stringtranslate.com

Operación Águila

La Operación Águila ( en árabe : العملية نسر ) fue una campaña militar egipcia en la península del Sinaí , que se lanzó en agosto de 2011 para enfrentar a la insurgencia del Sinaí . La campaña estaba dirigida contra los insurgentes islamistas , que habían estado atacando a las fuerzas de seguridad egipcias en el Sinaí y utilizando el área como base desde la cual atacar a Israel desde principios de 2011. La operación egipcia sucesiva contra los insurgentes en 2012, llamada Operación Sinaí , [14] [15] fue inicialmente referida como la segunda parte de la Operación Águila. Fue la primera de una serie de campañas para recuperar el Sinaí de los insurgentes que se logró.

Fondo

Perspectiva histórica

El Sinaí fue parte integral de Egipto desde el inicio de la dinastía Muhammad Ali a principios del siglo XIX. Israel capturó brevemente la península del Sinaí de Egipto en la Guerra de los Seis Días de 1967. Como parte del tratado de paz entre Egipto e Israel de 1979 , en 1982 Israel se retiró de la península. Entre otras disposiciones del tratado había un acuerdo por el cual la península quedaría efectivamente desmilitarizada . [16] [17]

Diversos factores han permitido que los grupos islamistas armados se arraiguen y proliferen en el Sinaí, entre ellos la vulnerabilidad de la población local a la propaganda y el contrabando hacia Gaza. [18]

Primeros ataques islamistas

La situación de seguridad en el Sinaí comenzó a deteriorarse a principios de 2011 , como consecuencia de la revolución egipcia de 2011. [19] Desde febrero a agosto de ese año, el oleoducto Egipto-Israel en El-Arish fue atacado cinco veces por saboteadores. [20] [21]

El 30 de julio, militantes perpetraron un ataque contra una comisaría de policía egipcia en El-Arish, en el que murieron seis personas. [22]

El 2 de agosto, un grupo que afirma ser el ala del Sinaí de Al Qaeda declaró su intención de crear un califato islámico en el Sinaí. [23]

Operación

Tras llegar a un acuerdo con el gobierno israelí para permitir la presencia de más fuerzas en la península del Sinaí de las que permite el anexo de seguridad del Tratado de Paz entre Egipto e Israel de 1979, el Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas lanzó la Operación Águila los días 14 y 15 de agosto de 2011.

Egipto ha desplegado 2.500 soldados y 250 vehículos blindados de transporte de personal, incluidas dos brigadas de fuerzas especiales, tanques y helicópteros Apache, en lugares clave del norte del Sinaí, con vehículos blindados de transporte de personal operando alrededor de Al Arish, Rafah y Shaykh Zuweid. [24] [25] [26] [27] La ​​medida marcó la primera vez que Egipto ha desplegado fuerzas militares a tal escala desde su tratado con Israel. [28] Los objetivos de la operación son enfrentar a los insurgentes islamistas y las bandas criminales que amenazan la seguridad nacional de Egipto y restablecer la ley y el orden. [29]

El 15 de agosto, las fuerzas de seguridad egipcias irrumpieron en una casa que se sabía que era utilizada por cinco figuras islamistas importantes. Uno de los cinco murió y los cuatro restantes fueron detenidos. [31]

El 16 de agosto, un grupo de hombres armados, al parecer afiliados a movimientos yihadistas , atacó un puesto de control del ejército egipcio. Las fuerzas egipcias no sufrieron bajas en el asalto. [31]

El 17 de agosto, dos beduinos fueron asesinados en el sur del Sinaí. Sus familias culparon a la policía egipcia de sus muertes, pero la policía dijo que no estaba involucrada en el incidente. [32] [33]

El 18 de agosto se llevó a cabo un ataque coordinado contra militares y civiles israelíes desde el Sinaí, en el que murieron 6 civiles y 2 soldados israelíes y 5 soldados egipcios, además de 10 atacantes.

El 26 de agosto, el entonces ministro de Defensa israelí, Ehud Barak, dijo que Israel aceptaría que Egipto empleara miles de tropas en el Sinaí. [34]

Secuelas

Tras el ataque fronterizo entre Egipto e Israel de 2012 , fuerzas del ejército egipcio y la policía participaron en una operación contra hombres armados que habían estado atacando al personal de seguridad en el norte del Sinaí. [35] Durante este tiempo se produjeron varios enfrentamientos entre hombres armados y fuerzas de seguridad en varios puestos de control de seguridad en el Sinaí. [36] Inicialmente, la prensa se relacionó con la operación de 2012 como la continuación de la Operación Águila, aunque más tarde cambió a un nombre oficial egipcio : Operación Sinaí (2012) .

Fuentes de seguridad egipcias han afirmado que más de 2.000 militantes islámicos residen en la región del Sinaí. El ejército afirmó que el objetivo de la operación es "restaurar la seguridad persiguiendo y atacando a elementos terroristas armados en el Sinaí". [37]

Reacciones

Israel

Los Acuerdos de Camp David de 1979 , que establecieron la paz entre Egipto e Israel, establecen que el Sinaí debe permanecer desmilitarizado.

Durante el inicio de la operación en 2011, Israel permitió el despliegue de miles de tropas en el Sinaí, con helicópteros y vehículos blindados, pero no tanques. [34]

A principios de agosto de 2012, cuando se intensificó la Operación Águila, Israel aprobó una solicitud de Barak para permitir a Egipto desplegar helicópteros de ataque en el Sinaí. [38]

Sin embargo, la preocupación empezó a aumentar cuando Egipto empezó a desplegar más fuerzas y tanques sin coordinación con Israel. El 21 de agosto, el ministro de Asuntos Exteriores israelí, Avigdor Lieberman, dijo que era importante que Israel se asegurara de que se respetase el tratado de paz egipcio-israelí y no permaneciera en silencio mientras las fuerzas militares egipcias entraban en el Sinaí. Los funcionarios israelíes expresaron su preocupación por el hecho de que Egipto no hubiera notificado a Israel sobre el despliegue de tanques en el Sinaí, lo que viola el tratado de paz. Lieberman dijo: "Debemos asegurarnos de que se respete cada detalle, de lo contrario nos encontraremos en una pendiente resbaladiza en lo que respecta al tratado de paz". [39]

El mismo día, el diario israelí Maariv informó que Israel envió un mensaje a Egipto a través de la Casa Blanca , protestando por el continuo aumento de la presencia militar egipcia en el Sinaí sin la coordinación de Israel, y diciendo a Egipto que debe retirar los tanques del Sinaí porque su presencia viola el tratado de paz egipcio-israelí de 1979, que establece que la península del Sinaí debe permanecer desmilitarizada. El diario israelí Maariv informó fue reforzado por un artículo en The New York Times , que afirmó que Israel estaba "preocupado" por la entrada de tanques egipcios en el norte de la península del Sinaí sin coordinación con Israel y había pedido a Egipto que los retirara. [40] En parte debido al despliegue de tanques militares de Egipto en la península del Sinaí, Israel está cada vez más preocupado por lo que ha sido durante mucho tiempo su relación regional más crítica. [41] La falta de coordinación en torno a su despliegue se considera que potencialmente socava un tratado de paz que ha sido una piedra angular de la seguridad de Israel durante décadas según el New York Times. [41] Israel también está preocupado de que Egipto pueda utilizar la Operación Águila para aumentar su presencia militar en el Sinaí y dejar los tanques y vehículos blindados allí sin hacer mucho más que acciones simbólicas para eliminar la amenaza terrorista. [42]

Israel no ha presentado una queja formal y prefiere resolver el asunto mediante contactos discretos y la mediación de Estados Unidos para evitar tensar su relación con Egipto. [43]

El 24 de agosto de 2012, una fuente militar egipcia de alto rango dijo que el Ministro de Defensa egipcio, Abdel Fattah el-Sissi, y el Ministro de Defensa israelí, Ehud Barak, habían llegado a un acuerdo sobre la cuestión de la militarización del Sinaí. Al Hayat informó que Sissi telefoneó a Barak y le dijo que Egipto estaba comprometido a mantener el tratado de paz con Israel. [44] Sissi también dijo que la militarización era temporal y necesaria para la seguridad y para luchar contra el terrorismo. Sin embargo, un funcionario de defensa israelí negó que se hubiera producido tal conversación. [45]

A finales de agosto de 2012, el entonces presidente egipcio, Mohamed Morsi, afirmó que las operaciones de seguridad no amenazaban a nadie y que "no debería haber ningún tipo de preocupación internacional o regional por la presencia de las fuerzas de seguridad egipcias". Morsi añadió que la campaña se realizaba "con pleno respeto a los tratados internacionales". El acuerdo de paz egipcio-israelí establece límites al despliegue militar egipcio en el Sinaí. A los funcionarios israelíes les preocupaba que Egipto estuviera acumulando blindados pesados ​​en el Sinaí. [46]

El 8 de septiembre, un funcionario israelí confirmó que existe coordinación entre Israel y Egipto en relación con la Operación Águila. El portavoz militar egipcio, Ahmed Mohammed Ali, había anunciado anteriormente que Egipto había estado consultando a Israel sobre sus medidas de seguridad en el Sinaí. [47]

Estados Unidos

Según la CNN , en un intento de aumentar la seguridad en el Sinaí, ayudar a Morsi y tranquilizar a Israel, el secretario de Defensa de Estados Unidos, Leon Panetta, ofreció a Egipto la posibilidad de compartir información clasificada para ayudar a Egipto a identificar amenazas militares en la zona, algo que discutió durante sus recientes viajes a Egipto e Israel. La tecnología se ha utilizado ampliamente en Irak y Afganistán para identificar vehículos a grandes distancias. La tecnología también puede ser utilizada por la Fuerza Multinacional y los Observadores en el Sinaí . Estados Unidos también está ofreciendo un mayor intercambio de información, incluidas imágenes satelitales y vuelos con drones, así como intercepciones de teléfonos celulares y otras comunicaciones entre militantes sospechosos de planear ataques. [48]

El 22 de agosto, el Departamento de Estado instó a Egipto a ser transparente en relación con la Operación Águila y cualquier operación de seguridad en el Sinaí. El Departamento de Estado dijo que Estados Unidos apoya la Operación Águila contra el terrorismo, pero destacó que Egipto debe seguir coordinando con Israel en relación con estas operaciones y el aumento de las tropas en el Sinaí, de conformidad con los Acuerdos de Camp David de 1979. [49] El Departamento de Estado también instó a Egipto a cumplir con sus obligaciones en virtud del tratado de paz egipcio-israelí de 1979 y a hacer frente con firmeza a las amenazas a la seguridad en el Sinaí, al tiempo que garantiza que "las líneas de comunicación permanezcan abiertas". [50]

El 23 de agosto, la entonces Secretaria de Estado Hillary Clinton , hablando con el ministro de Asuntos Exteriores egipcio, Mohamed Kamel Amr , instó a Amr a mantener líneas de comunicación con Israel y enfatizó la importancia de ser transparente sobre la militarización del Sinaí. [43]

Fuerza multinacional y observadores en el Sinaí

La Fuerza Multinacional de Observadores en el Sinaí , una organización internacional de 1.650 miembros creada en 1979 durante los Acuerdos de Camp David con responsabilidades de mantenimiento de la paz, mantuvo un perfil bajo durante la intensificación de la Operación Águila en 2012. Un representante de la organización dijo que "no podemos responder a las preguntas de los medios en este momento" en respuesta a si Egipto pidió permiso para trasladar armamento al Sinaí y si Israel lo concedió. [51]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Detenidos los autores de la segunda masacre de Rafah". Daily News Egypt . 1 de septiembre de 2013. Consultado el 9 de noviembre de 2013 .
  2. ^ "El desierto egipcio del Sinaí: un refugio para los descontentos". The Economist. 13 de julio de 2013. Consultado el 17 de julio de 2013 .
  3. ^ "Jund al Islam se atribuye el mérito de los ataques suicidas con coches bomba en el Sinaí". The Long War Journal. 12 de septiembre de 2013. Consultado el 9 de octubre de 2013 .
  4. ^ "Movimiento de Resistencia Popular (Aliado)". Instituto Tahrir para la Política de Oriente Medio. 9 de abril de 2015.
  5. ^ "El ejército egipcio arresta al líder de un grupo militante radical del Sinaí y a decenas de personas más". Ahram Online. 1 de noviembre de 2013. Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
  6. ^ "Egipto condena a muerte a 14 personas por los ataques del Sinaí de 2011". The Times of Israel. 24 de septiembre de 2012. Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
  7. ^ "Ansar al Sharia Egypt in the Sinai". Long War Journal. 6 de julio de 2013. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014.
  8. ^ Bill Roggio, El Consejo de la Shura de los Muyahidines niega su participación en el asalto al Sinaí, Long War Journal ( Fundación para la Defensa de las Democracias ), 06-08-2012 Archivado el 15 de agosto de 2014 en Wayback Machine.
  9. ^ "Jaysh al-Islam". Instituto Tahrir para la Política de Oriente Medio . 22 de julio de 2014. Consultado el 15 de enero de 2016 .
  10. ^ "Los ataques mortales en el Sinaí ponen de relieve la creciente inestabilidad de la región". American Enterprise Institute . 23 de julio de 2013. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016. Consultado el 15 de enero de 2016 .
  11. ^ "Yihadistas atacan base de mantenimiento de la paz internacional en el Sinaí, Egipto | FDD's Long War Journal". 15 de septiembre de 2012.
  12. ^ "Brigadas Al Furqan". Consorcio de Investigación y Análisis del Terrorismo . Consultado el 16 de enero de 2016 .
  13. ^ "Ajnad Misr". Consorcio de Investigación y Análisis del Terrorismo . Consultado el 16 de enero de 2016 .
  14. ^ corriente principal
  15. ^ medios
  16. ^ Gonn, Adam (24 de agosto de 2011). "Egipto pretende reforzar la seguridad del Sinaí con el consentimiento israelí tras los ataques". Xinhua . Jerusalén . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012 . Consultado el 26 de agosto de 2011 . Según el acuerdo, en 1982 Israel evacuó todas sus bases militares y asentamientos del Sinaí, que había capturado en la guerra de 1967, y lo devolvió a Egipto a cambio de que la zona se convirtiera en una zona desmilitarizada con sólo un número limitado de tropas egipcias desplegadas.
  17. ^ Katz, Yaakov (14 de agosto de 2011). «Egipto lanza una operación masiva para controlar el Sinaí». Jerusalem Post . Consultado el 26 de agosto de 2011 .
  18. ^ "La península del Sinaí: de zona de contención al campo de batalla" (PDF) . Febrero de 2015. Archivado desde el original el 18 de abril de 2015. Consultado el 4 de abril de 2016 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  19. ^ Attalah, Lina (21 de agosto de 2011). "El Sinaí en disputa: proscritos, islamistas, Israel y el ejército". Almasry Alyoum . Arish . Consultado el 22 de agosto de 2011 . La cuestión de los grupos islamistas militantes que operan en la península ha estado latente durante meses, desde que la seguridad allí colapsó a raíz del levantamiento que derrocó al ex presidente Hosni Mubarak.
  20. ^ Tobias Buck; Heba Saleh (18 de agosto de 2011). "Diecisiete muertos en ataques israelíes". Financial Times . Jerusalén ; El Cairo . Consultado el 20 de agosto de 2011 . En los últimos seis meses, presuntos militantes islamistas en el Sinaí han hecho estallar un gasoducto que transportaba gas natural a Israel cinco veces.
  21. ^ "El dilema de Egipto tras los ataques de Israel". Business Insider . Stratfor . 19 de agosto de 2011 . Consultado el 20 de agosto de 2011 .
  22. ^ Awad, Marwa (16 de agosto de 2011). "Operación del ejército egipcio atrapa a militantes en el Sinaí, según fuentes". Reuters Africa . El Cairo . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2012 . Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  23. ^ Hassan, Amro (17 de agosto de 2011). "Arrestan a casi 20 presuntos saboteadores del gasoducto". Los Angeles Times . El Cairo . Consultado el 19 de agosto de 2011 . Las preocupaciones por la situación de seguridad en el Sinaí se intensificaron el 2 de agosto cuando un grupo que se autodenomina el ala de Al Qaeda en el Sinaí pidió la creación de un califato islámico en la península.
  24. ^ ElBoluk, Salah (14 de agosto de 2011). "Tanques del ejército en el norte del Sinaí por primera vez desde el tratado de paz israelí". Almasry Alyoum . Consultado el 24 de agosto de 2011. Una fuente oficial dijo que las autoridades israelíes aceptaron la entrada de las fuerzas armadas egipcias a Rafah durante un período específico para restablecer la seguridad en la zona fronteriza.
  25. ^ Cook, Steven A. (17 de agosto de 2011). "The Eagle Has Landed In... Sinai?" [¿El águila ha aterrizado en el Sinaí?]. Council on Foreign Relations . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2011. Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  26. ^ Katz, Yaakov (14 de agosto de 2011). «Egipto lanza una operación masiva para controlar el Sinaí». Jerusalem Post . Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  27. ^ "Fuerzas especiales desplegadas en el Sinaí para restablecer la seguridad". 11 de agosto de 2011.
  28. ^ "Hamas avanza para detener al líder del Ejército del Islam, Mumtaz Daghmash". Almasry Alyoum . 18 de agosto de 2011 . Consultado el 24 de agosto de 2011 . La iniciativa, denominada Operación Águila, vio tanques y tropas del ejército egipcio desplegados en las calles de las ciudades del Sinaí por primera vez desde la década de 1970.
  29. ^ Khaled, Osama (11 de agosto de 2011). "Fuerzas especiales desplegadas en el Sinaí para restablecer la seguridad". Almasry Alyoum . Consultado el 19 de agosto de 2011 . Se espera que las tropas comiencen por acabar con todo el crimen organizado en Arish y luego se dirigirán a Rafah y Sheikh Zuwaid, donde esperan enfrentar una feroz resistencia debido a la gran cantidad de criminales armados e insurgentes.
  30. ^ Fahmy, Mohamed Fadel (16 de agosto de 2011). "Egipto toma medidas drásticas contra las células terroristas en el Sinaí; se detecta al médico de Bin Laden". CNN . El Cairo . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
  31. ^ ab Halawi, Jailan (18 de agosto de 2011). "Represión en el Sinaí". Al-Ahram Weekly . El Cairo . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2011 . Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  32. ^ "Aumenta la tensión en el Sinaí egipcio tras la muerte de dos habitantes". TIME . 17 de agosto de 2011 . Consultado el 19 de agosto de 2011 . Beduinos furiosos bloquearon una carretera principal en la ciudad egipcia de Sinaí del Sur y dispararon al aire el miércoles, en protesta por el asesinato de dos hombres locales a manos de hombres armados desconocidos.
  33. ^ "Egipto mata a dos beduinos en un puesto de control militar del Sinaí". Jerusalem Post . 17 de agosto de 2011 . Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  34. ^ Ab Barak acepta que Egipto despliegue tropas y vehículos en el Sinaí
  35. ^ Hatem Maher y Sherif Tarek (8 de agosto de 2012). "ACTUALIZACIÓN: Las tropas egipcias atacan con fuerza en el norte del Sinaí tras múltiples ataques". Ahram News . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  36. ^ "El ejército egipcio mata a 20 terroristas en el Sinaí". Ynetnews . Yedioth Ahronot. Reuters. 8 de agosto de 2012 . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  37. ^ "El ejército egipcio declara el éxito de la represión contra los terroristas del Sinaí". The Times of Israel. Associated Press. 8 de agosto de 2012. Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  38. ^ Herb Keinon (9 de agosto de 2012). "El gabinete de seguridad aprueba el uso de helicópteros de ataque egipcios en el Sinaí". The Jerusalem Post. Reuters . Consultado el 9 de agosto de 2012 .
  39. ^ Somfalvi, Attila (21 de agosto de 2012). "Lieberman: No dejen que Egipto se salga con la suya con sus violaciones". Ynetnews . Yedioth Ahronot . Consultado el 21 de agosto de 2012 .
  40. ^ Kershner, Isabel (21 de agosto de 2012). «Israel pide a Egipto que retire los tanques del Sinaí». The New York Times . Consultado el 29 de agosto de 2012 .
  41. ^ ab Rudoren, Jodi (22 de agosto de 2012). "Los acontecimientos en Irán y el Sinaí profundizan las preocupaciones de Israel sobre Egipto". The New York Times . Consultado el 29 de agosto de 2012 .
  42. ^ Winer, Stuart (21 de agosto de 2012). "Tras la acumulación de tropas, Israel le dice a Egipto que retire los tanques del Sinaí". The Times of Israel . Consultado el 21 de agosto de 2012 .
  43. ^ ab "Clinton insta a Egipto e Israel a dialogar sobre el Sinaí". The Jerusalem Post. Reuters. 23 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2012. Consultado el 23 de agosto de 2012 .
  44. ^ Davidovitch, Joshua (24 de agosto de 2012). "Según se informa, Barak y su homólogo egipcio llegan a un acuerdo sobre la ofensiva en el Sinaí". The Times of Israel . Consultado el 24 de agosto de 2012 .
  45. ^ "Egipto dice a Israel que la presencia militar en el Sinaí es temporal". The Times of Israel. 25 de agosto de 2012. Consultado el 26 de agosto de 2012 .
  46. ^ "Mensaje de Morsi a Israel: No hay motivos para preocuparse". Ynetnews . Yedioth Ahronot. 28 de agosto de 2012 . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  47. ^ Shmulovich, Michal (8 de septiembre de 2012). "Egipto dice que ha matado a 32 'criminales' y arrestado a 38 desde el ataque terrorista en el Sinaí". The Times of Israel . Consultado el 8 de septiembre de 2012 .
  48. ^ "CNN: Estados Unidos ofrece ayuda de inteligencia al ejército egipcio para las batallas del Sinaí". Israel Hayom; Reuters . Israel Hayom. 21 de agosto de 2012 . Consultado el 22 de agosto de 2012 .
  49. ^ Winer, Stuart; Ben Zion, Ilan (22 de agosto de 2012). "Washington pide transparencia egipcia en medio de la escalada militar en el Sinaí". The Times of Israel . Consultado el 23 de agosto de 2012 .
  50. ^ "Estados Unidos insta a Egipto a retomar el control del Sinaí". The Jerusalem Post . 23 de agosto de 2012 . Consultado el 24 de agosto de 2012 .
  51. ^ Keinon, Herb (21 de agosto de 2012). "Fuerza internacional en el Sinaí se muestra tranquila en medio de la preocupación por las violaciones en Egipto". The Jerusalem Post. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2012. Consultado el 21 de agosto de 2012 .

Enlaces externos