La Plaza de España ( en italiano : Scalinata di Trinità dei Monti ) en Roma , Italia , sube una pendiente pronunciada entre la Piazza di Spagna en la base y la Piazza Trinità dei Monti, dominada por la iglesia Trinità dei Monti , en la cima.
La monumental escalera de 135 escalones [1] está conectada con la iglesia de la Trinità dei Monti, bajo el patrocinio de los reyes Borbones de Francia, en la parte superior de la escalera y con la Embajada de España ante la Santa Sede en el Palacio Monaldeschi, en la parte inferior de la escalera. La escalera fue diseñada por los arquitectos Francesco de Sanctis y Alessandro Specchi .
_Fontane_di_Roma_(serietitel)_Fonteinen_van_Rome_(serietitel),_BI-1893-A39-15.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
La ejecución final se vio precedida por un intenso debate durante generaciones sobre cómo urbanizar la empinada pendiente de 29 metros [2] que lleva a la iglesia, situada en un arcén del Pincio . Dibujos de archivo de la década de 1580 muestran que el papa Gregorio XIII estaba interesado en construir una escalera hacia la fachada recientemente terminada de la iglesia francesa.
El diplomático francés ante la Santa Sede, Étienne Gueffier, murió en 1660, dejando parte de su fortuna para la construcción de las escaleras. El cardenal Mazarino, educado en Roma , se interesó personalmente en el proyecto y se lo confió a su agente en Roma, cuyo plan incluía un monumento ecuestre de Luis XIV de Francia , una ambiciosa intrusión que provocó un gran revuelo en la Roma papal. Mazarino murió en 1661 y el papa en 1667, mientras que el testamento de Gueffier fue impugnado con éxito por un sobrino que reclamaba la mitad, por lo que el proyecto permaneció inactivo hasta que el papa Clemente XI Albani renovó el interés por él a principios del siglo XVIII.
En 1717, Francesco de Sanctis ganó un concurso , aunque durante mucho tiempo se creyó que Alessandro Specchi había sido el autor del diseño ganador. Se sabe poco del arquitecto, que fue el favorito de los franceses en el proceso de diseño. Su dibujo fue grabado por Girolamo Rossi en 1726, con una larga dedicatoria a Luis XV. [3]
La solución es una gigantesca inflación de algunas convenciones de las escaleras de los jardines en terrazas . Las primeras escaleras divididas y simétricas de este tipo fueron ideadas para el Patio del Belvedere en el siglo XVII por Donato Bramante , mientras que los escalones con formas y ángulos fueron introducidos por Miguel Ángel en el vestíbulo de la Biblioteca Laurenciana . La flor de lis de los Borbones y el águila y la corona de Inocencio XIII están cuidadosamente equilibradas en los detalles escultóricos.
Los escritores de mediados del siglo XVIII Joseph de Lalande [4] y Charles de Brosses observaron que las escaleras ya estaban en malas condiciones. [5] Se han restaurado varias veces desde entonces, incluso entre mayo y diciembre de 1995. [6]
Patrocinada por la marca de lujo italiana Bulgari (que tiene su tienda insignia italiana en la cercana Via dei Condotti), una nueva renovación comenzó el 8 de octubre de 2015, y las escaleras se reabrieron al público el 21 de septiembre de 2016. [7] La restauración de los casi 32.300 pies cuadrados (3.000 m2 ) de piedra travertino , así como ladrillo, mármol y yeso empleó a más de 80 personas y costó 1,5 millones de euros. [8]
A lo largo de los años, varias administraciones municipales han intentado disuadir a los visitantes de sentarse demasiado cómodos en las escaleras, prohibiendo que se queden y coman, pero las ordenanzas no se han aplicado. Sin embargo, en julio de 2019, la administración de la alcaldesa Virginia Raggi, en el marco de un intento de conseguir que los turistas maleducados se comporten bien en Roma, introdujo ordenanzas más estrictas diseñadas para "garantizar el decoro, la seguridad y la legalidad". [9] Estas regulaciones permiten multas de 250 € por sentarse en las escaleras y de hasta 400 € por ensuciar o dañar las escaleras (incluido comer en ellas o subir o bajar un cochecito de bebé). [10]
En la base de la Piazza di Spagna se encuentra la fuente del barroco temprano llamada Fontana della Barcaccia ("Fuente de la barcaza"), construida entre 1627 y 1629 y a menudo atribuida a Pietro Bernini , padre de un hijo más famoso, Gian Lorenzo Bernini , de quien recientemente se dice que colaboró en la decoración. El mayor de los Bernini había sido el arquitecto del Papa para el Acqua Vergine , desde 1623. Según una leyenda, el Papa Urbano VIII hizo instalar la fuente después de haber quedado impresionado por un barco traído aquí por una inundación del Tíber .
En la plaza, en la esquina a la derecha cuando se empiezan a subir las escaleras, se encuentra la casa donde vivió y murió en 1821 el poeta inglés John Keats ; hoy es un museo dedicado a su memoria, lleno de recuerdos de la generación romántica inglesa. En el mismo lado derecho se encuentra el antiguo palacio del cardenal Lorenzo Cybo de Mari , del siglo XV, hoy Ferrari di Valbona, un edificio reformado en 1936 según los diseños de Marcello Piacentini , el principal urbanista durante el fascismo , con terrazas modernas en perfecta armonía con el contexto barroco circundante.
En la parte superior, la escalera sube hasta el Pincio , la colina del mismo nombre . Desde lo alto de la escalera se puede llegar a la Villa Medici .
En Navidad, en el primer rellano de la escalera se expone un pesebre del siglo XIX. En primavera, justo antes del aniversario de la fundación de Roma, el 21 de abril, parte de la escalinata se cubre con macetas de azaleas hasta principios de mayo. En la época moderna, la Plaza de España ha incluido un pequeño mercado de flores cortadas. La escalinata no es un lugar para almorzar, ya que está prohibido por las normas urbanas romanas, pero suele estar abarrotada de gente.
En mayo de 2022, un ciudadano saudí condujo un Maserati alquilado por las escaleras, descendió el primer tramo de escaleras antes de detenerse. Posteriormente se encontraron fracturas en los escalones 16 y 29 del tramo de la derecha que sube desde Piazza di Spagna. El hombre, que abandonó el coche y huyó del lugar, fue detenido más tarde en el aeropuerto de Milán Malpensa tras ser identificado a través de cámaras de vigilancia y fue acusado de infligir daños agravados al patrimonio cultural y a los monumentos. [11]
En junio de 2022, dos turistas estadounidenses bajaron tres veces en patinete por las escaleras, dañando el antepenúltimo escalón de travertino de la segunda rampa y desprendiendo un trozo de mármol de 10 centímetros cuya reparación costó 25.000 euros (27.000 dólares). La policía detuvo a la pareja, que recibió una multa de 400 euros a cada uno y se le prohibió permanecer en las inmediaciones del lugar durante dos días. [12]
En abril de 2023, manifestantes por el clima de Ultima Generazione vertieron un polvo negro a base de carbón en la Fontana della Barcaccia, decolorando el agua y dejando manchas en la superficie de mármol. Las autoridades detuvieron a los manifestantes. [13]
Los escalones aparecen en varias obras literarias. Entre los ejemplos más destacados se incluyen:
La película Le Ragazze di Piazza di Spagna de 1952, dirigida por Luciano Emmer y protagonizada por Liliana Bonfatti , Lucia Bosè , Cosetta Greco y Marcello Mastroianni , se centra en la Plaza de España.
La película Vacaciones en Roma (1953), protagonizada por Audrey Hepburn y Gregory Peck, mostró la Plaza de España.
En la película giallo italiana de 1963 La chica que sabía demasiado , Nora presencia un asesinato en la Plaza de España.
El apartamento que sirvió de escenario para La primavera romana de la señora Stone (1961) se encuentra a mitad de camino a la derecha. La película Sitiada (1998) de Bernardo Bertolucci también se desarrolla en una casa junto a la Escalera. La Escalera tuvo un papel destacado en la versión cinematográfica de El talentoso Sr. Ripley (1999), protagonizada por Matt Damon en el papel principal.
La Plaza de España se menciona (como la Escalera Española) en el primer verso de la canción When I Paint My Masterpiece (1971).
En una película para alemán titulada Martha (1974), dirigida por Rainer Werner Fassbinder , el padre del personaje principal (interpretado por Margit Carstensen ) muere mientras sube la Escalera de España.
En un episodio de Everybody Loves Raymond (Temporada 5, Episodio 1: Italia) que se emitió el 2 de octubre de 2000, Ray, Debra, Frank y Marie suben la Escalera Española durante unas vacaciones familiares en Roma.
Un episodio de la serie de anime Gunslinger Girl , titulado "Gelato (Helado)", que se emitió por primera vez en 2003, presenta a la protagonista en la Plaza de España recibiendo su "recompensa" de helado después de haber completado una incursión exitosa.
En la película A Roma con amor (2012), Hayley ( Alison Pill ) y Michelangelo Santoli (Flavio Parenti) se conocieron en la Plaza de España.
La Plaza de España fue el escenario de una prueba de 'bloqueo' durante The Amazing Race 24 (2014) en la que los concursantes tenían que contar los pasos. [14]
En la película de 2000 “Tenía que ser tú”, la protagonista femenina, una maestra de escuela que nunca ha salido de Nueva York, sueña con ir a la Plaza de España. Ella y su interés amoroso imaginan que están allí mientras están en una fuente de Central Park.
La Plaza de España aparece en una escena de la película The Man From UNCLE (2015), en la que Illya ( Armie Hammer ), haciéndose pasar por un arquitecto ruso, intenta explicarle a Gaby ( Alicia Vikander ) que la Plaza de España en realidad fue hecha por un arquitecto ruso.
A mitad de la película animada Love Live! The School Idol Movie: Over the Rainbow (2019), los Steps aparecieron de manera destacada como el sitio donde el grupo principal de ídolos Aqours interpretó el número musical principal de la película, "Hop? Stop? Nonstop!", durante su viaje al extranjero desde Numazu , Japón a Roma.
La Plaza de España aparece en una escena de acción automovilística en Fast X (2023).
La Plaza de España aparece en una persecución en coche en Misión: Imposible – Dead Reckoning Parte Uno . Los créditos finales aseguran al espectador que, para la persecución en coche, se utilizó una réplica en un estudio de grabación. La película también se estrenó en la Plaza de España el 19 de junio de 2023.
La Plaza de España aparece como parte del recorrido Roma Avanti en Mario Kart Tour y posteriormente en Mario Kart 8 Deluxe , añadiéndose a ambos juegos en 2023.
El 16 de enero de 2008, el artista italiano Graziano Cecchini cubrió la Plaza de España con cientos de miles de bolas de plástico multicolores. Afirmó que lo hizo para concienciar a la comunidad internacional sobre la situación del pueblo karen en Myanmar [15] y como protesta contra las condiciones de vida de los artistas en Italia [16] .
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
Medios relacionados con Trinità dei Monti (Roma) - Scalinata en Wikimedia Commons