La catedral de Newport ( en galés : Eglwys Gaderiol Casnewydd ), también conocida como catedral de San Gwynllyw o de San Woolos, es la catedral de la diócesis de Monmouth dentro de la Iglesia de Gales , y la sede del obispo de Monmouth . [a] Su título oficial es Catedral de Newport de San Woolos, Rey y Confesor. [1] El nombre del santo, Woolos, es una anglicización del nombre galés Gwynllyw . [2] : 280
Se convirtió en catedral en 1949 y, si bien tiene el tamaño de una gran iglesia parroquial en lugar de una catedral típica, su historia y desarrollo desde el siglo VI al XX la convierten posiblemente en uno de los edificios religiosos más interesantes de Gales . [3] : 159
La iglesia fue fundada por San Gwynllyw , que vivió a finales del siglo V, después de la ocupación romana , en una época en la que Gales empezaba a desarrollar una identidad nacional. Gwynllyw era el rey de Gwynllwg , una zona que se encontraba entre lo que posteriormente sería Glamorgan y Gwent . Parece haber pocas dudas sobre su existencia histórica como persona real, aunque se asocian acontecimientos milagrosos con su vida y lugar de enterramiento. Se dice que en un principio fue un guerrero despiadado contra los reinos vecinos, un ladrón y un pirata. Más tarde en su vida, se convirtió al cristianismo , después de que le dijeran en un sueño que siguiera a un buey blanco hasta la prominente colina donde construyó una iglesia, probablemente de madera. La forma y la huella de esta iglesia original se reflejan más de 1500 años después en la capilla de Santa María en el extremo oeste de la catedral. La iglesia se convirtió en su lugar de enterramiento (en galés: eglwys y bedd) , y en los siglos siguientes fue un importante lugar de peregrinación . Fue objeto de saqueos y ataques, incluidos, según se dice, los de piratas irlandeses y daneses, y en 1060 los de seguidores de Harold Godwinson , el último rey anglosajón. [4] : 172–93
Gwynllyw es venerado en Gales y en las tradiciones católica romana y ortodoxa oriental . Fue el esposo de Santa Gwladys y su hijo fue uno de los más grandes santos y eruditos galeses, Cadoc (Cattwg en galés). [4] : 90–1
Después de su conquista de Gales del Sur , los anglonormandos construyeron el primer castillo en Newport a finales del siglo XI o principios del siglo XII, cerca de la iglesia de Gwynllyw, que para entonces ya habría sido reconstruida, probablemente en piedra. [5] : 17–42
Una transformación mucho mayor tuvo lugar en el sitio a finales del siglo XII cuando se construyó una gran iglesia nueva en estilo románico con arcos de medio punto, favorecido por los normandos. [6] En lugar de construir esta nueva iglesia directamente en el sitio original de la iglesia de Gwynllyw, se construyó al este, pero adjunta a ella, respetando la santidad del sitio original e indicando la fuerza del culto a Gwynllyw.
En el siglo XIV, el castillo fue reemplazado por un nuevo castillo en la orilla del río Usk . La ciudad de Newport ( Casnewydd en galés, que significa 'castillo nuevo') creció cerca del castillo y el río. [5] La iglesia de St Gwynllyw siguió siendo prominente en la cima de su colina en una ubicación rural, bastante fuera de los límites de la ciudad y sus puertas defensivas. Conservó su estatus como iglesia parroquial de Newport debido a su prestigio. A fines del siglo XIX, la iglesia quedó rodeada por los suburbios occidentales de Newport.
A la catedral se accede normalmente por la puerta oeste, por lo que el visitante se desplaza desde el oeste hacia el este, pasando por la torre, luego por la capilla de Santa María y por el portal románico hasta la iglesia más grande que se encuentra más allá y, finalmente, hasta las ampliaciones orientales del siglo XX.
La torre data del siglo XV y está construida en el estilo perpendicular medieval tardío con arcos más anchos y planos que los estilos góticos anteriores . La estatua sin cabeza en el exterior del tercer piso de la torre se asocia tradicionalmente con Jasper Tudor , quien puede haber financiado su construcción. Tenía fuertes conexiones galesas y era el tío de Enrique VII , el primer rey de la dinastía Tudor . La tradición también afirma que su cabeza en la estatua fue derribada durante la Guerra Civil Inglesa por los partidarios de Cromwell . [7]
La torre contiene un anillo de 13 campanas, el más grande de Gales . Aunque es una torre hermosa, está separada del cuerpo principal de la iglesia por la capilla de Santa María. No se sabe con certeza si había una torre anterior en el sitio. [8] : 51
Para entrar a la capilla de Santa María, que ahora une la torre con el cuerpo principal de la catedral, pasamos a través de una moderna mampara de cristal grabada con representaciones de San Gwynllyw sosteniendo su iglesia y de San David (en galés: Dewi Sant ), el santo patrón de Gales, con una paloma en su hombro.
Santa María fue el sitio original de la iglesia de Gwynllyw (aunque fue muy restaurada y reconstruida en los siglos XI, XIII y XIX) y el sitio de su tumba (en galés: bedd y sant ), que se cree que estaba en el lado sur del edificio. [9] Esta capilla es un lugar para saborear la tradición establecida del cristianismo celta en Gales, que es muy anterior a la llegada de San Agustín para convertir a Inglaterra.
Hacia el extremo oeste de la capilla hay una espléndida reconstrucción victoriana de una pila bautismal románica basada en un fragmento sobreviviente del original que se incorporó a la obra posterior. El fuste y la base de la pila bautismal parecen medievales. [10] [3] : 163–4
En la parte baja del lado sur de la capilla se ha cortado en la tela una curiosa ventana octagonal medieval que se cree que fue reubicada allí en 1913 cuando se remodeló el pórtico sur (ahora la tienda de la catedral) del edificio principal. [11]
Desde la capilla de Santa María se puede contemplar por primera vez la mayor gloria de la catedral: el maravilloso portal románico del siglo XII con sus característicos motivos en zigzag que enmarcan la icónica vista del cuerpo principal de la catedral. El orden exterior de la decoración se deriva de la catedral de Gloucester , mientras que el orden interior tiene paralelos en la Escuela de Escultura Románica de Herefordshire. [12] Hay algunos restos de pintura en partes del portal, y es casi seguro que originalmente estaba completamente pintado. El lugar del arco bien puede marcar el lugar de una abertura a un presbiterio anterior, más pequeño, que tal vez terminara en un ábside, antes de que se llevara a cabo la gran ampliación de la iglesia. [2] : 284
Los elementos más inusuales son las columnas y los capiteles incorporados en el arco. Las columnas son definitivamente de origen romano y tal vez traídas de la fortaleza legionaria romana cercana en Caerleon . [13] Una teoría es que habrían sido traídas aquí en una fecha bastante anterior para formar parte del santuario que pudo haber existido anteriormente sobre la tumba de Gwynllyw y posteriormente reubicadas en el portal para marcar el camino hacia el nuevo edificio. Si es así, serían símbolos del poder de su culto y del deseo de los conquistadores anglonormandos de Gales de asociarse con él.
Los capiteles son de tipo romano compuesto y, si de hecho también eran originalmente romanos, han sido recortados. Durante generaciones, los eruditos han debatido lo que representan las escenas. Se pensaba que eran escenas bíblicas: la Creación , la Caída , el Diluvio , el Bautismo de Cristo y la Trinidad . También se han sugerido escenas de las vidas de Gwynllyw y Cattwg. Más recientemente, se ha sugerido que se pretendía que se entendieran en dos niveles, ya que las escenas pueden tener ecos tanto en la Biblia como en las vidas de los dos santos honrados en este sitio. El estilo del cabello y las túnicas de las figuras del capitel norte (izquierda) se hace eco del arte romano del siglo IV, lo que sugiere que de hecho estamos contemplando una escultura que se remonta a la fase más temprana del cristianismo en Gran Bretaña . [b]
La nave consta de cinco arcos de medio punto románicos que se elevan desde enormes pilares con columnas a cada lado: un gran esquema arquitectónico del siglo XII, pero con bastante menos decoración que el portal románico por el que hemos llegado. Esta obra se llevó a cabo bajo el patrocinio de la gran abadía de Gloucester , o posiblemente de Robert, conde de Gloucester . [2] : 287
En la parte superior, las ventanas redondeadas del triforio habrían dejado entrar la luz del día, pero ahora son ventanas interiores, ya que las naves laterales norte y sur se reconstruyeron con techos más altos en el estilo perpendicular del siglo XV, con ventanas puntiagudas, más planas y anchas. Si bien el objetivo principal aquí era aumentar la capacidad de la iglesia, también podría haber sido una reacción al daño causado por el fuego durante un ataque de los seguidores de Owain Glyndwr en 1402, en su intento de restablecer un Gales independiente. [5] : 23–4 Esta teoría se sustenta en una fecha de anillos de árboles ( dendrocronología ) de principios del siglo XV otorgada recientemente al hermoso techo medieval de carromatos de la nave . [c]
El presbiterio anterior de la catedral, considerado en su momento como victoriano , o al menos muy restaurado por los victorianos , fue demolido y reconstruido a mayor escala entre 1960 y 1964 para proporcionar un presbiterio más parecido a una catedral en el extremo este. El plan también preveía una nueva capilla para el coro al final de la nave lateral sur, aunque el coro fue posteriormente reubicado en su lugar original frente al presbiterio, mientras que la capilla, ahora dedicada a San Lucas , está reservada para la oración privada.
El arquitecto de las ampliaciones fue Alban Caroe , cuya distinguida asociación arquitectónica familiar también llevó a cabo importantes trabajos a lo largo de varias generaciones en Gales y otros lugares. Algunos consideran que su diseño carece bastante de originalidad, pero armoniza con el tejido medieval de la catedral y la escala de las ventanas proporciona mucha luz. John Piper y Patrick Reyntiens aportan aspectos más controvertidos en el extremo este , incorporando una ventana redonda con vidrieras doradas y marrones y un gran mural de rojo, blanco, negro y gris que se arremolina desde la ventana hasta detrás del altar mayor. La interpretación de este arte depende en gran medida del visitante individual. [14]
En la pared norte del presbiterio hay una ventana baja del siglo XIII que fue trasladada desde el presbiterio anterior. La tradición afirma que se trataba de una ventana para que los leprosos pudieran observar los servicios (y en su posición original habría estado cerca del suelo), pero no se sabe con certeza cuál era su propósito. [15] [8] : 53
En la Edad Media , a la entrada del presbiterio habría habido un biombo con un altillo y un gran crucifijo de tamaño natural encima que lo separaba de la nave. Las puertas medievales del altillo todavía se pueden ver muy por encima del extremo suroeste del presbiterio y al nivel del suelo. [8] : 44 Una figura moderna de Cristo crucificado cuelga ahora en el arco del presbiterio, obra del artista singapurense Tay Swee Siong. [16]
Los monumentos y tumbas más importantes incluyen:
Capilla de Santa María : en los huecos de la pared norte de la capilla se conservan varias efigies medievales muy mutiladas. En el hueco central hay un panel esculpido de cuatro llorones con el escudo heráldico de Sir John Morgan de Tredegar , que murió en 1493 y fue miembro de la familia Morgan, que ejerció influencia en el sur de Gales durante siglos hasta el siglo XX. Fue recompensado con importantes puestos locales por apoyar la toma de la corona inglesa por parte de Enrique Tudor en 1485.
Extremo oeste de la nave sur : la tumba de Sir Walter Herbert (fallecido en 1568). No queda gran parte de la efigie, pero la tumba en su conjunto muestra un excelente trabajo renacentista.
Extremo este de la nave norte (Capilla Crindau) : latón conmemorativo a Octavius Morgan, diputado de la FSA (1803-1885), distinguido historiador y anticuario galés y de la familia de Sir John Morgan. Se interesó mucho por la historia de St Woolos. [2] : 279–91 Su casa, The Friars, está en la parroquia de St Woolos. Una vidriera cercana muestra el escudo de la familia Morgan y de las diócesis de Gloucester y Llandaff , que tenían derechos sobre St Woolos antes de que se creara la diócesis de Monmouth .
Nicho en la última columna de la nave, arcada sur : estatua de Gwynllyw sosteniendo su iglesia en memoria de Noel Morris, quien murió en 1967 y era hijo de Edwin Morris , ex arzobispo de Gales . Si bien se ha especulado con la posibilidad de que la escultura sea de Elizabeth Frinck, aún no ha salido a la luz ninguna evidencia artística o documental de esto. [8] : 43
Aparte de dos vidrieras abstractas del siglo XX de Frank Roper en el lado norte de la Capilla de Santa María, el vidrio es victoriano y eduardiano . A algunas vidrieras se les han quitado los fondos decorativos. Varias son de John Hardman and Co , incluyendo el Buen Samaritano en la pared sur de la nave lateral sur y Cristo bendiciendo a los niños en la pared oeste de la nave lateral norte, así como la vidriera de Gwynllyw , Gwladys y Cattwg ilustrada arriba. [17]
En la catedral existe una larga tradición de canto coral, y la música forma una parte importante de su vida. El coro de la catedral está formado por tres grupos separados de cantantes: niños y niñas y adultos, que interpretan las partes de alto, tenor y bajo. El coro canta en los servicios dominicales y en las Vísperas de los miércoles, así como en otros servicios especiales. El repertorio abarca desde el siglo XVII hasta el siglo XXI. [18] La catedral también es un lugar popular para actuaciones musicales y artísticas.
El órgano de la catedral fue reconstruido en 1966 por Hill, Norman y Beard , incorporando elementos de dos órganos: uno del órgano anterior de la catedral, construido por Griffin y Stroud en 1915, y el otro un órgano construido por Hill que fue rescatado del demolido Newport Old Town Hall. Este órgano de 1966 fue reconstruido en 1997 por Nicholson de Worcester. [19]
El organista y director del coro es Thomas Coxhead, quien fue nombrado en 2024.
Antiguos organistas y directores de coro
Antiguos organistas asistentes
Durante el levantamiento cartista en favor de los derechos democráticos que se centró en Newport el 4 de noviembre de 1839, al menos 22 personas fueron asesinadas a tiros por un grupo del 45.º Regimiento de Infantería frente al Hotel Westgate . Muchos de ellos habrían pasado por delante de la catedral de camino al centro de la ciudad. Un monumento en el exterior de la catedral, a la izquierda de la puerta de entrada, conmemora a diez de ellos, que fueron enterrados en tumbas sin marcar en el cementerio de St. Woolos. [20] Una escultura de un gran par de botas de obrero del siglo XIX se encuentra cerca de las puertas al noreste del monumento para conmemorar la marcha de los cartistas.
En 2018, el título del puesto se cambió a Decano de Newport. [30]
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)51°34′59″N 2°59′55″W / 51.58306°N 2.99861°W / 51.58306; -2.99861