La Operación N formó parte de una campaña de guerra psicológica contra la ocupación alemana . Produjo periódicos y folletos en alemán , aparentemente distribuidos por grupos antinazis alemanes.
El Subdepartamento Autónomo N comprendía cinco secciones:
organización,
estudios,
acciones subversivas,
edición,
Distribución de publicaciones.
El trabajo se llevó a cabo con extraordinaria precisión. La sección de estudios recogió información especial sobre la historia y la geografía de Alemania, en particular sobre la lengua alemana, sus dialectos, las jergas utilizadas en los distintos medios y círculos profesionales, los términos utilizados en la administración estatal, sobre política, economía, las opiniones que prevalecían en el ejército, entre la población civil, etc.
Sobre esta base se produjeron miles de folletos, panfletos y publicaciones periódicas de diversas tendencias políticas, desde las comunistas hasta las monárquicas, así como publicaciones satíricas y religiosas.
Para actuar con eficacia, se necesitaban agencias locales adecuadas, un conjunto de imprentas secretas, máquinas de impresión, documentación, archivos. En la Acción N participaron entre 700 y 950 personas (redactores, traductores, impresores, mensajeros y distribuidores), incluidos los boy scouts de Szare Szeregi . Se distribuían entre 20.000 y 30.000 ejemplares de diversas publicaciones al mes (periódicos, revistas, folletos, etc.). En total, durante 1942-1944 se vendieron más de un millón de ejemplares de diversas publicaciones y materiales de propaganda.
Objetivos
Cartel satírico de la Resistencia polaca, "Nuevo orden europeo" (en alemán: " Die Neuordnung Europas "): reacción polaca al plan de Hitler de establecer un "Nuevo Orden" en Europa, bajo el dominio nazi alemán. Centro : Hitler . Fondo : naciones europeas encarceladas (Francia, Bulgaria, Holanda, Yugoslavia, Bélgica, Grecia, Polonia, Hungría, etc.).
Esta acción tenía como objetivo la confusión, la presión moral y el debilitamiento de la moral de los alemanes. Por ello, se editaron y distribuyeron diversas publicaciones dirigidas a los ciudadanos civiles del Tercer Reich , a los soldados alemanes, a los Volksdeutsche y a los oficiales de la administración ocupacional . Entre las publicaciones periódicas, se publicaron regularmente los siguientes títulos:
Der Soldat (en inglés: Soldado ), publicado alternativamente con la publicación mensual Der Frontkämpfer (en inglés: El combatiente del frente ), ambas publicaciones sugerían la existencia de una amplia oposición antinazi dentro del ejército alemán; una supuesta organización conspirativa debía incluir círculos del cuerpo de generales y oficiales superiores del ejército.
Der Hammer (en alemán: Der Hammer ) y Der Durchbruch (en alemán: El gran avance ) son publicaciones mensuales dirigidas a los alemanes de ideas socialdemócratas y de izquierdas.
Der Klabautermann (en inglés: barco fantasma que causa desgracias a los marineros ) es una publicación satírica.
Die Ostwache (en español: Guardia en el Este ) - dirigido a la administración ocupacional alemana en el Este.
Die Zukunft (en inglés: El futuro ) es una publicación periódica para el periódico polaco Volksdeutsche , con título bilingüe.
Kennst Du die Wahrheit? ( ¿Conoce usted la verdad? ) - una publicación dirigida a los alemanes de la zona de preguerra del Tercer Reich y también a los Volksdeutsche en la Polonia ocupada.
Además, se publicaron dos ediciones falsificadas del diario polaco Goniec Krakowski ( Correo de Cracovia ) y el 21 de marzo de 1943 se publicaron 10.000 copias falsificadas de un diario similar, Nowy Kurier Warszawski ( Correo de Varsovia ). Además, se publicaron panfletos y octavillas derrotistas. Su supuesta autoría debía indicar algunas organizaciones conspirativas antinazis alemanas; debían afirmar la certeza de la inminente caída del Tercer Reich . Todos los textos fueron elaborados por traductores polacos en alemán correcto, teniendo en cuenta los dialectos regionales alemanes. Debido a eso, mucho después de la guerra, las acciones fueron atribuidas a los alemanes.
Actividades
Der Klabautermann (revista de la Operación N), número del 3 de enero de 1943, satirizando el terror y el genocidio nazi del Tercer Reich . A la derecha, saliendo del III ("Tres", del "Tercer Reich") : Hitler y Himmler .
Se hizo hincapié en la simulación de las actividades de grupos de resistencia alemanes inexistentes y en la suplantación de identidad de grupos existentes. Para ello, se creó una célula analítica independiente en la Oficina de Información y Propaganda (Sección II de Estudios del Subdepartamento de Propaganda "N"). Dirigida por Michał Mendys, realizó estudios sobre el nazismo , su contexto social y político, los cambios estructurales, el personal y las direcciones actuales de las actividades. Se llevaron a cabo estudios sobre las formas de comunicación del partido nazi con la comunidad, su jerga partidaria y sus nociones lingüísticas. Se llevaron a cabo estudios sobre la historia de preguerra, las fundaciones y los programas políticos de las organizaciones de oposición alemanas y sobre los conflictos y grupos en la Wehrmacht . Con base en los resultados de este análisis, se crearon veinte organizaciones alemanas ficticias, entre ellas:
Heimatsbund "Freiheit und Frieden" (en inglés: Asociación Patria "Libertad y Amistad" ) - una organización civil clandestina, con supuestas sedes en Munich y Berlín, que llama a la población civil alemana a detener su trabajo excesivo y sus sacrificios por la industria militar de Alemania.
Süddeutscher Freiheitsbund ( Asociación de Libertad de los Alemanes del Sur ): organización que supuestamente operaba en Múnich y Viena. Exigía la celebración de nuevas elecciones al Reichstag , sin falsificaciones electorales, y exigía que la política del NSDAP fuera condenada por toda la nación.
Der Verband Deutscher Frontsoldaten (en inglés: Asociación de Soldados Alemanes de Primera Línea ): una organización antinazi que favorecía un rápido armisticio con los Aliados y criticaba la política del NSDAP .
Soldatenbund " Hindenburg " (en inglés: Asociación de soldados "Hindenburg" ) era una supuesta organización militar que intentaba persuadir a los soldados alemanes de la imposibilidad de ganar la guerra contra la URSS , enfatizando constantemente las grandes pérdidas de la Wehrmacht en el frente oriental y llamando al derrocamiento de Adolf Hitler .
Asociación de Alemanes Libres de Norteamérica en Nueva York (en inglés: Association of Free Germans of North America in New York) - una organización que supuestamente representa a los alemanes que viven en los Estados Unidos de América , denuncia la enormidad de los crímenes alemanes, se opone a la nazificación de Europa y llama a sus conciudadanos a luchar contra Adolf Hitler y el NSDAP .
La Deutsche Demokratenbund ( Asociación Democrática Alemana ) es una organización que criticaba a los aliados del Tercer Reich, es decir, las potencias del Eje , con el fin de generar desconfianza hacia ellos y debilitar las relaciones mutuas. Intentó persuadir a los alemanes de que la alianza con Italia resultaría en una catástrofe para Alemania. También advirtió contra el aumento de la fuerza de Japón y afirmó que esto era resultado de la política irresponsable de Adolf Hitler, que había prometido a Japón influencia en Asia y Polinesia sin ninguna garantía de que declararía la guerra a la URSS.
El Consejo de Soldados de una División de Infantería en el Este (en inglés: Soldatenrat einer Infanteriedivision im Osten ) era una organización que protestaba contra las grandes pérdidas de personal y material en el frente oriental. Enviaba octavillas y cartas abiertas a los soldados alemanes que luchaban en el frente oriental, en las que protestaba contra la falsedad de la propaganda alemana y la falta de libertad de expresión, exigía que se revelara el estado real de las pérdidas alemanas, exigía el reemplazo del comandante supremo del ejército alemán y advertía de la inminente derrota militar.
Frente Austríaco de la Libertad ( Österreichische Freiheitsfront ) - Supuestamente creado en Viena en 1943, dirigía octavillas a los austríacos en las que subrayaba que en los cinco años transcurridos desde el Anschluss, Austria había estado bajo el yugo de la autoridad nazi y sufría las cargas de la guerra impuestas por los fascistas alemanes. En octavillas y proclamas, subrayaba que los austríacos sufrían hambre, persecución y muerte no por su propia causa, sino por el interés de Alemania. La organización llamaba a luchar contra el Tercer Reich nazi y a la creación de organizaciones locales bajo el lema "Austria para los austríacos" (en alemán "Österreich den Österreichern" ).
Otras actividades
Cartel de la Operación N que satiriza el lema alemán " Gott mit uns " ("Dios está con nosotros"). A la izquierda : Hitler . A la derecha : Himmler . En el centro : Cristo .
Además de la publicación de periódicos y panfletos, la Operación N también adoptó otras formas, incluyendo el envío de panfletos, órdenes falsas o avisos oficiales falsificados contra alemanes específicos e identificados. Por ejemplo, en febrero de 1943, se envió una orden falsa a los alemanes que vivían en Varsovia en la que se indicaba que se instituía un toque de queda para ellos, con la advertencia de que romperlo podría resultar en lesiones o muerte. Más tarde ese año, un aviso informaba a los alemanes de que se distribuirían máscaras de gas algunos días de la semana solo porque no había suficiente suministro de máscaras. [ cita requerida ] Esto provocó caos y pánico entre los destinatarios del mensaje.
El 30 de abril de 1942 se envió una orden falsa a 209 fábricas bajo administración alemana, ordenando que se concediera a todos los trabajadores un día libre totalmente remunerado, debido a la celebración del día en que el NSDAP llegó al poder. [ cita requerida ]
En febrero de 1944 se emitió una orden falsa que especificaba la secuencia de evacuación de todos los alemanes que residían en el área del Gobierno General , que era que la Gestapo debía ser evacuada primero, luego la SS , luego la SA , luego los funcionarios de la administración alemana, seguidos por los Reichdeutsche (es decir, los alemanes que venían del territorio de la Alemania del Reich de antes de la guerra) y finalmente los Volksdeutsche . Contenía la firma falsificada del comandante de las SS y general de policía Wilhelm Koppe . [ cita requerida ]
Periódicamente se llevaron a cabo acciones similares de desinformación y otras formas de propaganda. Después de septiembre de 1943, se escribió la palabra "octubre" en las paredes para evocar el temor a la llegada del mes de octubre.
En el marco de una acción separada, la "acción tse-tse", se hostigaba a los alemanes mediante llamadas telefónicas con amenazas, cartas, avisos falsos o sellando las cerraduras de sus viviendas con yeso. Las acciones "tse-tse" eran llevadas a cabo por exploradores de Szare Szeregi (aproximadamente 19 unidades) y cada alemán debía recibir dos "aguijones" elegidos entre las diversas acciones antialemanas disponibles. Esto se complementaba con otras formas de sabotaje menor , como la pintura de " Kotwica ", el "signo de la lucha polaca", que también era llevada a cabo por Szare Szeregi . [ cita requerida ]
Epílogo
La Operación N alcanzó su máximo esplendor en 1943, cuando la red cubría la mayor parte de Polonia, incluidas Szczecin , Wrocław y ciudades del este de Polonia. En la primavera de 1944, la operación se suspendió. Varios factores contribuyeron a ello:
el descubrimiento, por parte de la Gestapo , de la principal imprenta de la Operación N en Varsovia y de toda la operación en el período de diciembre de 1943 a marzo de 1944 (aunque no se dio ninguna orden para el cierre de la operación y la red permaneció preparada);
un cambio sustancial en la actitud de la comunidad alemana hacia la política del Tercer Reich debido a las constantes derrotas militares en el frente y los bombardeos sistemáticos de los aliados ;
un cambio en la situación política dentro de Polonia: la propaganda alemana disminuyó, mientras que la de los comunistas polacos del Partido Obrero Polaco y la de la URSS se intensificaron, lo que llevó a la institución en noviembre de 1943 por parte de la Oficina de Información y Propaganda del Armia Krajowa de la " Operación Antyk " para realizar propaganda anticomunista y antisoviética.
Grzegorz Mazur, Biuro Informacji i Propagandy SZP-ZWZ-AK 1939-1945 ( Oficina de Información y Propaganda de Służba Zwycięstwu Polski/Związek Walki Zbrojnej/Armia Krajowa ), Instytut Wydawniczy PAX, Warszawa, 1987, ISBN 83-211-0892-X (en polaco)
Halina Auderska, Zygmunt Ziółek, Akcja N. Wspomnienia 1939-1945 ( Action N. Memoirs 1939-1945 ), Wydawnictwo Czytelnik, Warszawa, 1972 (en polaco)
Marek Ney-Krwawicz, Armia Krajowa. Szkic Historyczny ( Armia Krajowa. Un ensayo histórico ), Wydawnictwo Ars Print Production, Warszawa, 1999, ISBN 83-87224-17-0 (en polaco)
