stringtranslate.com

Feria del Libro de Belgrado

La Feria Internacional del Libro de Belgrado es una feria del libro que se celebra anualmente en Belgrado , la capital de Serbia. Es uno de los eventos literarios más antiguos de la región y su objetivo básico es permitir a editores, autores, libreros, bibliotecarios, distribuidores de libros , empresas multimedia y otros participantes establecer contactos, intercambiar experiencias, hacer negocios y establecer otras formas de cooperación comercial y cultural. Todos los editores de Serbia y los más destacados de la región presentan en la Feria su producción editorial anual.

Además del programa editorial, en la Feria se organizan también una amplia oferta de actividades paralelas: conferencias, mesas redondas, encuentros con autores, paneles de debate y talleres. Para los visitantes, la Feria del Libro es una oportunidad de encontrar en un solo lugar los libros que les interesan y de adquirirlos a precios especiales, así como de conocer a sus autores favoritos y descubrir nuevos autores asistiendo a uno de los numerosos programas.

La Feria del Libro es el evento cultural más visitado de Serbia. En 2019, la Feria recibió 184.532 visitantes. [1] [2] Según los datos del organizador, en 2019, la Feria fue seguida por 1.300 periodistas acreditados. [1]

Según una investigación realizada en 2010 por la organización Marketing Estratégico entre los ciudadanos de Belgrado , la Feria del Libro fue proclamada la marca más importante de Belgrado.

Con motivo del aniversario de su sesenta aniversario, la Feria del Libro de Belgrado recibió el premio de la Comunidad Cultural y Educativa de Belgrado “El Vínculo de Oro 2015” por su contribución permanente a la cultura de Belgrado.

La Feria del Libro de Belgrado fue organizada por la ciudad de Belgrado, está gestionada por el Consejo de la Feria del Libro y el organizador ejecutivo es la empresa Belgrade Fair . La feria se celebra tradicionalmente en octubre, en los pabellones feriales de Belgrado 1, 1A, 2 y 4, en un espacio de unos 30.000 metros cuadrados y dura ocho días.

En 2024, la Feria del Libro de Belgrado se celebrará del 19 al 27 de octubre.

Historia

Ivo Andrić firma libros en la Feria del Libro

La primera Feria del Libro de Yugoslavia se celebró en 1956 en la Feria de Zagreb , bajo los auspicios del presidente Josip Broz Tito . Participaron los escritores más importantes del país, entre ellos Ivo Andrić y Miroslav Krleža . Se expusieron unos 12.000 libros de todas las editoriales yugoslavas, pero también de Austria, Checoslovaquia, Países Bajos, Gran Bretaña, Francia, Italia, China, Hungría, Alemania Oriental y Occidental, Polonia, Rumanía, Estados Unidos, la Unión Soviética y Suiza.

En el año siguiente, 1957, la Feria se trasladó a Belgrado, donde se terminó la construcción de un recinto ferial moderno. En él se expusieron los libros de unas 60 editoriales locales y 36 internacionales, procedentes de 16 países de Europa, América y Asia. Se acordó que la Feria Internacional del Libro debía incluir un catálogo y durar seis días. La Feria se celebró a finales de octubre, en el pabellón 3 de la Feria de Belgrado, y con motivo de la celebración de la Feria se presentó también la revista El libro y el mundo. La primera Feria del Libro de Belgrado fue inaugurada por el entonces vicepresidente del Consejo Ejecutivo Federal, Rodoljub Čolaković .

La Feria Internacional del Libro de Belgrado reúne cada año a un número cada vez mayor de editores de la antigua Yugoslavia y de todo el mundo, de modo que, después de las Ferias del Libro de Frankfurt y Varsovia, se ha convertido en el mayor punto de encuentro de los editores de Europa, América, Asia y África. En Belgrado se han encontrado y siguen encontrándose las culturas de Oriente y Occidente. [3]

Premios

Clientes mirando libros

Durante la Feria del Libro de Belgrado se otorgan varios premios: Editor del año, Proyecto editorial del año, Mejor libro infantil, Libro más bello, Libro infantil más bello, Mejor diseñador de libros jóvenes, Mejor editor de la diáspora, Reconocimiento especial por la contribución a la ciencia. Pueden competir por los premios todos los editores de Serbia y de la diáspora que expongan en la Feria.

Además de estos premios, desde 2007 se concede también el Premio Dositej Obradović a un editor internacional por su continua contribución a la publicación y promoción de la literatura serbia. Hasta ahora, los ganadores del premio han sido la editorial austriaca Wieser Verlag de Klagenfurt (2007), la editorial francesa Gaia Editions de Burdeos (2008), la editorial húngara Jelenkor de Pécs (2009), la editorial italiana Zandonai de Rovereto (2010), la editorial búlgara Siela de Sofía (2011) y la editorial eslovaca Kaligram de Bratislava (2012), la editorial ucraniana "Piramid" de Lviv (2013), la editorial macedonia "Ikona" de Skopje (2014), la editorial española "Acantilado" de Barcelona (2015), la editorial rusa "Book Center Rudomino" de Moscú (2016), la editorial austriaca "Pauls Zsolnay" de Viena (2017), la editorial italiana "Lit Edizioni" de Roma (2018) y la editorial griega "Kostaniotis Editions" de Atenas (2019).

Características

El país invitado de honor

Grecia, país invitado de honor en la Feria del Libro de 2009

Desde el año 2002, la Feria de Belgrado [4] tiene también como invitado de honor al país con una producción literaria y editorial especialmente presentada. El país invitado de honor recibe una ubicación privilegiada en el pabellón 2 de la Feria del Libro. El invitado de honor tiene la oportunidad de presentar su producción editorial y cultural en su stand, así como en las salas de conferencias de promoción de la Feria, en el marco del programa de encuentros de autores, conferencias y seminarios comerciales.

El Invitado de Honor podrá contar en la Feria con la presencia de autores de su país, traductores, editores, distribuidores, así como de todos aquellos vinculados de diferentes maneras al libro. Establecer vínculos culturales fuertes y vivos es uno de los objetivos más importantes del evento y en este sentido la institución del Invitado de Honor es sumamente importante.

Los invitados de honor anteriores fueron:

59ª Feria Internacional del Libro de Belgrado

El día escolar

Desde 2005 en la Feria se organiza el llamado Día de la Escuela, que incluye visitas organizadas de alumnos, estudiantes, profesores y bibliotecarios escolares, así como numerosos programas de eventos paralelos destinados a ellos. [24] [25] [26]

Autores notables

László Végel inaugura la Feria del Libro 2010

La Feria del Libro reúne a todos los autores importantes de Serbia y a muchos escritores regionales respetados. El evento es tradicionalmente inaugurado por autores locales de renombre. En el pasado, la Feria fue inaugurada festivamente por:

La Feria recibe anualmente la visita de al menos un escritor contemporáneo de fama mundial. Entre otros, visitaron la Feria Alain Robbe-Grillet , Erica Jong , Natsuki Ikezawa , Claudio Magris , Lyudmila Ulitskaya , Charles Simic , Elizabeth Abbott , Tony Parsons , Peter Handke , Patrick Besson , Gish Jen , Naim Kattan , Geir Pollen , Eugene Vodolazkin , Erlend Loe , Zakhar Prilepin ...

Referencias

  1. ^ ab Como se menciona en el Informe de la 57ª Feria Internacional del Libro de Belgrado
  2. ^ "61. Међународни београдски сајам књига - завршни текст". sajamknjiga.rs . 2 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 12 de julio de 2018 . Consultado el 23 de octubre de 2017 .
  3. ^ Radovan Popovic: La primera feria del libro Archivado el 18 de septiembre de 2011 en Wayback Machine.
  4. ^ "Сајмови књига уз норвешку културу". Borba : 13. 11 de mayo de 2002.
  5. ^ "Куповало се и још више - кибицовало". Borba : 9. 29 de octubre de 2002.
  6. ^ ab "Француска почасни гост". Borba : 12. 19 de octubre de 2004.
  7. ^ "Mogućnosti knjige". Borba : 9. 26 de octubre de 2005.
  8. ^ "Magija Sajma knjiga". Borba : 7. 24 de octubre de 2006.
  9. ^ "Italia, земља почасни гост". Política. 23 de octubre de 2007 . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  10. ^ "Драгослав Михаиловић отвара Сајам књига". Política. 7 de octubre de 2008 . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  11. ^ "Књига није обична роба". Política. 7 de octubre de 2009 . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  12. ^ "Сајам књига може да почне". Politka. 21 de octubre de 2010 . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  13. ^ 16 de julio de 2010. "Angola, Brasil y Portugal počasni gosti Sajma knjiga 2011". Política . Consultado el 13 de octubre de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  14. ^ 28 de septiembre de 2012. "Мађарска - земља почасни гост Сајма књига". Política . Consultado el 14 de octubre de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  15. ^ "У недељу почиње Сајам књига". Política. 17 de octubre de 2013 . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  16. ^ "na počasni gost Beogradskog sajma knjiga". Danas. 19 de septiembre de 2014 . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  17. ^ "Русија почасни гост на Београдском сајму књига". Política. 5 de octubre de 2015 . Consultado el 13 de octubre de 2024 .
  18. ^ "Irán počasni gost Sajma knjiga u Beogradu". estrategia en tiempo real. 23 de octubre de 2016 . Consultado el 13 de octubre de 2024 .
  19. ^ "Beogradski sajam knjiga - Četiri zemlje jedan jezik". Política. 30 de agosto de 2017 . Consultado el 13 de octubre de 2024 .
  20. ^ "Мароко почасни гост на Сајму књига". Política. 28 de septiembre de 2018 . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  21. ^ "Sajam knjiga: Otvoren nacionalni štand počasnog gosta - Egipta". Danas. 20 de octubre de 2019 . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  22. ^ "Rumunija zemlja počasni gost ovogodišnjeg beogradskog Sajma knjiga". N1. 27 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  23. ^ "Kuba počasni gost Sajma knjiga". Danas. 19 de septiembre de 2024 . Consultado el 13 de octubre de 2024 .
  24. ^ "Školski dan na Sajmu knjiga - Kultura - Dnevni list Danas" (en serbio). 24 de octubre de 2019 . Consultado el 13 de octubre de 2024 .
  25. ^ Vojvodine, Javna medijska ustanova JMU Radio-televizija. "Otvoren" Školski dan "na Sajmu knjiga". JMU Radio-televizija Vojvodine (en serbio (escritura latina)) . Consultado el 13 de octubre de 2024 .
  26. ^ Simić-Miladinović, Milenija. "Četvrtak je školski dan na Sajmu knjiga". Política en línea . Consultado el 13 de octubre de 2024 .
  27. ^ "У БЕОГРАДУ ОТВОРЕН 15. МЕЂУНАРОДНИ САЈАМ КЊИГА". Borba : 1. 23 de octubre de 1970.
  28. ^ "Knjiga, večiti savremenik". Borba : 1. 25 de octubre de 1989.
  29. ^ "Svet koji nije nestao". Borba : 20. 26 de octubre de 1994.
  30. ^ "Празник речи". Borba : 1. 25 de octubre de 1995.
  31. ^ "Петер Хандке орвара сајам књига". Borba : 1. 20 de octubre de 1997.
  32. ^ "Књига и реч за цео свет". Borba : 9. 21 de octubre de 1998.
  33. ^ "У славу слободног духа". Borba : 1. 20 de octubre de 1999.
  34. ^ "Путевима слободних духова Европе". Borba : 1. 25 de octubre de 2000.
  35. ^ "Сусрет с трајношћу". Borba : 1. 24 de octubre de 2001.
  36. ^ "Otvoren Sajam Knjiga u Beogradu". B92. 21 de octubre de 2003 . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  37. ^ "Otvoren 49. Beogradski sajam knjiga". B92. 19 de octubre de 2004 . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  38. ^ "Veliki duhovni ugođaj". Borba : 9. 26 de octubre de 2005.
  39. ^ "Važno je čitati". Política. 25 de octubre de 2006 . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  40. ^ "Svetkovina pisane reči". Borba : 7. 23 de octubre de 2007.
  41. ^ "Mihajlović i Ikezava otvorili 53. Međunarodni sajam knjiga". RTV. 20 de octubre de 2008 . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  42. ^ "Pisac Dragan Velikić otvorio Sajam knjiga". Beta. 26 de octubre de 2009 . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  43. ^ "Otvoren 55. Sajam knjiga". RTV. 25 de octubre de 2010 . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  44. ^ "Ljuba Ršumović y Olga Tokarčuk otvorili 58. Sajam knjiga u Beogradu". Blic. 20 de octubre de 2013 . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  45. ^ "Svečano otvoren Sajam knjiga". Blic. 26 de octubre de 2014 . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  46. ^ "Počinje 60. Sajam knjiga, domaćin - Rusija". Trebinjelive. 25 de octubre de 2015 . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  47. ^ "Otvoren Beogradski sajam knjiga". Al Jazeera. 24 de octubre de 2016 . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  48. ^ "Počeo 63. Beogradski sajam knjiga". N1. 21 de octubre de 2018 . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  49. ^ "Свечано отворен Сајам књига". Política. 20 de octubre de 2019 . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  50. ^ "Dušan Kovačević otvorio Sajam knjiga u Beogradu". RTV. 23 de octubre de 2022 . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  51. ^ "Francuski književnik Matijas Enar i srpski pisac Vladislav Bajac otvorili Sajam knjiga:" Reči i dalje mogu da prelaze granice"". 24 Sedam. 21 de octubre de 2023 . Consultado el 14 de octubre de 2024 .

Enlaces externos