stringtranslate.com

Recopa de Europa 1973-74

Magdeburgo ganó el torneo de clubes de fútbol de la Recopa de Europa 1973-74 en una victoria final contra el campeón defensor Milán . Fue la primera (y única) victoria de un equipo de Alemania del Este en un torneo europeo.

Primera ronda

Albania se negó a jugar.

Primera pierna

Nepstadion , Budapest
Asistencia: 27.130
Árbitro: Sergio Gonella (Italia)
Parque Ninian , Cardiff
Asistencia: 13.300
Árbitro: Anthony Briguglio (Malta)
Estadio Émile Versé , Bruselas
Asistencia: 14.729
Árbitro: Alistair McKenzie (Escocia)
Estadio GSZ , Lárnaca
Asistencia: 1.200
Árbitro: Milos Cajić (Yugoslavia)
De Kuip , Róterdam
Asistencia: 6.000
Árbitro: Malcolm Wright (Irlanda del Norte)
Bazaly , Ostrava
Asistencia: 7.388
Árbitro: György Müncz (Hungría)
Estadio Beroe , Stara Zagora
Asistencia: 4.077
Árbitro: Karlo Kruashvili (Georgia)
Estadio Central Lenin , Moscú
Asistencia: 13.278
Árbitro: Alois Kessler (Austria)
San Siro , Milán
Asistencia: 47.428
Árbitro: Walter Eschweiler (Alemania Occidental)
Estadio de Randers , Randers
Asistencia: 11.000
Árbitro: John Carpenter (Irlanda)
Lahden kisapuisto , Lahti
Asistencia: 1.804
Árbitro: Valentin Lipatov (Unión Soviética)
Estadio del ejército polaco , Varsovia
Asistencia: 12.047
Árbitro: Josef Bucek (Austria)
Estadio Empire , Gżira
Asistencia: 1.914
Árbitro: Antonio Camacho Jiménez (España)
Estadio Municipal , Râmnicu Vâlcea
Asistencia: 5.000
Árbitro: Kostas Xanthoulis (Chipre)
Laugardalsvöllur , Reikiavik
Asistencia: 2.742
Árbitro: Pat Partridge (Inglaterra)
Estadio Ankara 19 Mayıs , Ankara
Asistencia: 30.000
Árbitro: Jan Lazowski (Polonia)

Segunda pierna

Parque Roker , Sunderland
Asistencia: 22.462
Árbitro: Francisco Lobo (Portugal)

Sunderland ganó 3-0 en el global.

Estádio José Alvalade , Lisboa
Asistencia: 40.000
Árbitro: Jacques Colling (Luxemburgo)

El Sporting CP ganó por 2-1 en el global.

Letzigrund , Zúrich
Asistencia: 19.658
Árbitro: Antonio Rigo Sureda (España)

Por un global de 3-3, el Zúrich ganó gracias a los goles a domicilio.

Estadio de Malmö , Malmö
Asistencia: 4.048
Árbitro: John Gordon (Escocia)

Malmö ganó 11-0 en el global.

Estadio Ernst Grube , Magdeburgo
Asistencia: 25.000
Árbitro: Georg Krutelev (Finlandia)

Magdeburgo ganó 2-0 en el global.

Lodge de flores , Cork
Asistencia: 4.519
Árbitro: William Gow (Gales)

Baník Ostrava ganó por 3-1 en el global.

Estadio Beroe , Stara Zagora
Asistencia: 5.010
Árbitro: Tofiq Bahramov (Azerbaiyán)

Beroe Stara Zagora ganó 11-1 en el global.

Estadio de San Mamés , Bilbao
Asistencia: 38.208
Árbitro: Heinz Aldinger (Alemania Occidental)

El Athletic de Bilbao ganó 2-0 en el global.

Estadio Maksimir , Zagreb
Asistencia: 23.776
Árbitro: Alois Kessler (Austria)

El AC Milan ganó 4-1 en el global.

Praterstadion , Viena
Asistencia: 7.000
Árbitro: Milos Cajić (Serbia)

Rapid Viena ganó 2-1 en el global.

Estadio de Gerland , Lyon
Asistencia: 2.784
Árbitro: Fernando Santos Leite (Portugal)

Lyon ganó 2-0 en el global.

Estadio Toumba , Salónica
Asistencia: 28.795
Árbitro: Gheorge Limona (Rumania)

El PAOK ganó 2-1 en el global.

Estadio Brann , Bergen
Asistencia: 8.403
Árbitro: Kaj Sørensen (Dinamarca)

SK Brann ganó 9-0 en el global.

El Óvalo , Belfast
Asistencia: 5.000
Árbitro: Henk Pijper (Holanda)

Glentoran ganó 4-2 en el global.

Bökelbergstadion , Mönchengladbach
Asistencia: 4.838
Árbitro: Robert Wurtz (Francia)

El Borussia Mönchengladbach ganó por 16-1 en el global.

Estadio Ibrox , Glasgow
Asistencia: 21.040
Árbitro: Rolf Nyhus (Noruega)

Los Rangers ganaron 6-0 en el global.

Segunda ronda

Primera pierna

Parque Roker , Sunderland
Asistencia: 31.568
Árbitro: Michel Kitabdjian (Francia)
Letzigrund , Zúrich
Asistencia: 10.957
Árbitro: Antoine Queudeville (Luxemburgo)
Bazaly , Ostrava
Asistencia: 4.834
Árbitro: Atanas Mateev (Bulgaria)
Estadio Beroe , Stara Zagora
Asistencia: 20.527
Árbitro: Giorgos Katsoras (Grecia)
San Siro , Milán
Asistencia: 17.896
Árbitro: Alistair MacKenzie (Escocia)
Estadio de Gerland , Lyon
Asistencia: 26.250
Árbitro: Malcolm Wright (Irlanda del Norte)
Estadio Brann , Bergen
Asistencia: 9.832
Árbitro: Martti Hirviniemi (Finlandia)
Bökelbergstadion , Mönchengladbach
Asistencia: 33.000
Árbitro: Robert Schaut (Bélgica)

Segunda pierna

Estádio José Alvalade , Lisboa
Asistencia: 41.434
Árbitro: Rudolf Scheurer (Suiza)

El Sporting CP ganó por 3-2 en el global.

Estadio de Malmö , Malmö
Asistencia: 7.469
Árbitro: Günter Männig (Alemania del Este)

Por un global de 1-1, el Zürich ganó gracias a los goles a domicilio.

Estadio Ernst Grube , Magdeburgo
Asistencia: 12.015
Árbitro: Pablo Sánchez Ibáñez (España)

Magdeburgo ganó 3-2 en el global.

San Mamés , Bilbao
Asistencia: 33.839
Árbitro: Sándor Petri (Hungría)

Beroe Stara Zagora ganó 3-1 en el global.

Pfarrwiese , Viena
Asistencia: 3.486
Árbitro: Pavel Kazakov (Unión Soviética)

El AC Milan ganó 2-0 en el global.

Estadio Toumba , Salónica
Asistencia: 35.000
Árbitro: Sergio Gonella (Italia)

El PAOK ganó 7-3 en el global.

El Óvalo , Belfast
Asistencia: 5.000
Árbitro: Hans-Joachim Weyland (Alemania Occidental)

Glentoran ganó 4-2 en el global.

Estadio Ibrox , Glasgow
Asistencia: 40.000
Árbitro: Francisco Lobo (Portugal)

El Borussia Mönchengladbach ganó por 5-3 en el global.

Cuartos de final

Primera pierna

Estádio José Alvalade , Lisboa
Asistencia: 41.280
Árbitro: Hans-Joachim Weyland (Alemania Occidental)
Estadio Ernst Grube , Magdeburgo
Asistencia: 20.352
Árbitro: Alistair McKenzie (Escocia)
San Siro , Milán
Asistencia: 25.963
Árbitro: Paul Bonett (Malta)
El Óvalo , Belfast
Asistencia: 7.066
Árbitro: Anton Bucheli (Suiza)

Segunda pierna

Letzigrund , Zúrich
Asistencia: 13.697
Árbitro: György Müncz (Hungría)

El Sporting CP ganó 4-1 en el global.

Estadio Beroe , Stara Zagora
Asistencia: 13.995
Árbitro: Ertugrul Dilek (Turquía)

Magdeburgo ganó 3-1 en el global.

Estadio Toumba , Salónica
Asistencia: 28.350
Árbitro: Vital Loraux (Bélgica)

Milán ganó 5-2 en el global.

Bökelbergstadion , Mönchengladbach
Asistencia: 11.332
Árbitro: Bohumil Kopcio (Checoslovaquia)

El Borussia Mönchengladbach ganó por 7-0 en el global.

Semifinales

Primera pierna

Estádio José Alvalade , Lisboa
Asistencia: 29.422
Árbitro: Petar Nikolov (Bulgaria)

San Siro , Milán
Asistencia: 61.285
Árbitro: Erich Linemayr , (Austria)

Segunda pierna

Estadio Ernst Grube , Magdeburgo
Asistencia: 34.643
Árbitro: Jack Taylor (Inglaterra)

Magdeburgo ganó 3-2 en el global.


Rheinstadion , Düsseldorf
Asistencia: 67.081
Árbitro: Ángel Franco Martínez (España)

El Milán ganó 2-1 en el global.

Final

De Kuip , Róterdam
Asistencia: 4.641
Árbitro: Arie van Gemert ( Holanda )

Ver también

enlaces externos