestina", y la ex editora de ficción Ishita Marwah llamó a la revista "un pilar de colonialismo blanco eugenista disfrazado de bondad". [28] Por otro lado, la periodista y colaboradora de Guernica Emily Fox Kaplan argumentó que el problema "es que [el ensayo] presenta a un israelí como un ser humano. Las personas que están perdiendo la cabeza por esto quieren creer que no hay civiles en Israel". Israel quiere un simple binario entre buenos y malos, y esto crea una disonancia cognitiva". [28]

El novelista Phil Klay escribió en The Atlantic que el incidente "revela hasta qué punto los medios literarios estadounidenses de élite pueden estar ahora en deuda con los enfoques polémicos y moralistas más estrechos de la literatura", y que si una revista no puede lidiar con la realidad, "sus editores "También podrías dimitir, porque le has dado la espalda a la literatura". [29]

El 12 de abril, más de un mes después de la retractación inicial, el cofundador Michael Archer proporcionó una actualización sobre la situación. Archer reiteró que respalda la decisión de la revista de retractarse del artículo, ya que no considera que se ajuste a los valores establecidos de la revista. Como resultado de la decisión, Jina Moore, que había seleccionado el ensayo para su publicación, renunció a su cargo de editora en jefe y coeditora. [9] La declaración de Archer prometió más transparencia en las elecciones editoriales de la revista en el futuro. El comunicado también presentó al nuevo editor de Guernica, Magogodi aoMphela Makhene. [30]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Cabecera", Guernica . Consultado el 19 de abril de 2024.
  2. ^ van Hensbergen, Gijs (20 de diciembre de 2004). "Guernica: la biografía de un icono del siglo XX". Editores semanales . Consultado el 3 de enero de 2015 .
  3. ^ "Guernica Inc", TaxExemptWorld. Consultado el 3 de enero de 2015.
  4. ^ "Guernica Inc", 501c3lookup; Consultado el 3 de enero de 2015.
  5. ^ Bloomgarden-Smoke, Kara (30 de junio de 2014). "La revista Guernica nombra editora a Lisa Lucas". Observador de Nueva York . Consultado el 3 de enero de 2015 .
  6. ^ Dwyer, Colin (10 de febrero de 2016). "Lisa Lucas toma las riendas de la Fundación Nacional del Libro". NPR . Consultado el 27 de enero de 2017 .
  7. ^ "guernica-se-retrae-ensayo-de-escritores-israelíes". Bazar Americano . 13 de marzo de 2024 . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
  8. ^ Archer, Michael (12 de abril de 2024). "Avanzando". Guernica . Consultado el 15 de abril de 2024 .
  9. ^ ab "Mi dimisión de Guernica". Jina Moore . Consultado el 15 de abril de 2024 .
  10. ^ "Lo mejor de la Web 2008", Dzanc Books, 9 de julio de 2008. Consultado el 3 de enero de 2015.
  11. ^ Mark Strand, Jeb Livingood, "Mejores poetas noveles 2008", Samovar Press, 2008. Consultado el 3 de enero de 2015.
  12. ^ "Ganador de 2009: EC Osondu", Premio Caine de escritura africana, 2009. Consultado el 3 de enero de 2015. Archivado el 8 de enero de 2016 en Wayback Machine .
  13. ^ Inundación, Alison (7 de julio de 2009). "EC Osondu se lleva £ 10.000 'African Booker'". El guardián .
  14. ^ "Antología Best of the Net 2010: Ganador de no ficción 2010", Publicaciones Sundress. Consultado el 3 de enero de 2015.
  15. ^ "Lo mejor de la Web 2010", Dzanc Books, 5 de abril de 2010. Consultado el 3 de enero de 2015.
  16. ^ Dykstra, Katherine (6 de mayo de 2011). "Guernica Essay Lucky Girl elegida Mejor Ensayo Americano 2011". Guernica . Consultado el 3 de enero de 2015 .
  17. «The Orwell Prize Long Lists 2011», The Orwell Prize, 2011. Consultado el 3 de enero de 2015. Archivado el 3 de enero de 2016 en Wayback Machine .
  18. ^ "Premios Utne Media 2013: los ganadores". Lector de Utne . 3 de junio de 2013 . Consultado el 28 de septiembre de 2015 .
  19. ^ "Ganadores del premio AWP Small Press Publisher". Asociación de Escritores y Programas de Escritura . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  20. ^ "Ganadores de los premios literarios PEN America 2017". PEN América. 27 de marzo de 2017 . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  21. ^ "Premios de la Revista Literaria Whiting". Revista literaria Whiting . Consultado el 8 de abril de 2024 .
  22. ^ Binelli, Mark (17 de julio de 2007). "Intensidad de una trama: una entrevista a Don Delillo". Guernica . Consultado el 3 de enero de 2015 .
  23. ^ "Acerca de Guernica". Guernica . Consultado el 27 de enero de 2017 .
  24. ^ Chen, Joanna (5 de marzo de 2024). "Desde los bordes de un mundo roto". Guernica . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2024 . Consultado el 18 de marzo de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  25. ^ Sasha Abramsky: La vergonzosa hipocresía de Guernica , The Nation , 15 de marzo de 2024
  26. ^ "Dimisiones en la revista Guernica tras artículo de 'apología del genocidio'". Al Jazeera. 11 de marzo de 2024.
  27. ^ ab Tracy, Marc (12 de marzo de 2024). "Revista literaria se retracta del ensayo de un escritor israelí cuando el personal renuncia". Los New York Times .
  28. ^ ab Jarvie, Jenny (12 de marzo de 2024). "Después de que un escritor expresara su simpatía por los israelíes en un ensayo, se desató el infierno en una revista literaria". Los Ángeles Times . Consultado el 18 de marzo de 2024 .
  29. ^ Klay, Phil (12 de marzo de 2024). "La cobardía de Guernica". El Atlántico .
  30. ^ Archer, Michael (12 de abril de 2024). "Avanzando". Guernica . Consultado el 15 de abril de 2024 .

enlaces externos