stringtranslate.com

República de China en Taiwán

República de China en Taiwán ( chino :中華民國在臺灣; pinyin : Zhōnghuá Mínguó zài Táiwān ) es un término político y un discurso sobre el estatus actual de la República de China . Fue propuesto por el expresidente de la República de China Lee Teng-hui , el primer presidente nacido localmente (es decir, el primero en haber nacido en Taiwán ). Durante su mandato presidencial en 1995, Lee visitó su alma mater, la Universidad de Cornell, y mencionó este término por primera vez al pronunciar una conferencia Olin. [1] [2] [3] [4]

El término es uno de varios relacionados con la República de China, y no se refiere exactamente a la independencia de Taiwán . El término fue incluido más tarde en la Teoría de las Cuatro Etapas de la República de China como la tercera etapa de 1988 a 2000 por el sucesor del presidente Lee, Chen Shui-bian . [5] [6] [7] Durante la administración de Chen, la frase se utilizó en una solicitud inicial de membresía en la ONU en 2000, pero el término fue reemplazado por otras expresiones en las solicitudes de 2002 y 2006 y no se ha utilizado desde entonces. [8]

Fondo

Antes de que Lee Teng-hui acuñara el término, los funcionarios de la República de China siempre habían utilizado el nombre oficial del Estado, “República de China”, por lo que el término se consideró un gran avance. [3] [9]

En cuanto al origen del término, Lee explicó en 2005 durante una conferencia en el Instituto Lee Teng-Hui  [zh] que, después de la Segunda Guerra Mundial , las fuerzas de Chiang Kai-shek ocuparon temporalmente la isla de Taiwán bajo la dirección del Comandante Supremo de las Potencias Aliadas Douglas MacArthur , y debido a que tanto el Tratado de San Francisco como el Tratado de Taipei concluidos posteriormente no especificaron explícitamente a quién renunció Japón a la soberanía de Taiwán, el estatus legal de Taiwán se ha vuelto indeterminado , y es por eso que acuñó el término "República de China en Taiwán". [10]

Véase también

Referencias

  1. ^ 總統李登輝訪美國康乃爾大學,臺灣民主受推崇[ enlace muerto permanente ] , Oficina de Información del Gobierno (en chino)
  2. ^ 民國84年李登輝總統於康乃爾大學歐林講座發表演講, Biblioteca Central Nacional (en chino)
  3. ^ ab Texto del discurso de Lee en Cornell Archivado el 30 de octubre de 2016 en Wayback Machine , TAIWAN INFO, Ministerio de Asuntos Exteriores, 16 de junio de 1995
  4. ^ 國家定位 李前總統︰ROC在台灣, TVBS , 2003-12/-21
  5. ^ Política y trabajo en el continente - 2 de agosto de 2005, Consejo de Asuntos del Continente , 2005
  6. ^ Chen dice que la variación del nombre es simplemente un recurso, Taipei Times , 2005-08-03
  7. ^ Chen insta a la unidad para tratar con China, Taipei Times , 3 de agosto de 2005
  8. ^ Chiang F. El estatus político de la República de China en Taiwán. La política de una sola China: Estado, soberanía y estatus legal internacional de Taiwán. 2018;131-178. doi:10.1016/B978-0-08-102314-3.00005-7
  9. ^ 國家定位 李前總統︰ROC在台灣, TVBS , 21 de diciembre de 2003.
  10. ^ 李欣芳 (5 de julio de 2005). 李登輝:台灣要獨立 應跟美談法定地位. Liberty Times (en chino (Taiwán)). Taipéi . Consultado el 11 de julio de 2016 .