Natsuki Ikezawa (池澤 夏樹, Ikezawa Natsuki , nacido el 7 de julio de 1945 [1] en Obihiro, Hokkaido ) es un poeta, novelista, ensayista y traductor japonés. [ cita necesaria ]
En sus escritos, se basa en la relación entre civilización y naturaleza, entre otros temas. Ikezawa traduce una amplia variedad de escritos, desde poesía griega contemporánea hasta novelas modernas, y traduce literatura estadounidense al idioma japonés . También es el padre de la actriz de doblaje Haruna Ikezawa .
Desde 2011 es editor jefe de la revista literaria Bungei .
Bibliografía
- Traducciones al inglés
- Naturaleza muerta (tr. Dennis Keene , Tokio: Kodansha International, 1997)
- Una carga de flores (tr. Alfred Birnbaum , Tokio: Kodansha International, 2001)
- En un pequeño puente en Irak (tr. Alfred Birnbaum, Okinawa: Impala, 2003)
- The Navidad Incident: The Downfall of Matías Guili (Haikasoru/VIZ Media, 2012), traducción de Masiasu Giri no shikkyaku (マシアス・ギリの失脚) (1993)
- Mariko/Mariquita (tr. Alfred Birnbaum, Norwich: Strangers Press, 2017)
Referencias
- ^ perfil de ikezawa, inglés
enlaces externos
- Impala: sitio web oficial
- The A Team (Palabras sin fronteras, tr. Alfred Birnbaum, de Ikezawa Natsuki. 'Asteroid no Kansokutai (アステロイドの観測隊)', Switch Vol. 11, No. 3, Tokio: Switch Publishing, 1993.7)
- Natsuki Ikezawa en J'Lit Books de Japón (en inglés)
- Sinopsis de Una carga de flores (Hana o Hakobu Imoto) en JLPP (Japanese Literature Publishing Project) (en inglés)
