stringtranslate.com

Península de Monterey

La península de Monterey constituye la porción norte de la costa central de California y comprende las ciudades de Monterey , Carmel y Pacific Grove , y el complejo y comunidad de Pebble Beach .

Historia

Monterey

El Presidio de Monterrey". Volumen II, placa V de: "Un viaje de descubrimiento al Océano Pacífico Norte y alrededor del mundo" del Capitán George Vancouver
La Misión San Carlos Borromeo de Carmelo , establecida en 1770, fue la sede del sistema de misiones de California desde 1797 hasta 1833.

Monterey fue fundada en 1770 por el misionero Junípero Serra y el explorador Gaspar de Portolà . Portolà erigió el Presidio de Monterey para defender el puerto contra una invasión comercial y de asentamientos rusos prevista. [1]

Al mismo tiempo, Serra fundó la Misión de San Carlos Borromeo , la segunda en la cadena de misiones españolas de California . Originalmente situada cerca del presidio, la misión se trasladó más tarde unos kilómetros al sur hasta su ubicación actual en la desembocadura del valle de Carmel.

Monterey sirvió como capital de las altas Californias y Alta California desde 1777 hasta 1848, bajo las banderas de España , México independiente y los Estados Unidos . La ciudad fue originalmente el único puerto de entrada para bienes sujetos a impuestos en California. Todos los envíos a California por mar debían pasar por la Aduana , el edificio gubernamental más antiguo del estado y el Monumento Histórico Número Uno de California. [2] Construida en 3 fases, la construcción de la Aduana comenzó en 1814 bajo el dominio español, la sección central bajo el dominio mexicano en 1827, y el extremo inferior fue completado por los Estados Unidos en 1846. [3] Monterey también fue el sitio de la Batalla de Monterey del 7 de julio de 1846 durante la Guerra México-Estadounidense . Fue en esta fecha que John D. Sloat , comodoro de la Armada de los Estados Unidos , izó la bandera estadounidense sobre la Aduana de Monterey y reclamó California para los Estados Unidos.

Además, muchas de las "primeras" cosas de California ocurrieron en Monterey. Entre ellas se encuentran el primer teatro de California , la casa de ladrillos, la escuela financiada con fondos públicos, el edificio público, la biblioteca pública y la imprenta, que imprimió The Californian , el primer periódico. Colton Hall , [4] construido en 1849 por Walter Colton , fue originalmente una escuela pública y un lugar de reuniones del gobierno. También fue sede de la primera convención constitucional de California. Hoy alberga un museo, mientras que los edificios adyacentes sirven como sede del gobierno local. La oficina de correos de Monterey abrió en 1849. Monterey se constituyó en sociedad en 1889.

La ciudad tiene una historia notable como centro de pintores de California a finales del siglo XIX y principios del XX. Pintores como Arthur Frank Mathews , Armin Hansen , Xavier Martínez , Rowena Meeks Abdy y Percy Gray vivieron o visitaron la ciudad para dedicarse a la pintura en el estilo En plein air o Tonalism . Además de pintores, muchos autores destacados a lo largo de los años también han vivido en el área de Monterey y sus alrededores, como John Steinbeck , Robinson Jeffers , Robert A. Heinlein , Henry Miller , Ed Ricketts y Robert Louis Stevenson . Más recientemente, Monterey ha sido reconocido por su importante participación en el aprendizaje postsecundario de idiomas distintos del inglés y su papel importante en la prestación de servicios de traducción e interpretación en todo el mundo. En noviembre de 1995, el gobernador de California, Pete Wilson, proclamó a Monterey como "La capital mundial de los idiomas".

Arboleda del Pacífico

Pacific Grove fue fundada en 1875 por un grupo de metodistas que modelaron la ciudad a semejanza de Ocean Grove, Nueva Jersey . [5] Con el tiempo, las mariposas, los pinos fragantes y el aire fresco del mar atrajeron a otros al Retiro de Pacific Grove para descansar y meditar. La reunión inicial de la rama de la Costa del Pacífico del Círculo Literario y Científico de Chautauqua se celebró en Pacific Grove en junio de 1879. Siguiendo el modelo del campamento de formación de maestros de la escuela dominical metodista establecido en 1874 en el lago Chautauqua, Nueva York, este lugar se convirtió en parte de una red educativa nacional. En noviembre de 1879, después de que los campistas de verano regresaran a casa, Robert Louis Stevenson deambuló por los campamentos desiertos: "Nunca he estado en un lugar tan onírico. De hecho, no se parecía tanto a un pueblo desierto como a una escena en el escenario a la luz del día, y sin nadie en las tablas". Hoy, la Escuela Stevenson en la cercana Pebble Beach lleva el nombre del autor. La oficina de correos de Pacific Grove abrió en 1886, cerró más tarde ese año y volvió a abrir en 1887. [5] Pacific Grove se incorporó en 1889. [5]

Faro de Point Pinos, Pacific Grove, California.

Pacific Grove, al igual que Carmel-by-the-Sea y Monterey , se convirtió en un paraíso para los artistas en la década de 1890 y el período posterior. Los artistas de la escuela En plein air , tanto en Europa como en los Estados Unidos, buscaban un lugar al aire libre que tuviera belleza natural, por lo que Pacific Grove fue un imán para este movimiento. El pintor inglés William Adam y otros artistas se mudaron a Pacific Grove a principios de la década de 1900. Durante varios años, John Steinbeck vivió en una cabaña en Pacific Grove propiedad de su padre, Ernest, que era tesorero del condado de Monterey. La cabaña todavía se encuentra en una tranquila calle lateral, sin ninguna placa o letrero especial, prácticamente pasada por alto por la mayoría de los fanáticos de Steinbeck. En el libro de Steinbeck Sweet Thursday , un capítulo está dedicado a describir una rivalidad (probablemente ficticia) que surgió entre los residentes de la ciudad por el juego del roque .

El faro de Point Piños en Pacific Grove es el faro más antiguo que sigue en funcionamiento en la costa oeste de Estados Unidos. Fue construido en 1855 y desde entonces ha servido como ayuda a la navegación.

Carmelo junto al mar

La ciudad de Carmel-by-the-Sea (o Carmel para abreviar) se considera comúnmente parte del área de la Península, aunque técnicamente la ciudad está adyacente a la península en lugar de sobre ella.

En 1902, James Frank Devendorf y Frank Powers, en nombre de la Carmel Development Company , presentaron un nuevo mapa de subdivisión del núcleo del pueblo que se convirtió en Carmel-by-the-Sea. La oficina de correos de Carmel abrió el mismo año. [5] En 1910, la Carnegie Institution estableció el Coastal Laboratory y varios científicos se mudaron a la zona. Carmel se constituyó en sociedad en 1916. [5]

Puesta de sol sobre la producción de Julio César del Carmel Shakespeare Festival de 1994 en el histórico Forest Theatre de Carmel

En 1905 se formó el Carmel Arts and Crafts Club para apoyar y producir obras artísticas. Después del terremoto de San Francisco de 1906, el pueblo se inundó de músicos, escritores, pintores y otros artistas que acudieron a la colonia de artistas establecida después de que la ciudad de la bahía fuera destruida. A los nuevos residentes se les ofrecieron lotes para viviendas: diez dólares de anticipo, poco o ningún interés y lo que pudieran pagar mensualmente. [6] En 1907 se construyó el primer centro cultural y teatro de la ciudad, el Carmel Arts and Crafts Clubhouse. Los poetas Austin y Sterling realizaron allí sus "representaciones teatrales privadas".

En 1911, la rica tradición shakespeariana de la ciudad comenzó con una producción de La duodécima noche , dirigida por Garnet Holme de la UC Berkeley y con la participación de los futuros alcaldes Perry Newberry y Herbert Heron , con escenarios diseñados por el artista DeNeale Morgan. [7] En 1914, el club había alcanzado reconocimiento nacional, con un artículo en The Mercury Herald que comentaba "...una fiebre de actividad parece haberse apoderado de la comunidad y cada recién llegado es inmediatamente inoculado y comienza con gran entusiasmo a hacer algo... con obras de teatro, estudios y estudios...". [8]

Industria pesquera

A finales del siglo XIX, la industria pesquera se convirtió en el sector económico más importante y rentable de la zona. La industria pesquera, iniciada principalmente por inmigrantes italianos en Monterey y por inmigrantes chinos en Pacific Grove, floreció. En la década de 1930, las fábricas de conservas se alineaban en la costa norte de la península. Estas fábricas fueron el escenario de las novelas Cannery Row y Sweet Thursday del autor local John Steinbeck . Sin embargo, a principios de la década de 1940, la industria pesquera sufrió un golpe devastador cuando las aguas sobreexplotadas no produjeron las cantidades de pescado necesarias para mantener la rentabilidad de las fábricas de conservas. El fin de la pesca a gran escala en la bahía de Monterey fue el comienzo de varios esfuerzos de conservación que finalmente llevaron a la creación del Santuario Marino Nacional de la Bahía de Monterey .

Turismo

Si bien la industria pesquera era muy importante para la zona, también lo era el turismo. El Hotel Del Monte , inaugurado en 1880, fue el primer complejo turístico auténtico de los Estados Unidos y el precursor de la actual Pebble Beach Company. Se hizo popular entre los ricos e influyentes de la época y alojó a huéspedes desde Theodore Roosevelt hasta Ernest Hemingway, así como a muchas de las primeras estrellas de Hollywood. Se construyó una estación de tren en Monterey expresamente con el propósito de atraer visitantes al complejo turístico, y el nombre Del Monte todavía se ve con frecuencia en la ciudad. El Hotel Del Monte fue requisado por la Marina a principios de la Segunda Guerra Mundial y ahora es el edificio central de la Escuela Naval de Postgrado .

La reserva del parque del hotel, originalmente utilizada para la caza y otras actividades al aire libre, se convirtió en Pebble Beach , una comunidad no incorporada y una conocida zona de golf. La famosa 17-Mile Drive fue diseñada originalmente como una excursión local para los visitantes de Del Monte, en la que podían disfrutar de los lugares históricos de Monterey y Pacific Grove y el paisaje de lo que se convertiría en Pebble Beach. [9]

En la actualidad, el turismo es la principal industria de la península. La antigua Cannery Row es un centro turístico repleto de boutiques, restaurantes y hoteles.

Flora e historia natural

Debido en parte a su geografía y clima, la península de Monterey no solo tiene un alto grado de endemismo de especies , sino que también presenta una combinación única de especies no endémicas debido a la superposición de especies con rangos más al norte versus más al sur. Algunos taxones, como los pinos costeros de cono cerrado (que incluyen el pino de Monterey ) y el ciprés de Monterey son rodales relictos , es decir, especies que alguna vez se extendieron más ampliamente en el clima mésico de la época del Pleistoceno tardío , pero luego se retiraron a pequeños bolsones de condiciones más frías y húmedas a lo largo de las cordilleras costeras durante la época más cálida y seca del Holoceno temprano y medio entre 6000 y 2000 a. C. [10]

Según los mapas del Servicio Geológico de los Estados Unidos , la elevación más alta de la península, 250 metros (825 pies) sobre el nivel del mar, se encuentra en la cresta norte-sur que recorre la península a lo largo. El clima es de tipo mediterráneo fresco, fuertemente influenciado por los vientos predominantes del oeste, que soplan sobre la corriente oceánica fría de la costa del Pacífico desde Alaska y el agua fría que brota del cañón submarino de la bahía de Monterey . En la estación climática del Servicio Meteorológico Nacional en la ciudad de Monterey a 385 pies de altura, el mes más frío es enero, con una máxima diaria promedio de 15,5 °C (60 °F); el mes más cálido es septiembre, con una máxima diaria promedio de 22 °C (71,5 °F); la mínima diaria promedio es de 6 °C (43 °F) en enero y de 11,5 °C (53 °F) en septiembre; y la precipitación media es de 50 centímetros (19,7 pulgadas) por año, con un 90,3% cayendo entre noviembre y abril. Durante el verano, el goteo de la niebla es la principal fuente de humedad para las plantas que de otra manera no podrían sobrevivir con tan pocas precipitaciones estivales. El goteo de la niebla y la precipitación son más intensas a lo largo de la columna vertebral y el lado oeste de la cresta porque los vientos y las precipitaciones predominantes vienen del oeste. El clima puede ser mucho más caluroso cuando los vientos soplan desde el este: desde 1906, ha habido 11 días con una temperatura máxima de 37,8 °C (100 °F) o más; los 11 días ocurrieron en junio, septiembre u octubre. [11]

En la península de Monterey se encuentran diversos hábitats naturales: zona litoral y dunas de arena ; bosque de pinos de cono cerrado ; y ciprés de Monterey . A principios de la década de 1900, Willis Linn Jepson caracterizó los bosques de la península de Monterey como la "silva más importante de la historia" y alentó a Samuel FB Morse de la Del Monte Properties Company a explorar las posibilidades de preservar las comunidades forestales únicas. [12] Los bosques de la península de Monterey ahora se denominan Bosque Del Monte . El área de dunas también es importante, ya que alberga especies en peligro de extinción como las plantas vasculares Seaside birds beak y Eastwoods Ericameria . El hábitat del bosque de pinos de cono cerrado está dominado por el pino de Monterey, el pino Knobcone y el pino Bishop , y contiene la rara manzanita de Monterey y las en peligro de extinción Hickman's potentilla y Yadon's piperia ; las plantas raras que habitan el hábitat del chaparral en Monterey son: Hickman's cebolla y Sandmat manzanita . Otras plantas raras en la península son: el espolón de Hutchinson , el lupino de Tidestrom, el yampah de Gardner y la hierba nudosa de Monterrey .

Áreas marinas protegidas

El Área de Conservación Marina Estatal de Soquel Canyon , el Área de Conservación Marina Estatal de Portuguese Ledge , el Área de Conservación Marina Estatal de Pacific Grove Marine Gardens , la Reserva Marina Estatal de Lovers Point , el Área de Conservación Marina Estatal Edward F. Ricketts y la Reserva Marina Estatal de Asilomar son áreas marinas protegidas en la Bahía de Monterey. Al igual que los parques submarinos, estas áreas marinas protegidas ayudan a conservar la vida silvestre y los ecosistemas marinos.

Infraestructura

La Ruta Estatal 1 de California es la principal carretera que atraviesa la zona en dirección norte-sur. Aunque recorre la costa durante la mayor parte de su recorrido, la Autopista 1 evita la línea costera inmediata de la península de Monterey y, en su lugar, se dirige principalmente hacia el interior del lado este de la zona como una autopista. La Ruta Estatal 68 de California proporciona acceso al este a Salinas .

El proyecto propuesto para el suministro de agua a la península de Monterey incluye una instalación de desalinización y una capacidad adicional de almacenamiento en el acuífero , que tiene como objetivo proporcionar un suministro de agua fiable y a largo plazo. El proyecto utilizará pozos inclinados subterráneos que extraen agua de un acuífero salobre que consiste principalmente en agua de mar y se encuentra justo detrás de la línea costera. Dado que la toma no llega al océano, se pueden evitar posibles daños a la vida marina. [13] Los pozos que extraen el agua para la desalinización no deben acceder a la cuenca de agua subterránea del valle de Salinas. [14] La junta estatal de agua de California estableció originalmente una fecha límite del 31 de diciembre de 2016 para reducir el bombeo del río Carmel en un 70%. [13] El proyecto cuenta con el apoyo de la autoridad del agua de los alcaldes de la península junto con líderes empresariales y comunitarios locales. El Distrito de Agua de Marina Coast y Ag Land Trust tienen inquietudes sobre los impactos del bombeo del pozo de prueba en el suministro de agua subterránea de la zona y preferirían que se preparara un informe de impacto ambiental completo para el proyecto. [15]

Demografía

Porcentaje de hogares en cada nivel de ingresos en la Península de Monterey y en todo el país, según datos del Censo de Estados Unidos de 2000.

En el censo de 2000, la península (Monterey, Pacific Grove, Carmel y Pebble Beach) tenía 53.808 residentes, de los cuales el 84,8% eran blancos , el 8,5% hispanos o latinos, el 6,0% asiáticos o isleños del Pacífico y el 1,8% afroamericanos . La península era considerablemente más rica que el promedio nacional: el porcentaje de hogares con ingresos de seis cifras era un 60% mayor y el porcentaje de hogares con ingresos de menos de 25.000 dólares era un 54% menor que el promedio nacional. En términos de distribución del ingreso el 19.8% de los hogares tenía ingresos menores a $25,000, mientras que el 27.2% tenía ingresos entre $25,000 y $50,000, el 21.1% ingresos entre $50,000 y $75,000, el 11.9% ingresos entre $75,000 y $100,000 y el 19.8% tenía ingresos superiores a $100,000 en comparación con el 30.5%, 25.8%, 18.4%, 10.3% y 12.3% a nivel nacional, respectivamente.

Referencias

  1. ^ Resumen de la NHL Archivado el 8 de octubre de 2012 en Wayback Machine.
  2. ^ Parques estatales: Aduana
  3. ^ Parque histórico estatal de Monterey - Atracciones de Monterey. PlanetWare. Consultado el 19 de julio de 2013.
  4. ^ Página web de Colton Hall. Recuperado el 14 de marzo de 2008.
  5. ^ abcde Durham, David L. (1998). Nombres geográficos de California: un diccionario geográfico de nombres históricos y modernos del estado . Clovis, California: Word Dancer Press. pág. 881. ISBN 1-884995-14-4.
  6. ^ Barbara J. Klein, La colonia de arte de la península de Monterey en Carmel: una historia, consultada en http://www.tfaoi.com/aa/5aa/5aa300.htm
  7. ^ Harold y Ann Gilliam, Creando Carmel, La visión perdurable, Peregrine Smith Books, 1992
  8. ^ [1] Archivado el 8 de julio de 2011 en Wayback Machine.
  9. ^ El Hotel Del Monte, el complejo turístico con más historia de California Editorial: Naval Postgraduate School
  10. ^ CI Millar, Reconsiderando la conservación del pino de Monterrey . Fremontia 26(3):12–16 (1998)
  11. ^ Para el período de registro, 1906-2013, según el Centro Climático Regional Occidental, www.wrcc.dri.edu
  12. ^ Registro Federal de los Estados Unidos : 2 de agosto de 1995 (volumen 60, número 148, páginas 39326-39337)
  13. ^ ab "Proyecto de suministro de agua de la península de Monterey". California American Water . Consultado el 11 de octubre de 2015 .
  14. ^ Crooks, Ian (27 de febrero de 2015). "Cal Am test slant bien para entregar datos clave". Monterey Herald .
  15. ^ Johnson, Jim (7 de octubre de 2015). "El pozo de prueba de desalinización de Cal Am reanudará el bombeo". Monterey Herald .

Enlaces externos