stringtranslate.com

Sociedad de Asociaciones

La Gesellschaft der Associierten era una asociación de nobles amantes de la música con sede en Viena y fundada por el barón Gottfried van Swieten en 1786. [1] La sociedad patrocinaba conciertos, a menudo reviviendo música del pasado, y también encargaba nuevas obras.

Historia

El fundador, Gottfried van Swieten, tenía un gran interés por la música, en particular por la recuperación de la música de grandes compositores del pasado, como J. S. Bach y Händel . Sin embargo, van Swieten no era más que un barón y, en sus orígenes, un plebeyo (su padre, Gerhard van Swieten , había sido el médico personal de la emperatriz María Teresa y había ascendido a la nobleza durante la vida de Gottfried). Por tanto, van Swieten carecía de la enorme riqueza de la nobleza más antigua, que poseía grandes propiedades en el interior del Imperio. Al reclutar a un grupo de compañeros amantes de la música de la alta nobleza, van Swieten pudo financiar producciones de conciertos que habrían estado fuera de sus posibilidades personales.

Según Theophil Antonicek , en realidad hubo dos organizaciones que llevaban este nombre. La original, fundada en 1786, se llamaba "Gesellschaft der associierten Cavaliers", "Sociedad de Nobles Asociados". [2] Esta se disolvió en 1792, tal vez en conjunción con la caída del poder político del barón van Swieten (perdió sus principales cargos el 5 de diciembre de 1791, el día en que murió su protegido Mozart). [3] En 1799, la sociedad fue refundada con el curioso nombre de "Gesellschaft der Associierten" ("Sociedad de los Asociados"). Tanto en la primera como en la última encarnación del grupo, van Swieten sirvió como "Secretär", secretario.

Los conciertos de la organización se daban primero en uno de los palacios de los miembros o en el gran salón de la Biblioteca Imperial, luego en una representación pública en el Burgtheater o en el Jahn's Hall . [4]

La Gesellschaft der Associierten duró hasta 1808, cinco años después de la muerte de van Swieten. La tarea de patrocinar conciertos pronto fue retomada por la Gesellschaft der Musikfreunde , fundada en 1812. [5]

El nombre de la organización se traduce de diversas maneras al inglés, generalmente sin distinguir las dos versiones originales. Timothy Bell lo traduce como "Sociedad de Caballeros Asociados"; [6] los traductores de Deutsch (1965, 330) lo traducen como "Sociedad de Nobles".

Afiliación

El noble que desempeñó el papel más importante en la sociedad de Swieten fue el príncipe Joseph Schwarzenberg , cuyo palacio en el centro de Viena [7] sirvió como sede de la mayoría de las producciones de la sociedad. [8] Schwarzenberg era un banquero exitoso y sirvió a la sociedad como su administrador comercial. También realizó pagos a Joseph Haydn además de sus obligaciones como miembro de la sociedad, [8] y facilitó el manejo de las grandes multitudes que se presentaban en su palacio para los conciertos, en particular pagando la cobertura de centinelas/policía, así como compensando a los comerciantes de harina por el negocio que perdieron debido a la aglomeración de gente. [8]

En su biografía de Joseph Haydn (1810), Georg August Griesinger dio una lista de los miembros, como sigue. [9]

El biógrafo de Haydn, Albert Christoph Dies , considerado menos confiable que Griesinger, añade un conde Marschall y un barón von Spielmann. [11] y omite varios nombres dados por Griesinger.

Mozart

Wolfgang Amadeus Mozart asumió la tarea de dirigir los conciertos de la Gesellschaft en 1788. [4] Además de encargarle la dirección, la Gesellschaft encargó a Mozart que preparara cuatro obras de Handel para su interpretación según el gusto contemporáneo:

Los conciertos de la Gesellschaft fueron una fuente importante de ingresos para Mozart durante esta época, cuando atravesaba graves problemas económicos. [15]

Haydn

La Gesellschaft patrocinó la composición y los estrenos de los tres últimos oratorios de Joseph Haydn : Las siete últimas palabras de Cristo (1795-1796), una reelaboración oratoria de una pieza orquestal anterior; La creación (1798); y Las estaciones (1801).

La Gesellschaft der Associierten proporcionó las garantías financieras necesarias para que Haydn emprendiera estos proyectos a largo plazo. También le otorgaron a Haydn unos honorarios sustanciales al finalizar estas obras y organizaron funciones benéficas cuyos ingresos serían para Haydn. [16] Dies (1810) informó que la función benéfica de la Creación rindió 9000 florines, una suma elevada, y que la función benéfica de las Estaciones "no fue tan lucrativa". [11]

Notas

  1. ^ Fecha de Braunbehrens 1990, 320
  2. ^ Antonicek (1972-1973, 28)
  3. ^ Esta conjetura es de Antonicek (1972-1973, 28)
  4. ^ por Braunbehrens 1990, 320
  5. ^ De Nora (1991, 318)
  6. ^ en su versión inglesa (1990) de la biografía de Mozart de Braunbehrens, citada a continuación
  7. ^ El palacio fue demolido en 1894. El palacio Schwarzenberg que queda en Viena es su palacio de verano en la Landstrasse .
  8. ^abc Jones (2009:357)
  9. ^ Griesinger (1810, 38)
  10. ^ Probablemente la ortografía de Griesinger para Apponyi; véase Lista de cuartetos de cuerda de Joseph Haydn
  11. ^ desde Dies (1810, 175)
  12. ^ Alemán 1965, 330
  13. ^ Nuevo diccionario Grove de música y músicos
  14. ^ Arboleda
  15. ^ Salomón 1995
  16. ^ Olleson (1963, 69)

Referencias