stringtranslate.com

La rani (Doctor Who)

Rani es un personaje ficticio de la serie de televisión de ciencia ficción de la BBC británica Doctor Who , interpretado por Kate O'Mara . Es una Señor del Tiempo renegada y némesis del personaje principal de la serie, un Señor del Tiempo conocido como el Doctor . Rani es una bioquímica amoral que experimenta con humanos y otras especies, y considera todo lo secundario a su investigación. El personaje apareció en dos seriales clásicos, The Mark of the Rani (1985) y Time and the Rani (1987), antes de que la serie original de Doctor Who saliera del aire en 1989. Más tarde, Rani apareció como la villana principal en Dimensions in Time , un especial de televisión benéfico de Doctor Who de 1993 para BBC Children in Need . Desde entonces, el personaje ha aparecido en múltiples dramas de audio y novelas de Doctor Who .

Descripción

Rani es una Señor del Tiempo renegada y científica amoral que se dedica a experimentos biológicos sin escrúpulos en humanos y otras especies. Es una némesis del personaje principal de la serie, el Doctor , otro Señor del Tiempo que técnicamente también es un renegado. Los Señores del Tiempo son una antigua raza de extraterrestres del planeta Gallifrey que poseen la capacidad de regenerarse en una nueva forma cuando son heridos de muerte o asesinados, y que utilizan tecnología de viaje en el tiempo en forma de naves espaciales llamadas TARDIS . En la historia de fondo de Rani , es desterrada de Gallifrey como resultado de sus experimentos radicales. Es contemporánea tanto del Doctor como de su enemigo de toda la vida, el Maestro , los tres asistieron juntos a la Academia de los Señores del Tiempo en su juventud. [1]

Radio Times describió a Rani como "la renegada Dama del Tiempo que es tan malvada como bueno es el Doctor" y el "archivo de villanos" del Doctor. [2] Harry Beckett escribió para Doctor Who TV que "su personalidad maquiavélica y su absoluta tenacidad para lograr resultados científicos la convertían en una formidable enemiga y una persona con la que no querrías cruzarte". [3] Caroline Frost de HuffPost UK llamó a Rani "uno de los pocos personajes que iguala al irreprimible [Doctor] en ingenio, poder y habilidades sobrenaturales". [4] La retratista televisiva de Rani, Kate O'Mara , describió al personaje como "loco por el poder" y "despiadado", señalando que "uno asume que una criatura como Rani, que es científica, es totalmente amoral y está preparada para sacrificarlo todo por la causa de la ciencia". [5] Nur Hussein de SCIFI.radio llamó a la Rani "icónica", escribiendo que "A diferencia del arquetipo de villano ávido de poder del Maestro, la Rani era una científica malvada despiadada que no estaba interesada en gobernar el universo tanto como quería entenderlo, sin importar el costo... su búsqueda amoral de la ciencia fue un contraste interesante para el Doctor". [6] Doctor Who TV designó al personaje como "una villana absolutamente maravillosa de Doctor Who porque su motivación es puramente por resultados científicos". [7] Mark Donaldson de Screen Rant señaló: "La Rani no tenía la obsesión del Maestro con el Doctor. Nunca estuvo particularmente interesada en el Doctor y los juegos del Maestro". [8] El personaje también ha sido descrito como glamoroso, [9] [10] rapaz, [11] astuto y malvado, poderoso y dinámico, cobarde y poseedor de una inteligencia diabólica. [10]

Mientras que la TARDIS del Doctor, que viaja en el tiempo, tiene la forma exterior de una cabina telefónica policial de 1963 debido a un " circuito camaleónico " irreparable, la TARDIS de Rani no tiene averías y conserva su capacidad de camuflarse. Al igual que la del Doctor, la TARDIS de Rani es paradójicamente "más grande por dentro", con una consola similar.

Apariciones en televisión

La marca de la Rani(1985)

El interior de la TARDIS de Rani en La marca de Rani (1985)

La Rani, interpretada por Kate O'Mara, aparece por primera vez en la serie clásica de Doctor Who de 1985 The Mark of the Rani , escrita por Pip y Jane Baker y protagonizada por Colin Baker como el Sexto Doctor . [11] [12] [13] Cuando fue elegida para interpretar a la Rani, O'Mara era conocida como una prolífica actriz de teatro con amplios créditos en cine y televisión. [14] Anteriormente había coprotagonizado con Baker como los adversarios comerciales Jane Maxwell y Paul Merroney en la exitosa serie dramática The Brothers de 1975 a 1976. [15] [16] [17] En 2013, O'Mara señaló que la Rani había sido escrita específicamente para ella. [4]

En The Mark of the Rani , la TARDIS del Sexto Doctor se desvía de su curso y llega a un pueblo minero inglés del siglo XIX durante la Revolución Industrial . Él y su compañera humana , Peri Brown ( Nicola Bryant ), se encuentran con la Rani, una Señor del Tiempo y vieja conocida del Doctor que gobierna el planeta Miasimia Goria. Su experimentación biológica con la población esclavizada ha aumentado su conciencia pero, sin darse cuenta, ha comprometido su capacidad para dormir, volviéndolos violentos y sumiendo al planeta en el caos. Para restaurar el orden, la Rani ha estado recolectando el neuroquímico que promueve el sueño de los cerebros humanos, llevando a cabo esto en períodos violentos de la historia de la Tierra para que la agresión y el insomnio resultantes pasen desapercibidos. El némesis de toda la vida del Doctor, el Maestro ( Anthony Ainley ), también está presente, con su propio plan para acelerar el desarrollo de la Tierra y usar el planeta como una base de poder. El Doctor finalmente frustra los planes de Rani y el Maestro y los villanos escapan en la TARDIS de Rani, pero el Doctor ha saboteado el sistema de navegación y el regulador de velocidad. Mientras la nave gira fuera de control, uno de los frascos de muestras de Rani que contiene un embrión de Tyrannosaurus rex cae al suelo y comienza a crecer rápidamente, dejando a Rani y al Maestro atrapados por la criatura. [18]

Mark Braxton de Radio Times elogió las escenas entre Rani, el Doctor y el Amo, y calificó la actuación de O'Mara de "enérgica". [11] The Discontinuity Guide de Paul Cornell , Martin Day y Keith Topping señaló que "el concepto de Rani burlándose de la ridícula rivalidad Amo/Doctor es maravilloso". [19] O'Mara llamó a The Mark of the Rani su episodio favorito de los que interpretó en la serie. [5] En su autobiografía de 2003 Vamp Until Ready , dijo que mientras filmaba The Mark of the Rani , los miembros del equipo la trataron de manera muy diferente que cuando estaba maquillada como una vieja bruja, en comparación con cuando se transformó con un vestuario llamativo, cabello y "mi maquillaje más glamoroso". [5] O'Mara le dio crédito a Joan Collins de Dynasty , cuya hermana O'Mara interpretó en la serie en 1987, por hacer que "ser una 'mujer mayor' sea aceptable" en televisión y cine. [5]

El tiempo y la rani(1987)

El traje de Rani de Time and the Rani (1987), en exhibición en Doctor Who Experience en 2015

O'Mara regresó como Rani en la serie clásica de Doctor Who de 1987 Time and the Rani , nuevamente escrita por Pip y Jane Baker pero esta vez protagonizada por Sylvester McCoy como el Séptimo Doctor . [12] [20] Rani es la única "archienemiga" del Doctor que regresa en la serie, [2] y al comienzo de la historia su ataque obliga al Doctor a regenerarse del Sexto Doctor de Colin Baker a la séptima encarnación de McCoy. [5] [21] La regeneración del Señor del Tiempo es un dispositivo utilizado por la serie desde 1966 para acomodar la reformulación de personajes prominentes como el Doctor. [22] La novelización de 1987 de Time and the Rani explica que después de los eventos de The Mark of the Rani , Rani y el Amo escaparon del Tyrannosaurus rex porque se rompió la columna en el techo de la TARDIS de Rani debido a su rápido crecimiento. [23] El final de Time and the Rani requirió que O'Mara fuera colgada boca abajo como un murciélago, pero después de que algunos vasos sanguíneos de sus ojos se reventaran, la enfermera del estudio prohibió que la filmaran de esa manera para continuar. El rodaje continuó girando la cámara boca abajo y utilizando una máquina de viento para hacer que el cabello de O'Mara volara hacia arriba. [5]

En Time and the Rani , Rani obliga a la TARDIS del Doctor a estrellarse en el planeta Lakertya y provoca que el Doctor se regenere. Con la ayuda de los alienígenas Tetraps , que parecen murciélagos , Rani ha tomado el control del planeta y sus pacíficos habitantes. Ha creado un "cerebro temporal" gigante, utilizando la inteligencia extraída de genios de todo el tiempo y el espacio, que pretende utilizar para hacer los cálculos necesarios para convertir a Lakertya en un manipulador del tiempo que le permitiría manipular la evolución a escala cósmica. Rani inyecta al Doctor una droga amnésica y se disfraza de su compañera, Mel Bush ( Bonnie Langford ). Extrae información de su cerebro sin tener en cuenta su naturaleza errática, y él y Mel finalmente pueden frustrar los planes de Rani y liberar a los Lakertyans. Rani escapa en su TARDIS, pero los Tetraps la han requisado, y toman a Rani como prisionera, al darse cuenta de que planeaba dejarlos morir en la conversión de Lakertya. [24]

Patrick Mulkern de Radio Times escribió que la "interpretación arqueada de O'Mara fue la gracia salvadora de Time and the Rani ". [15] Doctor Who: The Television Companion también elogió a la actriz: "Otro punto a destacar es la interpretación de Kate O'Mara como la Rani que, aunque innegablemente exagerada, se adapta perfectamente al estado de ánimo de la obra y nunca es menos que entretenida. De hecho, casi se roba el espectáculo, y su imitación de Bonnie Langford en la divertida secuencia donde la Rani engaña al desorientado y drogado Doctor haciéndole creer que es Mel es perversamente perceptiva". [25]

Dimensiones en el tiempo(1993)

La serie original de Doctor Who salió del aire en 1989. Más tarde, Rani apareció como la villana principal en Dimensions in Time , un especial de televisión benéfico de Doctor Who de 1993 escrito por John Nathan-Turner y David Roden, y que apoyaba a BBC Children in Need . [12] El especial de dos partes fue un crossover entre Doctor Who y la telenovela de larga duración de la BBC EastEnders , en celebración del 30.º aniversario de Doctor Who . [26] [27] Al necesitar un villano que regresara para el especial, Nathan-Turner eligió a Rani porque era popular entre los fanáticos. [7]

En Dimensions in Time , Rani intenta atrapar a las siete primeras encarnaciones del Doctor en un bucle temporal en Walford , el escenario ficticio de EastEnders . Ella ha abierto un agujero en el tiempo, lo que le permite acceder a la línea de tiempo del Doctor y recorrer sus vidas, lo que hace que él y sus compañeros salten de un lado a otro entre encarnaciones pasadas y presentes. Rani ha estado recolectando especímenes de todas las criaturas del universo para crear una supercomputadora, y en un momento desata su "colección", que incluye un Cyberman , un Sea Devil y un Ogron , para atacar al Quinto Doctor ( Peter Davison ). Su plan falla cuando el Séptimo Doctor y su compañera Ace ( Sophie Aldred ) sobrecargan su computadora, enviando a Rani, su compañero Cyrian ( Samuel West ) y su TARDIS al túnel del tiempo. [28]

Serie no producida

A finales de 1984, Nathan-Turner contrató a Robert Holmes para escribir una historia de tres partes, más tarde llamada Yellow Fever and How to Cure It , para la temporada 23 de Doctor Who . [29] La serie presentaría al Sexto Doctor, Peri y al Brigadier Lethbridge-Stewart ( Nicholas Courtney ) enfrentándose a la recién presentada Rani, el Maestro y los Autons , y se filmaría en Singapur , donde se habían filmado episodios del drama de la BBC Tenko . [29] Una vez que se aseguraron los derechos de Rani, los tres episodios se encargaron juntos el 6 de febrero de 1985. [29] [30] Sin embargo, el 27 de febrero de 1985, BBC One anunció que la producción de Doctor Who tomaría una pausa prolongada, citando una disminución en los índices de audiencia y las crecientes preocupaciones de la audiencia por la violencia en televisión. [31] [32] Mientras que la temporada 22 había consistido en 13 episodios, cada uno con una duración de 45 minutos, [33] en los meses intermedios se concibió una nueva temporada 23 que constaría de 14 episodios de 25 minutos cada uno. [30] Se le pidió a Holmes que continuara con la historia, pero como seis episodios de 25 minutos, [29] esta versión vio la eliminación del Maestro. [34] Completó un esquema de la historia, [35] pero finalmente Fiebre amarilla y Cómo curarla y otros seriales planeados se dejaron de lado a favor de un arco que abarcaba toda la temporada llamado El juicio de un Señor del Tiempo . [30] Gracias al alboroto de los fanáticos, Doctor Who regresó después de solo 18 meses, con la nueva temporada 23 transmitiéndose en septiembre de 1986. [31]

En la historia planeada para Fiebre Amarilla y Cómo Curarla , el Sexto Doctor y Peri llegan a Singapur para encontrar a la Rani aliada con la Conciencia Nestene para crear Autons con balas que pueden disparar por las esquinas y manos que pueden derretir la cara del adversario. El Amo también está en Singapur, celoso del acuerdo de la Rani con los Nestene y con la intención de interferir en él. [29]

Renacimiento

La serie original de Doctor Who se emitió de 1963 a 1989, [36] y se revivió en 2005. [37] [38] Los fans de Doctor Who han pedido con frecuencia el regreso de Rani, considerada una favorita de los fans gracias a la destacada actuación de O'Mara. [3] [5] [7] [39] Los nuevos anuncios de casting para adversarias femeninas del Doctor suelen ir acompañados de especulaciones de los fans de que se ha elegido una nueva encarnación de Rani, como fue el caso de Sarah Lancashire en 2008, Keeley Hawes y Michelle Gomez en 2014, y Barbara Flynn en 2021. [40] [41]

En 2012, el entonces productor ejecutivo y showrunner Steven Moffat dijo: "La gente siempre me pregunta: '¿Quieres traer de vuelta a Rani?' Nadie sabe quién es Rani. Todos saben quién es el Amo, conocen a Daleks, probablemente saben quién es Davros, pero no saben quién es Rani, así que no tiene sentido traerla de vuelta". [39] Al año siguiente, Harry Beckett de Doctor Who TV expresó su deseo de que Rani regresara, y señaló que a pesar de los comentarios de Moffat, el productor había traído de vuelta a otros viejos personajes menos conocidos a la serie. [3] A finales de 2013, O'Mara dijo que le encantaría repetir el papel, y que su edad sería "una idea para ser explotada". [9] Ella explicó: "Tener a una mujer mucho mayor como tu adversaria, hay algo interesante en eso. Ha aprendido mucho a lo largo de los siglos. Es como en los cuentos de hadas, donde siempre es la anciana la que da más miedo". [4] O'Mara murió en marzo de 2014. [14] [21] [42]

Después de ser elegido como el Decimoquinto Doctor en 2022, Ncuti Gatwa expresó su deseo de que su coprotagonista de Sex Education , Gillian Anderson , interpretara a una villana frente a él en Doctor Who . [8] Esto renovó el rumor sobre el posible regreso de Rani interpretada por Anderson, quien había sido discutido en asociación con el papel desde el debut en 2010 de Matt Smith como el Undécimo Doctor . [8]

Dramas de audio

Rani, con la voz de O'Mara, es el personaje principal del drama de audio de 2000 de BBV Productions The Rani Reaps the Whirlwind , escrito por Pip y Jane Baker. [43] La historia tiene lugar directamente después de los eventos de Time and the Rani , con Rani como prisionera de los Tetraps. Condenada a muerte, planea su escape mientras se ve obligada a usar su conocimiento científico para ayudar a sus captores a reponer su menguante suministro de alimentos: sangre. [43] [44] [45] El título del drama de audio se anunció originalmente como Resurrection of the Rani . [43]

En el momento de su muerte en 2014, O'Mara estaba en negociaciones con Big Finish Productions para repetir el papel de Rani en un nuevo drama de audio de Doctor Who . [12] El productor David Richardson dijo:

El regreso de Rani fue muy motivado por Kate... Su agente se puso en contacto conmigo y me dijo que le encantaría repetir el papel con nosotros, y cuando se lo mencioné al productor ejecutivo Nicholas Briggs y al editor de guiones Alan Barnes, aprovecharon la oportunidad... Justin [Richards] escribió The Rani Elite para nosotros, y estábamos a pocas semanas de empezar a grabar cuando nos llegó la terrible noticia de que Kate había fallecido. Al principio, no estábamos seguros de qué hacer, hasta que el agente de Kate se puso en contacto de nuevo y me dijo que había sido el deseo de Kate que procediéramos con una nueva encarnación de Rani. [12]

La actriz escocesa Siobhan Redmond fue posteriormente elegida como una nueva encarnación de Rani, apareciendo por primera vez en el drama de audio de 2014 The Rani Elite , escrito por Justin Richards . [12] En esta aventura de audio del Sexto Doctor , Rani intenta aplicar ingeniería inversa a la teoría del caos utilizando las mentes colectivas de la élite académica que asiste al Colegio de Educación Galáctica Avanzada. [46]

La encarnación de Redmond de Rani regresa en el drama de audio de 2015 Planet of the Rani , después de haber estado encarcelada durante 90 años y escapar para buscar venganza contra el Doctor. [47] Llega al planeta Miasimia Goria, un mundo que una vez gobernó, donde el líder actual, Raj Kahnu, la considera su madre al mismo tiempo que alberga un profundo desprecio por ella. Kahnu, un humanoide genéticamente modificado que reside dentro del cuerpo de una cucaracha mecánica, luego permite que Rani abandone el planeta en una cápsula de supervivencia TARDIS que su encarnación anterior había dejado allí.

Literatura

En enero de 1986, Target Books publicó una novelización de The Mark of the Rani , escrita por Pip y Jane Baker. [48] La Rani es la villana en Race Against Time , un libro-juego infantil de 1986 al estilo de Elige tu propia aventura , también escrito por los Baker, que forma parte de la serie Make Your Own Adventure with Doctor Who . [49] En la historia, el Sexto Doctor recluta al lector para ayudarlo a derrotar a la Rani y su peligroso Desestabilizador del Tiempo. [49] En diciembre de 1987, Target Books publicó una novelización de Time and the Rani , escrita por Pip y Jane Baker. [23]

La Rani aparece en la novela derivada de Virgin Missing Adventures State of Change (1994) de Christopher Bulis , ambientada después de The Mark of the Rani . El Maestro ha escapado de la TARDIS saboteada de Rani, pero la dejó a la deriva en una burbuja espacio-temporal hasta que se encuentra con una entidad benigna que crea una realidad de bolsillo distorsionada donde los egipcios poseen tecnología del siglo XX, debido a su acceso a los bancos de datos de un duplicado de la consola TARDIS del Doctor. La Rani prueba suerte en las maquinaciones políticas en esta realidad antes de que la intervención del Doctor rompa su control sobre la entidad, momento en el que escapa en su TARDIS reparada. [50] [51] [52]

La Rani es mencionada en la novela de aventuras del Octavo Doctor The Ancestor Cell (2000) de BBC Books por Peter Anghelides y Stephen Cole . El antiguo compañero del Octavo Doctor, Fitz Kreiner , afirma haber matado a la Rani y al Amo y ahora muestra sus cráneos como trofeos. [53] La novela de aventuras del Doctor Pasado Divided Loyalties (1999) de Gary Russell presenta una secuencia de sueños donde la Rani es parte de un grupo de jóvenes Señores del Tiempo prometedores llamados "los Deca" que incluyen a muchos futuros renegados, incluido el Doctor, el Jefe de Guerra , el Monje Entrometido y el Amo. [54] La Rani aparece brevemente en un universo paralelo creado artificialmente en la novela de aventuras del Doctor Pasado The Quantum Archangel (2001). En esta realidad, ella, el Amo, el Monje y Drax se hacen pasar por un grupo de científicos alemanes. [55] [56]

El cuento "Rescue", escrito por David Roden y publicado en el Doctor Who Yearbook 1995 , presenta a Rani rescatando a Cyrian de una invasión Cyberman de su planeta natal DV Acrol 8, y estableciéndolo como su compañero antes de los eventos de Dimensions in Time . [57] Rani regresa en el cuento digital del 50.° aniversario del Sexto Doctor Puffin Books "Something Borrowed" (2013) de Richelle Mead . En esta historia, se hace pasar por la prometida de un noble koturiano para aprender más sobre la forma única de regeneración de la especie, pero el Doctor y Peri lo frustran. [58]

Comercialización

La Casa de la Moneda de Danbury lanzó un juego de ajedrez de Doctor Who en 1992, con una figura de peltre de Rani de O'Mara como la Reina Negra . [5] [59] Eaglemoss Collections produjo un juego de figuras de Doctor Who Time Lords con Rani y el Inquisidor en 2018. [60] [61] Se han producido varias tarjetas coleccionables de Rani:

Recepción

La actuación de O'Mara como Rani ha sido ampliamente elogiada, y su interpretación se ha considerado memorable y definitiva. [3] [6] [10] [40] Nur Hussein de SCIFI.radio describió la actuación como "deliciosamente exagerada", [6] y Harry Beckett de Doctor Who TV señaló: "Se veía exactamente como debería verse una malvada Dama del Tiempo... O'Mara tenía un sentido del mal atractivo, una mirada seductora que podía ser tanto una mueca de desprecio como una sonrisa coqueta". [3] Dan Wilson de Metro escribió: "Kate O'Mara interpretó el papel a la perfección. Poderosa y dinámica, con más que un toque de glamour de dominatriz, realmente hizo suyo el papel... O'Mara se eleva por encima de la mala escritura... Si Rani va a regresar, entonces el actor que tome el papel haría bien en tomar lo mejor de lo que Kate O'Mara dio". [10] Rani se ha convertido en una favorita entre los fanáticos y los críticos, quienes han clamado por su regreso a la serie durante décadas. [3] [8] [9] [10] [39] [40]

Referencias

  1. ^ "Doctor Who The Rani: Monsters & Villains Guide". DoctorWho.tv . Archivado desde el original el 23 de julio de 2017. Consultado el 24 de julio de 2017 .
  2. ^ ab "The Changing Face of Doctor Who". Radio Times . BBC. 5 de septiembre de 1987. Archivado desde el original el 17 de abril de 2010 . Consultado el 5 de junio de 2010 .
  3. ^ abcdef Beckett, Harry (10 de agosto de 2013). «Bring Back The Rani». Doctor Who TV . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2023. Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  4. ^ abc Frost, Caroline (16 de octubre de 2013). «'Bring Back The Rani', Says Doctor Who's Time Lady». HuffPost UK . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023. Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  5. ^ abcdefgh O'Mara, Kate (2003). Vamp Until Ready: A Life Laid Bare [Vamp hasta estar lista: una vida al descubierto] . Robson Books Ltd., págs. 136-139, 179-180. ISBN 1861057008.
  6. ^ abc Hussein, Nur (30 de marzo de 2014). «Muere a los 74 años Kate O'Mara, la icónica actriz villana de Doctor Who». SCIFI.radio . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023. Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  7. ^ abc «Camas mojadas y cabezas flotantes: dimensiones en el tiempo en perspectiva». Doctor Who TV . 22 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2023. Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  8. ^ abcd Donaldson, Mark (12 de julio de 2022). "Ncuti Gatwa puede hacer realidad el sueño de un fan de Doctor Who". Screen Rant . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2022. Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  9. ^ abc Jeffery, Morgan (4 de octubre de 2013). «Kate O'Mara quiere que Doctor Who regrese». Digital Spy . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023. Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  10. ^ abcde Wilson, Dan (31 de marzo de 2014). «Kate O'Mara estuvo genial en Doctor Who, lástima por los guiones». Metro . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2023. Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  11. ^ abc Braxton, Mark (2 de mayo de 2012). «Reseña: La marca de la Rani». Radio Times . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2016. Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
  12. ^ abcdef «Doctor Who: La nueva Rani». Big Finish Productions . 26 de junio de 2014. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2015. Consultado el 23 de octubre de 2015 .
  13. ^ Baker, Pip ; Baker, Jane (escritores) ; Hellings, Sarah (directora) (2–9 de febrero de 1985). The Mark of the Rani . Doctor Who . BBC . BBC1 .
  14. ^ ab Coveney, Michael (30 de marzo de 2014). «Obituario de Kate O'Mara». The Guardian . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2019. Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  15. ^ ab Mulkern, Patrick (1 de abril de 2014). "Mis encuentros con Kate O'Mara de Doctor Who y Dynasty". Radio Times . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023. Consultado el 31 de agosto de 2023 .
  16. ^ Baker, Colin (16 de mayo de 2014). «Colin Baker rinde homenaje a Kate O'Mara». Celestial Toybox . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2022. Consultado el 14 de septiembre de 2023 a través de DWASonline.co.uk.
  17. ^ "La marca de la Rani". Colin Baker Online . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2023 . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  18. ^ "Guía de episodios clásicos de Doctor Who: La marca de Rani". BBC.co.uk. Archivado desde el original el 21 de abril de 2021. Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
  19. ^ Cornell, Paul ; Day, Martin ; Topping, Keith (1995). La guía de discontinuidad. Virgin Books . ISBN 0-426-20442-5Archivado del original el 21 de abril de 2021. Consultado el 12 de septiembre de 2023 en BBC.co.uk.
  20. ^ Baker, Pip ; Baker, Jane (escritores) ; Morgan, Andrew (director) (7–28 de septiembre de 1987). Time and the Rani . Doctor Who . BBC. BBC1.
  21. ^ ab Debnath, Neela (31 de marzo de 2014). «Kate O'Mara: actriz de Dynasty y Doctor Who ha fallecido a los 74 años». The Independent . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023. Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  22. Guimarães, Elisa (28 de octubre de 2022). «Una breve historia de la regeneración de Doctor Who». Collider . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2023 . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  23. ^ ab Baker, Pip y Jane (diciembre de 1987). Doctor Who: Time and the Rani . Target Books . ISBN 0-491-03186-6.
  24. ^ "Guía de episodios clásicos de Doctor Who: El tiempo y la Rani". BBC.co.uk. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2013. Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
  25. ^ Howe, David J.; Walker, Stephen James (1998). Doctor Who: The Television Companion. BBC Worldwide . ISBN 978-0-563405-88-7Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2013. Consultado el 12 de septiembre de 2023 en BBC.co.uk.
  26. ^ Lujan, Adam (18 de julio de 2016). «Doctor Who: todas las apariciones de antiguos Doctores, clasificadas». Entertainment Weekly . p. 2. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2023 . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  27. ^ Donaldson, Mark (29 de agosto de 2023). «El regreso de Jon Pertwee a Doctor Who en los 90 salvó en secreto a toda la franquicia». Screen Rant . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2023. Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  28. ^ "Guía de episodios clásicos de Doctor Who: Dimensiones en el tiempo". BBC.co.uk. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2007. Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  29. ^ abcde Howe, David J.; Stammers, Mark; Walker, Stephen James (1996). Doctor Who: Los ochenta . Londres: Virgin Press. pág. 84. ISBN 0-7535-0128-7.
  30. ^ abc Sullivan, Shannon Patrick. «Doctor Who: The Lost Stories (XYZ)». Una breve historia del tiempo (viajes) . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2022. Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  31. ^ ab Gladman, Andrew (20 de abril de 2021). «Doctor Who: Por qué la serie de la BBC terminó originalmente en 1989». Recursos de cómics . Archivado desde el original el 13 de enero de 2023. Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  32. ^ Banks, David (1990). Doctor Who: Cybermen . WH Allen & Co., pág. 126. ISBN 0352327383.
  33. ^ "Guía de episodios de Doctor Who Classic: temporada 22". BBC.co.uk. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2022. Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
  34. ^ Pixley, Andrew (2003). Hickman, Clayton (ed.). "Está bien (el bebé va a volver)". Doctor Who Magazine . Edición especial 3 (publicada el 22 de enero de 2003): 44.
  35. ^ Howe, David J.; Stammers, Mark; Walker, Stephen James (1993). El manual: El sexto doctor: los años de Colin Baker 1984-1986 . Londres: Virgin Press. págs. 207-208. ISBN 0-426-20400-X.
  36. ^ "Doctor Who regresa a la televisión". BBC News . 26 de septiembre de 2003. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 23 de noviembre de 2013 .
  37. ^ "Doctor Who Press Pack: Phase One" (Nota de prensa). BBC . 10 de marzo de 2005. Archivado desde el original el 17 de junio de 2012 . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  38. ^ Leitch, Gillian I.; Palumbo, Donald E.; Sullivan, CW (2013). Doctor Who en el tiempo y el espacio. McFarland & Company . pág. 59. ISBN. 978-0-786465-49-1Archivado desde el original el 22 de marzo de 2017 . Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
  39. ^ abc Harp, Justin (24 de agosto de 2012). "El ejecutivo de Doctor Who descarta el regreso de Rani". Digital Spy . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2023. Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  40. ^ abc Donaldson, Mark (10 de octubre de 2022). «10 veces que Doctor Who se negó a darles a los fans lo que querían (9. El regreso de Rani)». WhatCulture . p. 2. Archivado desde el original el 8 de enero de 2023 . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  41. ^ Martin, Dan (14 de marzo de 2014). «Por qué Keeley Hawes es la elección perfecta para un villano de Doctor Who». The Guardian . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2022. Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  42. ^ El equipo de Deadline (30 de marzo de 2014). «RIP Dynasty y la actriz de Doctor Who Kate O'Mara». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023. Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  43. ^ abc «BBV Productions: Doctor Who Audio». DoctorWhoNews.net . 10 de marzo de 2001. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2023. Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  44. ^ "La Rani cosecha el torbellino". BBV Productions . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2023. Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  45. ^ "La Rani cosecha el torbellino". DrWhoGuide.com . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2023. Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  46. ^ "194. La élite de Rani". Big Finish Productions . Diciembre de 2014. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2015. Consultado el 23 de octubre de 2015 .
  47. ^ "205. Planeta de Rani". Big Finish Productions . Octubre de 2015. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2015. Consultado el 23 de octubre de 2015 .
  48. ^ Baker, Pip y Jane (enero de 1986). Doctor Who: La marca de la Rani . Target Books . ISBN 0-426-20232-5.
  49. ^ ab "Race Against Time (Find Your Fate: Doctor Who — no. 6". Gamebooks.org . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2023 . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  50. ^ "State of Change (Virgin Publishers)". Guía de calificaciones de Doctor Who . 2000. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2023. Consultado el 27 de septiembre de 2023 a través de Pagefillers.com.
  51. ^ "Estado de cambio". Biblioteca del Claustro . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2023. Consultado el 2 de octubre de 2023 en mysite.science.uottawa.ca.
  52. ^ "Doctor Who: The Missing Adventures – State of Change Reviews". The Time Scales . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2023. Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  53. ^ "La célula ancestral". Biblioteca del Claustro . Archivado desde el original el 5 de junio de 2023. Consultado el 2 de octubre de 2023 en mysite.science.uottawa.ca.
  54. ^ "Lealtades divididas". Biblioteca del Claustro . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2023. Consultado el 2 de octubre de 2023 en mysite.science.uottawa.ca.
  55. ^ Hinton, Craig (2001). El arcángel cuántico . BBC Books. pág. 233. ISBN 0-563-53824-4.
  56. ^ "El Arcángel Cuántico". Biblioteca del Claustro . Archivado desde el original el 5 de junio de 2023. Consultado el 2 de octubre de 2023 en mysite.science.uottawa.ca.
  57. ^ Roden, David (septiembre de 1994). "Rescue". Anuario de Doctor Who 1995. Marvel UK . ISBN 1-85400-357-7.
  58. ^ "Algo prestado". 11 médicos, 11 historias . Puffin Books . 21 de noviembre de 2013. ISBN 978-0-14-134894-0.
  59. ^ "Juego de ajedrez Doctor Who de Danbury Mint". Amino . 2 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2023 . Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
  60. ^ "Eaglemoss Collections Doctor Who: The Time Lords Series Figure Set: The Inquisitor and The Rani". Amazon.es . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2023 . Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
  61. ^ "Eaglemoss Collections Doctor Who: The Time Lords Series Figure Set: The Inquisitor and The Rani". PicClick UK . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2023. Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
  62. ^ "Doctor Who Base Card #098: The Rani / Kate O'Mara - Cornerstone Series 1 (1994)". PicClick UK . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2023. Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
  63. ^ "Juego de cartas coleccionables Doctor Who Alien Attax de Topps 2013". Cardboard Connection . 27 de mayo de 2013 . Consultado el 21 de octubre de 2017 .
  64. ^ "Doctor Who Alien Attax - The Rani #206". PicClick UK . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2023. Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
  65. ^ "Lista de cartas coleccionables de Doctor Who de Topps 2015". Cardboard Connection . 25 de noviembre de 2015 . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  66. ^ "The Rani #17 Doctor Who 2015 Topps Purple Parallel Trading Card". PicClick UK . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2023. Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
  67. ^ "Doctor Who 2015 Base Card #17 The Rani". PicClick UK . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2023. Consultado el 12 de septiembre de 2023 .

Enlaces externos