La Enciclopedia de Rees , cuyo nombre completo es The Cyclopædia; or, Universal Dictionary of Arts, Sciences, and Literature , fue una importante enciclopedia británica del siglo XIX editada por el reverendo Abraham Rees (1743-1825), un ministro y erudito presbiteriano que había editado ediciones anteriores de la Enciclopedia de Chambers .
Cuando Rees estaba planeando su Cyclopædia , Europa se encontraba en plena etapa de posguerra, tras la Revolución Francesa , y durante la publicación serializada (1802-1820) se produjeron las Guerras napoleónicas y la Guerra de 1812. Gran Bretaña absorbió en su imperio varias de las antiguas colonias francesas y holandesas de todo el mundo; el Romanticismo pasó a primer plano; el cristianismo evangélico floreció con los esfuerzos de William Wilberforce ; y la manufactura industrial floreció .
En este contexto, el radicalismo filosófico era sospechoso en Gran Bretaña, y algunos aspectos de la Cyclopædia se consideraban claramente subversivos y atrajeron la hostilidad de la prensa lealista . [1] Los colaboradores Jeremiah Joyce y Charles Sylvester habían atraído la atención del gobierno y fueron juzgados por sus opiniones. El editor y los autores se esforzaron mucho por enfatizar su inglesidad , hasta el punto de anglicanizar muchas palabras francesas: el rey Luis de Francia aparece bajo el encabezado "Lewis".
La teoría científica sobre el sistema atómico , la sucesión geológica y los orígenes de la Tierra , la historia natural ( botánica , entomología , ornitología y zoología ) y los avances tecnológicos, en particular en la fabricación de textiles , se reflejan en la Cyclopædia . [2] Otros temas incluyen la exploración y los viajes al extranjero, que proporcionan información sobre cómo se veía el mundo en esa época. La agricultura y la vida rural también ocupan un lugar destacado.
La Cyclopædia apareció en forma seriada entre enero de 1802 y agosto de 1820, y contaba con 39 volúmenes de texto y 6 volúmenes de láminas, incluido un atlas . Contiene alrededor de 39 millones de palabras, y alrededor de 500 de los artículos tienen la extensión de una monografía. Las hojas se producían semanalmente y se publicaban como conjuntos de medio volumen varias veces al año. Las fechas de estas se pueden ver en la tabla 4.1 a continuación. Solo se sabe que sobrevive un conjunto de la obra en medios volúmenes (que también tiene algunas de las cubiertas de papel), en la biblioteca del Museo de Historia Natural de Londres.
Las láminas se publicaron en seis volúmenes: cuatro de ellos dedicados a artículos generales, uno sobre historia natural y un atlas. Se publicaron como bloques, por lo que no parece que se hayan publicado con los textos de los medios volúmenes. [3] Hay 1107 láminas y un atlas con 61 mapas plegados de 40,6 x 25,4 cm. Al final del volumen 39 se encuentran listas de todas las láminas y un índice de las mismas.
La edición estadounidense fue publicada por Samuel F. Bradford (véase en:Samuel F. Bradford), de Filadelfia . Bradford era miembro de la famosa familia de impresores estadounidenses. El primer volumen apareció en mayo de 1806 y el último en diciembre de 1820. La obra se extendió a 41 volúmenes de texto y 6 de láminas. Véase la sección 5 a continuación.
El crecimiento de la arqueología industrial llevó a que en la década de 1970 la editorial británica David and Charles reimprimiera volúmenes sobre la industria manufacturera, la arquitectura naval y la relojería.
En la década de 1980, la editorial suiza IDC produjo una edición en microfichas . [4]
En las primeras décadas del siglo XIX se publicaron muchas enciclopedias en Gran Bretaña. Algunos ejemplos son:
Estas fuentes comúnmente se retroalimentaban entre sí, y los escritores a menudo contribuían a más de una.
La Cyclopædia tuvo relativamente poca acogida en el momento de su publicación. La Anti-Jacobin Review publicó críticas hostiles de la mitad del primer volumen en 1802 y de los volúmenes 2 a 4 en 1804-5. Estas críticas se quejaban de sus supuestos aspectos antirreligiosos y de sus puntos de vista radicales atribuidos a su editor y colaboradores, y citaban la falta de equilibrio de los artículos, una alfabetización confusa y referencias cruzadas a volúmenes aún no publicados. La British Critic criticó con menos estridencia la falta de equilibrio y la confusión en el primer volumen. La Panoplist publicó una reseña seriada de ambas ediciones de Rees por Jedediah Morse en 1807-1810.
The Quarterly Review [5] comentó: "Rees es la enciclopedia más extensa en inglés y cuenta con muchos artículos excelentes; en general, ha sido condenada por ser demasiado difusa y demasiado común".
El exhaustivo artículo sobre enciclopedias de la Encyclopædia Britannica, 11.ª edición (1910) [6] menciona la participación de Rees en la edición de la obra original de Chambers, pero ignora por completo la obra posterior. La 15.ª edición de la Britannica menciona la Cyclopædia de Rees de manera superficial.
La Cyclopædia de Rees parece estar en el limbo en los estudios modernos publicados sobre libros de referencia. Reemplazada por obras más modernas e ignorada por la erudición más amplia, la Cyclopædia recibió la atención académica moderna de los estudiantes de la historia de la ciencia y la historia de la tecnología, después de la investigación sobre la vida y la época de Charles Burney y sus escritos sobre música. En 1948, Percy Scholes publicó su biografía The Great Dr Burney , 2 vol., y dedicó un capítulo a la obra de Burney para Rees. Scholes tenía su propia copia de la obra y la utilizó de manera provechosa para discutir con cierto detalle los defectos de la obra, en particular, la forma en que la producción en serie causó grandes problemas cuando los editores se enfrentaron a nuevos conocimientos que aparecieron después de que se hubiera publicado el volumen que contenía la sección correspondiente. Se ocuparon de esto en parte con un apéndice en el último volumen, y también inventando nuevos títulos temáticos retorcidos en la obra principal ("Manufactura de algodón", vol. 10, 1808, y "Manufactura de algodón", vol. 21, 1812). Los escritores posteriores sobre Burney han investigado más a fondo su relación con Rees. (Véase la lista de fuentes, a continuación).
La Cyclopædia carece de un volumen de índice clasificado, y la alfabetización es en ocasiones excéntrica (" York, New ").
El Proyecto Rees fue iniciado por June Zimmerman Fullmer (1920-2000), profesora de la Universidad Estatal de Ohio , autoridad en Humphry Davy y la química de principios del siglo XIX. Su trabajo la atrajo hacia Rees y lo indexó. Después de recurrir al colegio invisible [7] [8] de académicos que conocían a Rees, convocó una reunión en el verano de 1986 en Londres, tras la cual escribió una propuesta [9] a la Fundación Americana para las Humanidades para financiar el proyecto, estableciendo el objetivo de producir una concordancia impresa de los contenidos de la Cyclopædia . Esto tenía la intención de hacer que Rees fuera mucho más accesible para el lector moderno. La financiación no llegó y el asunto caducó.
La Cyclopædia de Rees fue impresa por Andrew Strahan , el impresor del rey . Fue compuesta completamente a mano (no existían medios mecánicos de composición en esa fecha) e impresa. Al comienzo de la obra, Strahan tenía nueve prensas de madera y más de 20.000 kg de tipos. En 1809, esta cantidad había aumentado a quince prensas de madera y 36.000 kg (79.000 lb) de tipos. [10] Dado que la Cyclopædia se producía en serie, con unas pocas hojas impresas cada semana, solo una pequeña parte de los hombres y el equipo de Strahan habrían sido utilizados en ella en un momento dado. La obra se imprimió en papel demy y se dobló en formato cuarto , con un tamaño sin recortar de 11+1 ⁄ 4 por 8+3 ⁄ 4 pulgadas (290 por 220 mm). En el prospecto se anunciaba que una cantidad limitada se producía en papel real, que al doblarse daba un formato de 12+1 ⁄ 4 por 10 pulgadas (310 por 250 mm). El papel está tejido, sin líneas de cadena. Se ha observado una marca de agua en el papel, [11] con la leyenda W BALSTON, 1811. No se ha identificado al proveedor, pero puede ser significativo que un tal J. Dickinson fuera miembro del sindicato editorial.
El texto se compuso en dos columnas de 221 mm × 80 mm (8,7 in × 3,1 in), con 67 líneas por columna. Diez líneas de texto miden 33 mm (1,3 in) de profundidad. Según la fórmula de McKerrow [12] este tamaño de tipografía era Long Primer . Se desconoce quién fue el fundidor de tipos, pero el artículo sobre "Impresión" en el Volumen 28 tenía, encuadernados con el texto, muestras de tipos fundidos por Fry y Steele de Londres y Alexander Wilson de Glasgow . A veces se usaban caracteres griegos y hebreos y ocasionalmente aparecían símbolos químicos, farmacéuticos y otros especiales.
El trabajo siguió la práctica común de la época de fusionar las entradas de I y J y U y V en listas únicas.
Al principio, un medio volumen costaba 18 chelines y una versión en papel de gran tamaño con copias de prueba de las láminas costaba 1 libra y 16 chelines (según los prospectos). En 1820, las partes se vendían por 1 libra y 1 libra y 16 chelines respectivamente. No está claro si estos precios eran para las partes envueltas. Al final del proyecto, la obra se vendió por 85 libras en la edición en cuarto y se dice que le costó a Longmans casi 300.000 libras. La mayoría de los juegos de Rees actuales están encuadernados en becerro , con dos partes por volumen, pero la calidad del cuero utilizado ha hecho que en muchos casos las bisagras se hayan podrido y las tapas se hayan aflojado, lo que ha hecho necesario volver a encuadernar.
La publicación de Rees siguió el sistema habitual de una serie de libreros que se unieron para compartir los costes y los beneficios finales: el conglomerado (sindicato) . El sindicato estaba formado por Longman, Hurst, Rees, Orme y Brown , de Paternoster Row ; FC y J. Rivington , editores de la SPCK (editores de la British Critic ); A. Strahan, impresor del rey; y 24 empresas más pequeñas. La lista completa se encuentra en la página del título de la obra.
No sobreviven registros de la publicación, ya que los papeles de Longmans fueron destruidos cuando sus instalaciones en Paternoster Row, Londres, fueron quemadas en los Blitz de la noche del 29 al 30 de diciembre de 1940. [13]
Coincidiendo con la aparición del volumen 39, los 39 volúmenes, de la A a la Z, se publicaron como un conjunto en 1819. Los editores principales de este conjunto fueron el consorcio de Longman, Hurst, Rees (que para entonces aparentemente tenía una participación accionaria), Orme y Brown, de Paternoster Row.
Sin embargo, la datación correcta por medio volumen o fascículo (1802-1820) puede tener serias implicaciones para la exactitud de las citas de los escritores modernos, especialmente cuando se habla de prioridad científica : una lista compilada en 1820 en Philosophical Magazine fue diseñada para dar la prioridad adecuada a los descubrimientos científicos. Los volúmenes de láminas se publicaron en bloques, y no con los textos a los que se refieren.
El historiador botánico Benjamin Daydon Jackson , que desconocía esta lista, intentó compilarla basándose en anuncios contemporáneos en la prensa especializada, en las fechas que aparecían en las láminas (asumiendo que las láminas se publicaron al mismo tiempo que los textos que las acompañaban) y en algunas conjeturas. Publicó su primera lista de forma privada en 1877, publicó una versión corregida en 1880 y una versión final apareció en el Journal of Botany en 1896. Solo 3 de las fechas de Jackson concuerdan con las fechas de 1820 enumeradas anteriormente. [3]
Cientos de artículos en Rees son muy largos y el trabajo no está paginado, por lo que la referencia de página no es fácil. [3] La siguiente convención fue adoptada por el Proyecto Rees y se basa en el método descrito por RB McKerrow. [14] Cada colección tiene 8 páginas y cada página 2 columnas. La referencia se cita por detalles del volumen o medio volumen con la fecha exacta entre 1802 y 1820, el título del artículo y luego el identificador de la colección, la página y la columna, separados por dos puntos . La página que contiene el identificador de la colección (por ejemplo, "B") es la página 1 en cada colección (por ejemplo, página "B:1"). La página 3 en cada colección generalmente contiene el identificador de la colección más la figura 2 y debe ignorarse (por ejemplo, "B2" aparece en la página "B:3").
El relato de la máquina de vapor de manivela acodada se puede consultar en " Farey, John Jr. (diciembre de 1816). "Máquina de vapor". En Rees, Abraham (ed.). Rees's Cyclopædia . Vol. 34. Londres : Andrew Strahan . O:5:2." ("O" es el identificador de la reunión de 8 páginas.)
Las reuniones en un volumen típico de Rees se identifican de la siguiente manera. En cada secuencia se omiten las letras J y W y se utiliza una letra U o V, pero no las dos juntas.
La reimpresión de David y Charles de algunos de los artículos sobre manufactura está paginada, y muchos autores citan esta paginación, lo que resulta inútil para consultar el artículo original de un conjunto completo. Estas reimpresiones tampoco son exhaustivas, ya que omiten fragmentos breves de menos de 350 palabras.
Los artículos enciclopédicos extensos de Rees suelen incluir al final una nota sobre las fuentes utilizadas para escribirlos. En otros artículos, las referencias a las fuentes se incluyen en el texto. Normalmente, se presentan en forma de título corto que será necesario descifrar. Con frecuencia, se presentan en el formato del apellido del autor y una abreviatura de una o dos palabras del título del libro. Las obras recopiladas reciben un tratamiento similar.
A continuación, un pequeño ejemplo que abarca la biografía:
Otras fuentes citadas incluyen las Philosophical Transactions de la Royal Society y publicaciones científicas similares, comentarios relacionados con la erudición bíblica y relatos de viajes.
Aproximadamente 500 artículos superan las 15 columnas (11.000 palabras). El artículo más extenso es " Canal ", de John Farey, Sr. , 289 columnas (210.000 palabras). John Landseer escribió 4 artículos sobre las escuelas de grabado europeas que suman más de 600 columnas (460.000 palabras).
La Enciclopedia de Rees contiene 3789 artículos biográficos de media página (350 palabras) o más, así como numerosos artículos más breves. Abarcan desde la Antigüedad hasta el siglo XVIII. Se menciona a Benjamin Heath Malkin y Thomas Rees como autores de artículos biográficos, pero no hay información sobre quiénes. No se puede identificar con certeza al resto de los autores, excepto a William Tooke , que escribió sobre Catalina la Grande . Muchos de los artículos biográficos tienen como fuente los libros de referencia biográfica mencionados en el punto 3.3 anterior. En la mayoría de los casos, los nombres cristianos están anglicanizados: John en lugar de Johannes, por ejemplo.
Estos fueron escritos por Charles Burney (1726-1814), con material adicional de John Farey, sr (1766-1826), y John Farey, Jr (1791-1851), e ilustrados por 53 láminas, así como numerosos ejemplos de tipografía musical dentro de los artículos. Charles Burney fue conocido como el autor de A General History of Music , 4 vol 1776-1789 y dos diarios de viaje que registran sus giras musicales recopilando información en Francia e Italia, y más tarde Alemania, 1 + 2 vol, 1771 y 1773, así como la Conmemoración de Handel , 1785 y sus Memorias musicales de Metastasio , 1796. John Farey, sr fue un polímata, muy conocido hoy en día por su trabajo como geólogo y por sus investigaciones de las matemáticas. Estaba muy interesado en las matemáticas del sonido y en los esquemas de temperamante utilizados para afinar los instrumentos musicales de la época, y publicó mucho sobre ello en periódicos de la época. Su hijo, John Farey, jr, también era polifacético en sus intereses. Aportó numerosos dibujos para las ilustraciones de temas principalmente tecnológicos y científicos en Rees, y habría escrito las descripciones de los mismos. Siempre están vinculados por letras clave a los detalles de los dibujos. El procedimiento habría sido que Farey hiciera primero el dibujo, generalmente después de inspeccionar y medir el objeto, luego escribiera la descripción del mismo, con las letras clave, que luego se grababan en la placa para la impresión final. Las placas para la maquinaria dramática, el órgano y el organillo son suyas.
La Cyclopædia fue escrita por cerca de 100 colaboradores, la mayoría de los cuales eran no conformistas . Eran especialistas en sus campos, cubriendo ciencia, tecnología, medicina, manufactura, agricultura, banca y transporte, así como artes y humanidades. Algunos eran miembros del personal docente de la Real Academia Militar y del Seminario Militar de Addiscombe de la Compañía de las Indias Orientales . Otros colaboradores eran periodistas en activo que escribían para publicaciones científicas, médicas y técnicas. Varios de los colaboradores eran activos en política radical; uno fue encarcelado por sedición y otro acusado de traición.
Entre los escritores eminentes contratados por Rees se encontraban Lant Carpenter (1780-1870) sobre educación, filosofía mental y moral; Tiberius Cavallo (1799-1809) sobre electricidad y magnetismo; John Flaxman (1755-1826) sobre escultura; Luke Howard (1772-1867) sobre meteorología; John Landseer (1769-1852) sobre grabado; Sir William Lawrence (1783-1867) sobre anatomía humana y comparada; Sir James Edward Smith (1759-1828) sobre botánica; David Mushet sobre metalurgia y química; el reverendo William Pearson (1767-1847) sobre astronomía; Sir Thomas Phillips (1770-1875) sobre pintura.
Entre los artistas y grabadores empleados se encontraban Aaron Arrowsmith (1750–1823), que grabó los mapas; William Blake (1757–1827), que hizo grabados para ilustrar algunos de los artículos escultóricos; Thomas Milton (1743–1827), que grabó la mayoría de las láminas de historia natural; Wilson Lowry (1762–1824), que grabó numerosas de las láminas, especialmente las relacionadas con la arquitectura, la maquinaria y los instrumentos científicos.
A excepción de algunos de los artículos botánicos de Sir James Edward Smith, ninguno de los artículos está firmado. Los nombres se registraron en el Prospectus de 1802, la introducción al comienzo del primer volumen, las cubiertas de papel de las partes no encuadernadas que han sobrevivido y en un artículo en la Philosophical Magazine , publicado en 1820. La lista alfabética de colaboradores de la Cyclopædia de Rees se ha compilado a partir de las fuentes anteriores. La mayoría aparecen en el Dictionary of National Biography y en fuentes enumeradas en el British Biographical Index , pero estos relatos rara vez registran una participación en la Cyclopædia .
La edición estadounidense fue publicada por Samuel F. Bradford, de Filadelfia (véase en:Samuel F. Bradford). Bradford era miembro de la famosa familia de impresores estadounidenses. El primer volumen apareció en mayo de 1806 y el último en diciembre de 1820. La obra se extendió a 41 volúmenes de texto y 6 de láminas. Se registraron 1.851 suscriptores. La tirada inicial se fijó en 2.500 ejemplares, pero Bradford se vio acosado por problemas financieros y el proyecto pasó a manos de Murray, Draper Fairman and Company [15], que redujo la tirada a 2.000 ejemplares. La obra se vendió a 4 dólares por medio volumen o a 8 dólares por volumen. El conjunto encuadernado completo costó 400 dólares en 1820. [16]
El contenido religioso de los primeros volúmenes fue reescrito para reflejar la sensibilidad estadounidense por el obispo William White , episcopal, y Ashbel Green , presbiteriano. [17] Se incorporó material estadounidense adicional al texto.
{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
Abraham Rees (1802–1819), La enciclopedia o diccionario universal de artes, ciencias y literatura , Londres: Longman, Hurst, Rees, Orme & Brown+ vía Hathi Trust
La versión digitalizada del Atlas está vinculada desde HathiTrust porque Internet Archive carece del volumen.
Abraham Rees, La enciclopedia o diccionario universal de artes, ciencias y literatura , Filadelfia: SF BradfordPublicado entre 1806 y 1820