stringtranslate.com

Catedral armenia de moscú

La catedral armenia de Moscú , [7] [8] oficialmente conocida como Catedral de la Santa Transfiguración ( armenio : ֍ւր֢ ֊ֵּ֮֡֡֡֯րրֺււֵֶ֩֡ ֥֥֯ւր֢ ֊ֵּ֮֡֡֡֯րրֺււֵֶ֩֡ ֥֥֯ւրɫ , [9] Surb paytsarakerputyan yekeghetsi ; ruso : Собор Преображения Господня ), es la sede de la Diócesis de Rusia de la Iglesia Apostólica Armenia . Construido en siete años, fue consagrado en septiembre de 2013 por líderes de las iglesias apostólica armenia y ortodoxa rusa. Se considera la iglesia armenia [a] y el complejo de iglesias [b] más grandes fuera de Armenia .

Historia

En el período pre-soviético, Moscú tenía tres iglesias apostólicas armenias, dos de las cuales, construidas en el siglo XVIII, fueron demolidas por las autoridades soviéticas en la década de 1930. [16] La única iglesia que sobrevivió fue la pequeña Iglesia de la Santa Resurrección del siglo XIX en el Cementerio Armenio de Moscú (parte del Cementerio Vagankovo ​​más grande ). [2] [16] La Santa Resurrección fue devuelta a la Iglesia Armenia en 1956 y sirvió como la única iglesia armenia de la ciudad durante más de cinco décadas. [16] [10] [4] En el período postsoviético, la población armenia de Moscú aumentó significativamente, llegando a 500.000, [7] mientras que el censo ruso de 2010 registró alrededor de 170.000 armenios en la ciudad de Moscú y el Óblast de Moscú . [17] [18]

La iglesia fue concebida en 1996. [10] Las autoridades de Moscú asignaron un terreno para el complejo de la iglesia ese mismo año. [19] Inicialmente se planeó completar la construcción en 2001. Sin embargo, en 2001 se produjo una mayor controversia cuando el arzobispo Tigran Kyureghian fue acusado de malversación de $ 3 millones [1] y fue reemplazado por el Catholicos Garegin II por el hermano de este último, Yezras Nersisian. Posteriormente, el nuevo obispo comenzó a recaudar fondos para su construcción. [1]

En octubre de 2004, el Catholicos Garegin II y el Patriarca Alexy II de Moscú colocaron ceremonialmente la piedra angular del complejo de la iglesia. [20] [5] La construcción de la iglesia en sí comenzó en 2006 y duró siete años. [16] [3] [8] La construcción se extendió debido a varias razones. [21] [1] [22]

Varias personas contribuyeron a la construcción, incluidos ricos empresarios ruso-armenios como Samvel Karapetyan y Ruben Vardanyan . [16] [7] Yezras Nersisian, primado de Rusia, declaró que se gastó una cantidad desconocida de dinero en la construcción de la iglesia porque muchas personas no proporcionaron dinero, sino material de construcción. [16] Sin embargo, se cree que se gastaron entre 30 y 35 millones de dólares en la construcción del complejo. [1]

La ceremonia de consagración tuvo lugar el 17 de septiembre de 2013 y fue presidida por el Catholicos Garegin II. [23] [24] Estuvieron presentes el Patriarca Kirill de Moscú , [25] el Presidente de Armenia Serzh Sargsyan , [8] el Presidente de la República de Nagorno-Karabaj Bako Sahakyan , [8] [26] decenas de obispos armenios de Armenia y la diáspora, [2] representantes de las comunidades musulmana, budista y judía de Rusia, [7] y muchos otros.

La primera Divina Liturgia tuvo lugar el 22 de septiembre de 2013. [13]

En enero de 2017 , Artur Janibekyan, productor de televisión nacido en Armenia y gerente de los canales de televisión más populares de Rusia, entregó a la iglesia piezas de las reliquias de Gregorio el Iluminador , el santo patrón de Armenia. [27] [28]

Complejo

La catedral forma parte de un complejo más grande que cubre un área de 2,5 hectáreas (6,2 acres). [14] [11] [1] [13] Además de la catedral, incluye la capilla de la Santa Cruz (Surb Khach), una escuela armenia, la sede de la diócesis de Rusia y Nor Nakhijevan, un museo subterráneo y una sala de exposiciones y varios monumentos, y un estacionamiento para 200-300 autos. [5] [7]

Arquitectura

El complejo de la iglesia y la catedral fueron diseñados por Artak Ghulyan , [19] [29] quien asumió el cargo en 2004. [29]

La catedral fue construida en arquitectura tradicional armenia [11] [3] y revestida con piedra de toba , traída de Anipemza , Armenia, cerca de la capital medieval armenia de Ani , con más de 100 vagones de ferrocarril . [3] [5] [8] La catedral tiene 58 metros (190 pies) de altura, [4] [5] incluida la cruz de 7 metros (23 pies). [29] Por lo tanto, es la iglesia armenia más alta de la diáspora. [c] La Catedral de San Gregorio el Iluminador en Ereván es solo un poco más alta, con 60 metros (200 pies). [30] El diámetro de la cúpula es de 21 metros (69 pies). [4] [5] [14] La iglesia tiene una capacidad de entre 1000 [2] [5] [19] y 1200 personas. [3] Mientras que dentro del complejo pueden caber hasta 2400 personas. [3]

El exterior de la catedral está ricamente decorado con extensos bajorrelieves de santos y cruces armenios ( Mesrop Mashtots , San Sarkis , Gregorio el Iluminador , Gregorio de Narek , etc.) y no armenios ( San Jorge , etc.). [8] [2]

Galería

Véase también

Referencias

Notas
  1. ^ "... новый кафедральный собор - самый большой из тех, что построены вне Армении..." [10]
    • "Собор, способный вместить под своими сводами одновременно более тысячи прихожан, является самым большим сооружением ской "Апостольской Церкви за пределами Армении." [11]
    • “La catedral del complejo se convertirá en la estructura más grande de la Iglesia Apostólica Armenia fuera de Armenia”. [12]
    • "Здание Собора - самое большое сооружение Армянской Апостольской церкви вне Армении." [13]
  2. ^ "самого большого комплекса ААЦ вне территории Армении" [2]
    • "Этот храм является самым крупным армянским духовным комплексом за пределами Армении..." [14]
    • "Церковного комплекса епархии, ставшего самым большим сооружением ААЦ вне территории Армении." [5]
    • "Это крупнейший духовный центр Армении за пределами страны..." [15]
  3. ^ "Благодаря ему московский кафедральный собор станет самым высоким армянским храмом в мире". [29]
Citas
  1. ^ abcdef "ւււ ւ ւ ւ ւ ւ ւ րրրւֵָ֩ւֶւ րրրրր 2010 ֩־֡֯ ֶֶ֡֫" (en armenio). tert.am. ​24 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2019.
  2. ^ abcdef Sopova, Aleksandra (17 de septiembre de 2013). "В Москве освящен кафедральный собор Армянской церкви". Izvestia (en ruso). Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2019.
  3. ^ abcdef Kaystro, Dmitriy (17 de septiembre de 2013). "В Москве открылся крупнейший духовный центр Армянской церкви" (en ruso). vesti.ru . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2013.
  4. ^ abcd Hakobyan, Julia (18 de septiembre de 2013). «Santa Transfiguración: Una nueva catedral armenia en Moscú está llamada a fortalecer la fe y las relaciones armenio-rusas». ArmeniaNow . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013.
  5. ^ abcdefgh "В Москве открылся церковный комплекс Российской y Ново-Нахичеванской Епархии Армянской Апостольской Церкви". noev-kovcheg.ru (en ruso). No. 224. Octubre de 2013. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2019.
  6. ^ Ghulyan, Artak (9 de septiembre de 2020). "ֳրրրրրր րրրցւքքրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրր րրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրր րրրր ֯րր ְִֵֶ֡֡ք֫ ֥րրքքւ ֣րր֣֮֡֫֨ 21.4 ִրր ր ր: " (en armenio). Archivado desde el original el 5 de marzo de 2024. րִִֿ֥֡֡ււֵֶ֩֡ ְִ֡֡ր֝ քָֽ֯־ֵ֡֫ ֍.֊ֵּ֮֡֡֡֯րրրււֵָ֩ւֶ ֥֯ււ֥ Y ցւ ւ րִ֢֥֩֨ ֝ 20,7 ր ր րւ ւ րրִִֶ֡֯֡֡րֶ֥ր֫ ְ֥ր֝ 20,9 і:
  7. ^ abcde Perezluha, Ashley (17 de septiembre de 2013). «Se inaugura una nueva catedral armenia en Moscú». The Moscow Times . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2019.
  8. ^ abcdef "El presidente participó en la ceremonia de consagración de la catedral armenia en Moscú y la inauguración del recinto de la iglesia". president.am . Oficina del Presidente de la República de Armenia. 16 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2019.
  9. ^ "քָց־րց ְֵֶ֡֯֡֯֡ ֲ֥֥֥֯ց֡֯֡ց ְִ֡֡֬րր֨" . azatutyun.am (en armenio). RFE/RL . 17 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2019.
  10. ^ abc Yakovleva, Yelena (18 de septiembre de 2013). "Родник веры". Rossiyskaya Gazeta . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2019.
  11. ^ abc "В Москве открылся армянский церковный комплекс". azatutyun.am (en ruso). RFE/RL . 17 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2019.
  12. ^ "La consagración de la iglesia armenia se lanzó en Moscú: transmisión en vivo". Armenpress . 17 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2019.
  13. ^ abc Bychkov, Sergei (17 de septiembre de 2013). "Собор освящен: Армянский собор принял первых гостей". Moskovskij Komsomolets (en ruso). Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2019.
  14. ^ abc "По московским меркам: Самый высокий армянский храм в столице". m24.ru (en ruso). Moscú 24 . 14 de abril de 2015. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2019.
  15. ^ "В Москве открыли армянский храм". Vedomosti (en ruso). 17 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2019.
  16. ^ abcdef Mukhametshina, Yelena (10 de septiembre de 2013). "Случаи могут определять судьбу" (en ruso). gazeta.ru . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2019.
  17. ^ Национальный состав населения по субъектам Российской Федерации (en ruso). Servicio de Estadísticas del Estado Federal de Rusia . Archivado desde el original el 1 de junio de 2012 . Consultado el 2 de mayo de 2013 .
  18. ^ "Всероссийская перепись населения 2010 г. // Население по национальности, полу и субъектам Российской Федерации". demoscope.ru (en ruso). Demoscopio semanal. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2019.
  19. ^ abc «El presidente armenio asiste a la consagración de la catedral de la Iglesia Apostólica Armenia en Moscú». spc.rs . Iglesia Ortodoxa Serbia . 17 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2019.
  20. ^ "В Москву прибыла делегация Армянской Апостольской церкви, возглавляемая Католикосом всех армян Гарегином II" (en ruso). Russkaya liniya. 18 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2019. Патриарха Московского и всея Руси Алексия II освятил 16 закладных камней в основании нового го храма «Сурб Хач» («Святой Крест») и резиденции епископа Ново-Нахичеванской и Российской епархии Армянской Апостольской церкви.
  21. ^ "Лужков обещает достроить армянский храм в Москве в этом году" (en ruso). Interfax . 29 de enero de 2010. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2019 . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )()
  22. ^ "La construcción de una nueva iglesia armenia en Moscú está a punto de concluir". mediamax.am . Mediamax. 31 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2019.
  23. ^ "Se inaugura en Moscú una nueva catedral armenia". RFE/RL . 17 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2019.
  24. ^ " ֳ֡րրւրր ֲ. ֱִ֥ւրրց ֿ֡րրւրր ւրւււ ւրրրրָּ֯֡ււց ւրււց ււրցււ օ֮րֶ֡ ָּ֡֫֩ւ (17 ִֺֽֿ֥֥֢րր֫, 2013 ֩.)". Etchmiadzin (en armenio). 69 (9). Madre Sede de la Santa Etchmiadzin : 48–50. 2013.
  25. ^ "Святейший Патриарх Кирилл принял участие в торжествах по случаю освящения храмового комплекса Армянской Апостольской Ц еркви в Москве". patriarchia.ru (en ruso). Iglesia Ortodoxa Rusa . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2019.
  26. ^ " րրց֭֡ր րրֶրֺֿ֥֡ււֵֶ֩֡ ֆְ֣֭֡֡֡ ֲָ֡֯ ֍ְֵֶ֡֡֯֡֨ ִֺֽֿ֥֥֢֥րր 17-֫ր ֶր ք֡ քքքււִ րֵ֡ ֱּ֡ք֥֬֡֯֡ւ ֵ֥֯քքցււ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ց րրրրր ֊֡ւրր րրրրրր րրրրււււրր ր ր րր րրրցրրր րր. artsakhtert.com (en armenio). 17 de septiembre de 201 3.
  27. ^ Atanesian, Grigor (17 de mayo de 2017). «Armenios rusos: navegando por la identidad». Informe de EVN . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2019.
  28. ^ "Армянской церкви Москвы подарили мощи просветителя Армении" (en ruso). RIA Novosti . 9 de enero de 2017. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2019.
  29. ^ abcd "В Москве построен самый высокий храм Армянской апостольской церкви" (en ruso). RBK . 25 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2019 . Consultado el 12 de septiembre de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )()
  30. ^ Karapetian, Anna (24 de septiembre de 2001). "Armenia consagra la nueva catedral". azatutyun.am . RFE/RL . Archivado desde el original el 15 de julio de 2019. La catedral de 60 metros de altura de San Gregorio el Iluminador...