stringtranslate.com

Ley de matrimonio civil

La Ley de matrimonio civil ( en francés : Loi sur le mariage civil ) es una ley federal que legaliza el matrimonio entre personas del mismo sexo en todo Canadá. Cuando se convirtió en ley, el matrimonio entre personas del mismo sexo ya había sido legalizado por decisiones judiciales en todas las jurisdicciones canadienses, excepto Alberta , la Isla del Príncipe Eduardo , los Territorios del Noroeste y Nunavut .

Se presentó como proyecto de ley C-38 en la primera sesión del 38º Parlamento canadiense el 1 de febrero de 2005. Se aprobó en la Cámara de los Comunes el 28 de junio de 2005 y en el Senado el 19 de julio de 2005. La ley se convirtió en ley cuando recibió la sanción real el 20 de julio de 2005.

Esquema de la Ley

Este es el resumen legislativo oficial de la Ley:

Esta ley amplía la capacidad jurídica para contraer matrimonio a efectos civiles a las parejas del mismo sexo, con el fin de reflejar los valores de tolerancia, respeto e igualdad , en consonancia con la Carta Canadiense de Derechos y Libertades . También introduce modificaciones consiguientes en otras leyes para garantizar la igualdad de acceso de las parejas del mismo sexo a los efectos civiles del matrimonio y el divorcio . [1]

El título corto ( Ley de matrimonio civil ) se define en la Sección 1. Las secciones 2 a 4 forman la esencia de la Ley y fueron los puntos clave de controversia durante su debate en la Cámara de los Comunes y el Senado. La Sección 3.1 se agregó con una enmienda durante la etapa de comité y posteriormente fue adoptada por la Cámara de los Comunes.

Matrimonio: ciertos aspectos de la capacidad
2. El matrimonio, para efectos civiles, es la unión legal de dos personas con exclusión de todas las demás.
Funcionarios religiosos
3. Se reconoce que los funcionarios de los grupos religiosos tienen libertad de negarse a celebrar matrimonios que no se ajusten a sus creencias religiosas.
Libertad de conciencia y de religión y expresión de creencias
3.1 Para mayor certeza, ninguna persona u organización será privada de ningún beneficio ni estará sujeta a ninguna obligación o sanción, en virtud de ninguna ley del Parlamento de Canadá, únicamente por el ejercicio, con respecto al matrimonio entre personas del mismo sexo, de la libertad de conciencia y de religión garantizada por la Carta Canadiense de Derechos y Libertades o por la expresión de sus creencias con respecto al matrimonio como la unión de un hombre y una mujer con exclusión de todas las demás basadas en esa libertad garantizada.
Matrimonio no nulo ni anulable
4. Para mayor certeza, el matrimonio no es nulo ni anulable por el solo hecho de que los cónyuges sean del mismo sexo.

Las secciones restantes son "enmiendas consecuentes" que simplemente ajustan la redacción de las leyes existentes para ajustarlas a ésta.

Política

Como proyecto de ley del gobierno , el C-38 representaba la posición oficial del gobierno liberal de Paul Martin y, por lo tanto, el gabinete estaba obligado a votar a favor. Los diputados liberales y los miembros del Partido Conservador y del Bloc Québécois tenían libertad de voto. De acuerdo con su política partidaria sobre los derechos LGBT , el Nuevo Partido Democrático (NDP) presionó a sus miembros a favor. Bev Desjarlais desafió la presión y fue removida de su posición de crítica. (No fue nominada para la siguiente elección por su asociación de circunscripción y, posteriormente, eligió sentarse como independiente durante el resto de la sesión). Los conservadores tendieron a votar en contra de la Ley, mientras que los bloquistas tendieron a votar a favor. Al menos dos ministros del gabinete renunciaron para votar en contra del proyecto de ley. Joe Comuzzi renunció apenas horas antes de la votación final sobre la Ley y Martin lamentó su salida. Como se esperaba, Comuzzi votó en contra de la Ley.

La composición del Parlamento era tal que la opinión predominante entre los comentaristas políticos indicaba que el proyecto de ley probablemente sería aprobado en la Cámara (véase un análisis detallado en Los miembros del 38.º Parlamento canadiense y el matrimonio entre personas del mismo sexo ). Aunque hubo algunas objeciones, esta opinión se confirmó con una votación de 158 a 133 en la tercera lectura en la Cámara de los Comunes el 28 de junio. El proyecto de ley fue aprobado en el Senado el 19 de julio, con una votación de 47 a 21 y tres abstenciones.

El proceso legislativo

El proyecto de ley se leyó en primera instancia el 1 de febrero de 2005, tras su presentación por el Ministro de Justicia Irwin Cotler . El proyecto de ley C-38 se redactó sobre la base de un proyecto de ley elaborado por el entonces Ministro de Justicia Martin Cauchon en 2003, que había sido presentado ante la Corte Suprema de Canadá en diciembre de 2004 como cuestión de referencia Re: Matrimonio entre personas del mismo sexo .

Debido a la precaria posición minoritaria del gobierno, existía una gran posibilidad de que el gobierno hubiera optado por una moción de confianza a través de los proyectos de ley de presupuesto, lo que habría hecho que el proyecto de ley no se aprobara. Entonces habría sido responsabilidad de un nuevo gobierno postelectoral volver a presentar el proyecto de ley que afirmaba el matrimonio entre personas del mismo sexo (o presentar un proyecto de ley, de incierta constitucionalidad, que definiera el matrimonio como un matrimonio entre un hombre y una mujer). Sin embargo, el gobierno sobrevivió a la última votación del presupuesto el 23 de junio de 2005 y logró aprobar una moción para extender la sesión actual del Parlamento. Para aprobar la moción de extensión de la sesión, los liberales proporcionaron una promesa escrita al Bloc Québécois de que llevarían el C-38 a votación antes del final de la sesión actual.

Finalmente, el 28 de junio, la Cámara de los Comunes aprobó la ley en tercera lectura, con 158 votos a favor y 133 en contra. El 19 de julio, el Senado la aprobó con 47 votos a favor, 21 en contra y tres abstenciones, y recibió la sanción real (convirtiéndose así en ley) el 20 de julio.

A continuación se presenta un resumen del avance de la legislación. [2]

Cronología

Cámara de los Comunes

Resultado de la tercera y última lectura del proyecto de ley C-38 en la Cámara de los Comunes

Senado

Asentimiento real

Véase también

Referencias

  1. ^ "Proyecto de ley C-38, 38.° Parlamento, 1.° período de sesiones". Parlamento de Canadá . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  2. ^ "Proyecto de ley C-38 en LegisInfo". Parl.gc.ca. Archivado desde el original el 17 de junio de 2006. Consultado el 20 de mayo de 2010 .
  3. ^ "Canada Family Action Coalition – CFAC". Familyaction.org . Consultado el 20 de mayo de 2010 .
  4. ^ "Martin y Harper dan inicio al debate sobre homosexualidad". CBC News. 16 de febrero de 2005. Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  5. ^ "Debates – Número 78 – 29 de junio de 2005". Parl.gc.ca. Consultado el 20 de mayo de 2010 .
  6. ^ "Debates – Número 80 – 4 de julio de 2005". Parl.gc.ca. Consultado el 20 de mayo de 2010 .
  7. ^ "Debates – Número 80 – 4 de julio de 2005". Parl.gc.ca. Consultado el 20 de mayo de 2010 .
  8. ^ "Debates – Número 81 – 5 de julio de 2005". Parl.gc.ca. Consultado el 20 de mayo de 2010 .
  9. ^ "Debates – Número 81 – 5 de julio de 2005". Parl.gc.ca. Consultado el 20 de mayo de 2010 .
  10. ^ "Debates – Número 82 – 6 de julio de 2005". Parl.gc.ca. Consultado el 20 de mayo de 2010 .
  11. ^ "Orden del día de la reunión – Senado". Parl.gc.ca. 1997-12-29 . Consultado el 20 de mayo de 2010 .
  12. ^ "Debates – Número 83 – 18 de julio de 2005". Parl.gc.ca. Consultado el 20 de mayo de 2010 .
  13. ^ "Debates – Número 84 – 19 de julio de 2005". Parl.gc.ca. Consultado el 20 de mayo de 2010 .
  14. ^ "Debates – Número 85 – 20 de julio de 2005". Parl.gc.ca. Consultado el 20 de mayo de 2010 .

Enlaces externos