stringtranslate.com

La isla del faraón

Ciudadela medieval en la Isla del Faraón

La Isla del Faraón ( en árabe : جَزِيْرَةُ فِرعَون Jazīratu Firʽawn ), cuyo nombre popular actual es Isla Coral , [1] es una pequeña isla en el norte del Golfo de Aqaba a unos 250 metros (820 pies) al este de la costa de la península del Sinaí oriental de Egipto . Algunos eruditos identifican este puerto insular con el bíblico Ezion-Geber . [2]

Geografía

A pesar de su segundo nombre, "Isla de Coral", Jazirat Fir'aun está formada por granito sólido. [3] [4] Se encuentra a unos 13 kilómetros (8,1 millas) al suroeste de la moderna Eilat . [3] [5]

Con una longitud de 350 metros de norte a sur y 170 metros en su punto más ancho, la isla cubre un área de 3,9 hectáreas y está separada de la costa oeste por una laguna poco profunda, de unos 250 metros de ancho, a la que solo se puede acceder en barco durante la marea alta, que sirvió en el siglo XIII como fondeadero protegido. [2] [3] [4] Además, la isla tiene un puerto de 35 por 65 metros cuya cuenca, ahora muy llena de sedimentos, ofrecía aún más protección. [2] Algunos estudiosos han señalado que el puerto fue creado artificialmente y corresponde al tipo de cothon, principalmente fenicio . [2] [1]

La isla y su puerto se encontraban en la confluencia de rutas marítimas y terrestres: la primera conectaba con el sur de Arabia y el este de África, y la segunda conducía al norte hacia Siria y, a través del Sinaí, a Egipto. [3]

Historia

Edad de Hierro

Ha habido muchos intentos de identificar el Ezion-geber y el Eloth bíblicos, con eruditos como Beno Rothenberg en 1967, A. Flinder en 1977 y 1989, y Avner Raban en 1997 ofreciendo argumentos a favor de que la Isla del Faraón es el puerto de Ezion-geber. [5]

En la isla se encontraron cerámicas madianitas y del Néguev, que se conocen mejor de los siglos XIII-XII a. C. (finales de la Edad del Bronce y principios de la Edad del Hierro ) y la Edad del Hierro, respectivamente. [5] Una muralla de casamatas con torres que rodea la isla a nivel de la costa, incluido el puerto, aún no ha podido datarse con certeza. [5] [6] Durante una excavación en una de sus salas, se encontraron dos fragmentos de cerámica del Néguev entre los escombros petrificados, pero no a nivel del suelo, [5] lo que los excluye como un indicador seguro de la edad de la muralla. Hubo intentos de interpretar la isla como un punto de parada para las expediciones egipcias a las minas de cobre de Timna , pero los fragmentos más antiguos encontrados, la cerámica madianita y del Néguev de la Edad del Hierro, son de una fecha más reciente que las expediciones egipcias, y Rothenberg los sitúa en la Edad del Hierro I (c. 1200-1000 a. C.). Esto sólo permite llegar a la conclusión limitada de que la isla probablemente albergó a una población local en el período ramésida (1292-1069 a. C.). [7]

Cruzados, ayubíes y mamelucos

La isla en el siglo XIX

Aunque los cruzados llegaron a la cabecera del golfo de Aqaba en 1116, [8] no establecieron una presencia permanente en Ayla (también escrita Ailah o Wayla; ver 'Aqaba ) o la isla cercana en ese momento. [9] Un historiador musulmán describe Ayla como una ciudad poblada por árabes todavía en manos musulmanas hasta 1154. [10] Según Adrian Boas, historiador y arqueólogo de las Cruzadas, no hay evidencia que respalde la afirmación de que los cruzados construyeron un castillo en la Isla del Faraón a principios de la década de 1160, ni para la recaptura de la isla por Saladino en diciembre de 1170 y su supuesta refortificación y guarnición de la fortaleza. [8] Sin embargo, el historiador colega de Boas, Denys Pringle , acepta como plausibles estos hechos presentados con cierto detalle por fuentes musulmanas medievales, a pesar del hecho de que no se ha sacado a la luz ninguna prueba arqueológica durante las excavaciones de 1975-81 y el trabajo de limpieza posterior. [6] En cambio, parece más probable que se trate de una fortificación enteramente ayubí de finales del siglo XII y XIII. [11] [6] El "castillo" mencionado en las fuentes como tomado y fortificado por los cruzados podría ser la muralla de tipo casamata, que rodea la isla al nivel del mar y es anterior a la llegada de los cruzados por varios siglos. [6]

El nombre pseudofranco Ile de Greye o Isle de Graye (en francés moderno: île de Graye) con el que se conoce a la isla y al castillo en la literatura inglesa, es una invención del siglo XIX del árabe qurayya , "pequeño pueblo". Las crónicas contemporáneas la llaman Ayla, como el oasis con la ciudad cercana. [12] [13]

En noviembre de 1181, Raynald de Châtillon atacó Ayla, ocupada por los árabes, e intentó establecer un bloqueo naval contra las tropas musulmanas que se encontraban allí durante el invierno de 1182 a 1183. El bloqueo consistió en solo dos barcos y no tuvo éxito. [12] No hay ninguna indicación de que sus barcos utilizaran la isla durante el bloqueo. [8]

En 1217, el peregrino Thietmar pasó por la isla e informó que allí había un castillo habitado por musulmanes y cristianos cautivos, es decir, franceses, ingleses y latinos (estos últimos son difíciles de identificar más allá de que eran católicos), que trabajaban todos como "pescadores del sultán", sin dedicarse a ninguna actividad agrícola o militar. [14]

El gobernador mameluco de la ciudad de Aqaba vivió en la ciudadela hasta algún momento del siglo XIV, alrededor de 1320, cuando la sede del gobierno se trasladó a la propia ciudad. [12]

Israel

Entre 1975 y 1981, durante la ocupación israelí del Sinaí a raíz de la Guerra de los Seis Días , los arqueólogos israelíes exploraron la isla. [8] [3] Los arqueólogos israelíes descubrieron unos 1.500 fragmentos textiles, algunos originarios de la India, Irán e Irak, así como cientos de artículos de cestería y cordelería, datados por carbono en un período entre finales del siglo XII y principios del XIV. [8] [3] Es posible interpretar parte del material como evidencia de actividad comercial, tal vez incluso entre Egipto y el Reino Cruzado de Jerusalén . [8]

Egipto

Después de la devolución del Sinaí, Egipto realizó trabajos de limpieza y restauración a principios de la década de 1980. [11] Como resultado de la restauración excesiva, la fortaleza ha perdido parte de su auténtico aspecto medieval. [8]

Junto con la fortaleza de El-Gendi , también en la península del Sinaí, aproximadamente a medio camino entre Nekhel y Suez , la fortaleza de la Isla del Faraón fue agregada a la Lista Indicativa del Patrimonio Mundial de la UNESCO el 28 de julio de 2003, debido a su supuesto valor cultural universal.

Debido a su ubicación cerca de Jordania e Israel , la isla y sus arrecifes de coral se han convertido en una atracción turística popular entre los turistas radicados en Taba , Eilat y Aqaba . [15]

Referencias

  1. ^ ab Carayon, Nicolas (2008). Les ports phéniciens et puniques: Géomorphologie et infrastructures [ Puertos fenicios y púnicos: geomorfología e infraestructuras ] (PDF) (Tesis). Tesis doctoral en Ciencias de la Antigüedad-Arqueología (en francés). Estrasburgo : Universidad Marc Bloch . pp. 86–87 . Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
  2. ^ abcd Flinder, Alexander (julio-agosto de 1989). "¿Es este el puerto marítimo de Salomón?". Biblical Archaeology Review . 15 (4). Biblical Archaeology Society . Consultado el 28 de septiembre de 2021 – vía bible.ca.
  3. ^ abcdef Shamir, Orit (2019). "Textiles de algodón desde el período bizantino hasta el período medieval en la antigua Palestina: Isla Coral (Jazirat Fara'un)". Revue d'ethnoécologie (15: Algodón en el Viejo Mundo). doi : 10.4000/ethnoecologie.4176 . Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
  4. ^ ab Flinder, Alexander (1977). "La isla de Jezirat Fara'un: su antiguo puerto, fondeadero e instalaciones de defensa marina" . Revista internacional de arqueología náutica y exploración submarina . 6 (2). Consejo de Arqueología Náutica : 127–139 [127]. doi :10.1111/j.1095-9270.1977.tb00996.x . Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
  5. ^ abcde Avner, Uzi (2014). "La Timna egipcia: reconsiderada". En Tebes, Juan Manuel (ed.). Desenterrando el desierto: estudios sobre la historia y la arqueología del Négueb y Edom en la Edad del Hierro . Suplemento de estudios del Antiguo Cercano Oriente. Vol. 45. Lovaina: Peeters Publishers. págs. 103–163 [139–40]. ISBN 9789042929739. Recuperado el 20 de noviembre de 2023 .
  6. ^ abcd Pringle (2005), págs. 339-40
  7. ^ Cooper, Julien (2015). Toponimia en la periferia: nombres de lugares del desierto oriental, el mar Rojo y el sur del Sinaí en documentos egipcios desde el período dinástico temprano hasta el final del Imperio Nuevo (tesis). Sídney: Universidad Macquarie. pp. 55, 189. Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
  8. ^ abcdefg Adrian, Boas (20 de julio de 2020). "Sobre la Islomanía" . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  9. ^ Schick, Robert (1997). "El sur de Jordania en los períodos fatimí y selyúcida" . Boletín de las Escuelas Americanas de Investigación Oriental (305, febrero de 1997). The University of Chicago Press : 73–85 [80, 82]. doi :10.2307/1357746. JSTOR  1357746. S2CID  155514418. Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
  10. ^ Pringle (2005), pág. 337
  11. ^ ab Pringle, Denys (1997). "Jazirat Far'aun (R9)". Edificios seculares en el reino cruzado de Jerusalén: un diccionario arqueológico. Cambridge University Press. pág. 117. ISBN 9780521460101. Recuperado el 29 de septiembre de 2021 .
  12. ^ abc Pringle, Denys (2006). "Aila y la isla de Graye". En Alan V. Murray (ed.). Las cruzadas: una enciclopedia . Vol. 1. Santa Bárbara : ABC-CLIO . pág. 23. OCLC  70122512.
  13. ^ Kennedy, Hugh. Castillos de los cruzados . Cambridge, 1994, pág. 30.
  14. ^ Booth, Philip (2016). Thietmar: Person, Place and Text in Thirteenth-Century Holy Land Pilgrimage (PDF) (Tesis). Tesis doctoral. Universidad de Lancaster . p. 201-202 . Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
  15. ^ Al-Mukhtar, Rima (23 de noviembre de 2012). "Sharm El-Sheikh, ciudad de paz". Arab News . Consultado el 23 de mayo de 2018 .

Bibliografía

Enlaces externos

29°27′48″N 34°51′34″E / 29.46333°N 34.85944°E / 29.46333; 34.85944