stringtranslate.com

Iglesia de San Werburgh, Warburton

La iglesia de St Werburgh es el nombre de dos iglesias independientes en el pueblo de Warburton , Gran Manchester , Inglaterra. La iglesia más antigua está situada al oeste del pueblo y puede datar de mediados del siglo XIII. Ahora es una iglesia abandonada , pero se celebran servicios religiosos durante los meses de verano. [ 1] La iglesia está registrada en la Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra como un edificio catalogado de Grado I. [2] Los autores de la serie Buildings of England llaman a esta iglesia "un adorable caos". [3]

La iglesia más nueva se construyó entre 1883 y 1885 y está situada al sureste del pueblo, en la carretera A6144. Es un edificio catalogado de Grado II. [4] Es una iglesia parroquial anglicana activa en la diócesis de Chester , el arcedianato de Macclesfield y el decanato de Bowdon. [5] Su beneficio se combina con el de San Pedro, Oughtrington . [6]

La dedicación es inusual, por lo general local en Chester, donde Werburgh es el santo patrón. Werburgh, una santa anglosajona que ha dado su nombre a Warburgtune , como se llamaba a Warburton en la encuesta Domesday (1086), era la hija de Wulfhere , el primer rey cristiano de Mercia. Murió alrededor del año 700 d. C. como abadesa de Ely , con el cuidado de varios conventos de monjas. Sus reliquias fueron trasladadas a la abadía de San Pedro y San Pablo en Chester, que más tarde fue rededicada a San Werburgh.

Iglesia antigua

Elevación este de la torre de ladrillo agregada al extremo este en 1711

Historia

Hay evidencia de una iglesia sajona en el sitio antes de la conquista normanda. [7] En 1187-90 Adam de Dutton fundó un priorato en el sitio para los canónigos norbertinos , pero duró poco y ahora no hay rastro del priorato. Es probable que la construcción de la iglesia actual comenzara a mediados del siglo XIII. Hacia fines del siglo XVI, se remodeló el área del presbiterio y se instalaron un púlpito, barandillas de altar y una mesa de comunión. En 1645, la iglesia fue alterada y ampliada en gran medida. Se reconstruyeron los muros sur y oeste de la nave y se bajó el techo de la nave. Se agregaron una pequeña capilla y sacristía con una base de piedra y una pared con entramado de madera al lado sur del presbiterio, mientras que se agregó una extensión de piedra al lado norte. En 1711 se reconstruyó el extremo este del presbiterio y se agregó una torre de ladrillo en el extremo este de la iglesia. En 1722 se construyó una galería. En 1813 se instalaron suelos de madera, se incorporó la sacristía a la iglesia y se construyó una nueva sacristía en el lado sur de la torre. En 1857 se alicató el suelo del presbiterio, se pintaron las paredes con diseños medievales y se enyesaron los soportes de madera y el techo del presbiterio. Se añadieron vidrieras a las ventanas y se quitó la galería. En 1880, la iglesia necesitaba reparaciones importantes, por lo que se construyó la nueva iglesia y la antigua dejó de ser la iglesia parroquial . Se realizaron reparaciones en 1894 por podredumbre seca , en 1927 por escarabajos del reloj de la muerte y en 1958, nuevamente por escarabajos del reloj de la muerte. En 1971, la iglesia pasó al cuidado del Fondo de Iglesias Redundantes, el predecesor del Fideicomiso de Conservación de Iglesias . [8] [9]

En octubre de 2021, la iglesia fue uno de los 142 sitios en toda Inglaterra que recibieron parte de una inyección de £35 millones al Fondo de Recuperación Cultural del gobierno . [10]

Estructura de madera en la pared norte de una antigua iglesia

Exterior

La iglesia está construida sobre una estructura de madera y se conservan algunos entramados de madera con relleno de adobe en la pared norte. El resto de la pared norte y las paredes sur y oeste están construidas en piedra arenisca . El presbiterio, el crucero sur y la sacristía son de ladrillo, al igual que la torre que está ubicada, inusualmente, en el extremo este. Está techada con losas de piedra de Kerridge . El techo del presbiterio es aproximadamente 3 pies (1 m) más bajo que el de la nave. [7] La ​​torre tiene un par de ventanas de campanario con cabecera semicircular en cada cara, una cornisa de piedra y seis pináculos en forma de pan de azúcar . [2]

Interior

El presbiterio está rodeado por tres lados por una media mampara de madera. Esta mampara, la mesa del altar y el púlpito datan del siglo XVII. [11] Los bancos datan de 1813. La pila bautismal es octogonal, la base tiene la inscripción de 1603 y la tapa piramidal de 1595. En la iglesia hay un sarcófago de piedra que posiblemente data de principios del siglo XII. Hay una campana que está fechada en 1575. Los registros parroquiales comienzan en 1611, pero se completan solo a partir de 1634. [7] La ​​vidriera de la ventana del este es de Wailes y el piso del presbiterio tiene azulejos de Minton ; ambos datan de 1857. [2]

Características externas

En el cementerio hay un reloj de sol de piedra de 1765 con una esfera de cobre y un gnomon . [12] Este está catalogado como Grado II, al igual que la puerta del cementerio . Está fechada en 1887 y consta de una estructura de madera con un techo de pizarra. [13]

Nueva iglesia

Esta iglesia fue construida entre 1883 y 1885 según un diseño del arquitecto de Chester John Douglas para Rowland Egerton-Warburton . Está construida en piedra arenisca roja con un techo de tejas. La planta consta de una nave de cuatro tramos con un pasillo norte, un pórtico sur, un presbiterio de tres tramos y una torre noreste. La torre tiene tres niveles con contrafuertes diagonales . Tiene dos vanos de campanario de dos luces en cada cara, almenas y pináculos de esquina con croquets . Contiene una cubierta de pila bautismal fechada en 1595 y un cofre de roble que fue retirado de la antigua iglesia. [4] Hay un anillo de ocho campanas fundido en 1884 por John Taylor & Co. [ 14]

Véase también

Referencias

  1. ^ Iglesia de St Werburgh, Lymm Net, ISBN 1-84682-181-9, consultado el 21 de diciembre de 2007
  2. ^ abc Historic England , "Old Church of St Werburg, Warburton (1067865)", Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 26 de septiembre de 2011
  3. ^ Hartwell, Claire; Hyde, Matthew; Hubbard, Edward ; Pevsner, Nikolaus (2011) [1971], Cheshire , Los edificios de Inglaterra, New Haven y Londres: Yale University Press , págs. 655–656, ISBN 978-0-300-17043-6
  4. ^ ab Historic England, "Iglesia de San Werburg, Warburton (1347816)", Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 26 de septiembre de 2011
  5. ^ Iglesias en la Diócesis, Diócesis de Chester , consultado el 14 de abril de 2009
  6. ^ St Werburgh, Warburton, Iglesia de Inglaterra , consultado el 3 de noviembre de 2009
  7. ^ abc Richards, Raymond (1947), Iglesias antiguas de Cheshire , Londres: Batsford, págs. 339–341
  8. ^ Walmsley, David (2002), Iglesia antigua de Warbuton , Churches Conservation Trust
  9. ^ Iglesia de St Werburgh, Warburton, Cheshire, Churches Conservation Trust , consultado el 18 de octubre de 2016
  10. ^ "Trabajadores del patrimonio y de la artesanía de toda Inglaterra reciben una mano amiga" – Historic England , 22 de octubre de 2021
  11. ^ Morant, Roland W. (1989), Iglesias de Cheshire , Birkenhead: Countyvise, pág. 186, ISBN 0-907768-18-0
  12. ^ Historic England, "Reloj de sol al suroeste de la antigua iglesia de St Werburg, Warburton (1083561)", Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 26 de septiembre de 2011
  13. ^ Historic England, "Lychgate, Old Church of St Werburg, Warburton (1083592)", Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 26 de septiembre de 2011
  14. ^ Warburton S Werburgh, Guía de Dove para campaneros de iglesias , consultado el 11 de agosto de 2008

Enlaces externos

Lectura adicional