stringtranslate.com

Catedral de San Miguel y San Jorge, Makhanda

Diagrama diocesano que muestra a los obispos y decanos de la Catedral de San Miguel y San Jorge

La Catedral de San Miguel y San Jorge es la sede de la Diócesis anglicana de Grahamstown en Makhanda , en la provincia del Cabo Oriental de Sudáfrica . Es la sede episcopal del obispo de Grahamstown . La catedral está ubicada en Church Square y tiene la torre más alta de Sudáfrica, 176 pies (54 m). [2] La catedral está dedicada a San Miguel y San Jorge y celebra su festival patronal el domingo más cercano a Michaelmas (29 de septiembre).

Historia

El gran atril ornamentado que todavía se utiliza en la Catedral de San Miguel y San Jorge

La Sociedad para la Propagación del Evangelio había votado 500 libras en 1820 para la construcción de una iglesia en Ciudad del Cabo, regalo que fue rechazado por el gobernador, Lord Charles Somerset . Sin embargo, mientras estaba en Inglaterra el año siguiente, escribió a Lord Bathurst , el Secretario de Estado para la Guerra (que administraba las colonias), pidiéndole que obtuviera las 500 libras para Grahamstown, donde

Hay una población británica de más de 3000 personas (incluyendo a los militares) totalmente desprovista de cualquier lugar de culto y en circunstancias en las que no se puede esperar ninguna ayuda de sus habitantes para la construcción de una iglesia, ya que todos ellos son colonos o soldados. [3]

La Sociedad aceptó muy generosamente y votó por la suma de 500 libras para Grahamstown; el resto del dinero necesario fue aportado por el tesoro colonial. Los planos fueron preparados por W. Jones, un agrimensor de Ciudad del Cabo, y el edificio fue construido por George Gilbert, también de Ciudad del Cabo. Sir George Cory resume así el acuerdo celebrado por estas personas, y fechado el 9 de septiembre de 1824:

Los muros desde los cimientos hasta la altura de las galerías tendrían un espesor de 2 pies y 6 pulgadas y desde allí hasta el techo 2 pies y 3 pulgadas. Un muro lateral estaría sostenido por dos contrafuertes y el otro por tres. El techo sería de paja. Se levantaría una torre cuadrada 10 pies más alta que el techo y tendría una parte superior plana cubierta con cal y conchas. Los pisos que no estuvieran ocupados por bancos se pavimentarían con piedra; la "comunión" se elevaría un pie por encima del nivel del piso y consistiría en dos escalones iguales. Las columnas debajo de las galerías serían de madera, cuadradas y enmarcadas con paneles. Se le permitió al Sr. Gilbert cortar cualquier madera, piedra de cantera y tomar arcilla para ladrillos del terreno gubernamental más cercano y se le pagaría 54.000 dracmas (£ 4.050). [4]

Más tarde se decidió utilizar zinc para el tejado en lugar de paja, con un coste adicional de 4.730 dracmas (354 libras y 15 chelines). Aun así, el tejado provocó más retrasos en la finalización del edificio, que no se inauguró hasta 1830. [5] Por supuesto, la nueva iglesia no fue consagrada, pero llevaba el nombre de San Jorge. El fragmento que queda de ella, el muro sur, es la pieza más antigua de arquitectura eclesiástica inglesa del país. [6]

William Geary, el primer capellán colonial de Grahamstown (que fue designado y destituido por Bathurst ), llegó al lugar de sus labores en febrero de 1823. El capellán colonial era francamente un miembro del servicio civil, todo el dinero de las colectas que se recibía se pagaba directamente al tesoro público y, cuando el capellán necesitaba algo, tenía que solicitarlo a través del mismo canal que cualquier otro funcionario público.

Por lo tanto, se solicita al Secretario de Colonias que envíe "una jarra, dos tazas, cuatro platos, un mantel y una sobrepelliz". Estos se recibieron el 8 de septiembre siguiente, menos la sobrepelliz, y Geary pidió una Biblia y un libro de oraciones.

En 1833 llegó a Grahamstown una figura interesante: John Heavyside, un misionero de la SPG en la India. Después de cumplir funciones en Stellenbosch y otros lugares, fue nombrado capellán interino de Grahamstown, nombramiento que se hizo permanente en 1838. En el momento de su llegada, St. George's se había desarrollado hasta el punto de tener una forma de administración ligeramente más eclesiástica que el landdrost . Se trataba del Comité de la Iglesia, que probablemente nació en el momento en que se inauguró el edificio. Los miembros eran nombrados por el Gobierno, por recomendación del comité. Este método de administración fue cambiado por la Ordenanza de la Iglesia de 1839 (durante el gobierno de Sir George Napier ), que permaneció en vigor hasta 1891. La ordenanza es un documento imponente,

"promulgada por el Gobernador del Cabo de Buena Esperanza, con el asesoramiento y consentimiento del Consejo Legislativo de la misma", y "que sea tomada en cuenta judicialmente por todos los jueces, magistrados y otros sin necesidad de alegación especial". Entregó la "administración y gestión de todos los asuntos relacionados con la iglesia de Graham's Town, comúnmente llamada Iglesia de San Jorge" a una sacristía de no más de ocho personas. Esta sacristía debía ser elegida anualmente el segundo martes de marzo por "una asamblea general de los habitantes varones de Graham's Town antes mencionada, y de los límites parroquiales de la misma, que sean miembros y mantengan comunión con la Iglesia unida de Inglaterra e Irlanda según lo establecido por ley".

Debían elegir a los síndicos de la iglesia de entre sus propios miembros. El "ministro oficiante en ese momento" (no hay información sobre su nombramiento, que todavía estaba en manos del Gobierno) debía presidir todas las reuniones de la sacristía. La sacristía asumió todos los poderes y posesiones del comité de la iglesia, y se convirtió en una corporación capaz de demandar y ser demandada. En 1841 se cuestionó el significado de las palabras "celebrar la comunión", y el Fiscal General decidió que no querían decir lo que decían, sino que cualquiera que profesara ser clérigo era miembro de pleno derecho de la Iglesia. Gobernadores y capellanes coloniales y terratenientes obteniendo vasos de comunión e Ingenieros Reales (inspeccionaban el edificio de la iglesia) y rentas de bancos y ordenanzas eclesiásticas y secretarios de estado para la guerra - es una historia extraña y loca [7]

Robert Gray fue consagrado obispo de Ciudad del Cabo el día de San Pedro de 1847. Llegó a Sudáfrica el 20 de febrero de 1848 y visitó Grahamstown el 5 de octubre de 1848. En una reunión con la sacristía de San Jorge, el obispo explicó que no podía consagrar la iglesia porque aún no había sido transferida a la sede . El 7 de junio de 1849

El Gobernador de la Colonia, en nombre y en representación de Su Majestad, concedió el sitio al Dr. Gray , Obispo de Ciudad del Cabo , y a sus sucesores en la Sede , con la condición de que la tierra aquí concedida se utilizara en adelante para fines eclesiásticos en conexión con la Iglesia de Inglaterra, y para ningún otro propósito en absoluto.

Se realizó otra visita y el 21 de septiembre de 1850 consagró la iglesia y el cementerio. “La iglesia estaba llena y los feligreses parecían estar muy interesados ​​en el asunto”. [8]

Conflicto

La diócesis de Grahamstown fue fundada en 1853 con John Armstrong como primer obispo. Durante la supervisión del obispo Nathaniel Merriman , cuando Frederick Henry Williams era decano , surgió un conflicto entre ambos con respecto al estatus de la Iglesia de la Provincia de África del Sur frente a la Iglesia de Inglaterra y la validez de los nombramientos de obispos. El decano Williams excluyó entonces al obispo Merriman de su catedral. Esta acción dio lugar a muchos casos judiciales que Williams ganó.

Se habían discutido varios planes de vez en cuando para la construcción de una catedral más digna, pero no se hizo nada hasta 1874, cuando se descubrió que la torre original, en la que se había colocado el reloj de la ciudad, estaba en peligro. El decano Williams se puso a trabajar en la recolección de fondos y recibió el apoyo leal de la sacristía. Se prepararon planes para la torre y la aguja como parte de un nuevo edificio completo por Sir George Gilbert Scott , en ese momento el líder más notable del renacimiento gótico. Hizo un obsequio gratuito a Grahamstown de los diversos planos y detalles de trabajo y la construcción de la "Torre del Reloj Público", como se la llamó, fue llevada a cabo por el comité sin contratar a un contratista. La torre y la aguja se terminaron en 1878.

Merriman murió en 1882 y fue sucedido por Allan Becher Webb , entonces obispo de Bloemfontein . Webb fue elegido el 7 de marzo de 1883. El decano Williams tampoco reconoció a Webb como obispo, por lo que, en noviembre de 1883, Webb instaló su trono en un edificio de hierro (antiguamente una pista de patinaje) en el sitio de la actual oficina de correos a la que se le dio el nombre de Pro-Catedral de San Miguel. Pero después de la muerte de Williams en agosto de 1885, comenzaron las negociaciones entre el obispo y la sacristía selecta. Webb se convirtió en "ministro oficiante" (el término utilizado en la Ordenanza de la Iglesia) de San Jorge y ofició en los servicios del día de Navidad de 1885. Después de la reconciliación, el edificio fue reparado y Webb comenzó a recaudar fondos para llevar la construcción de una catedral digna una etapa más adelante. Después de asistir a la Conferencia de Lambeth de 1888, regresó con £ 3.000 recaudados en Inglaterra. Los planos del presbiterio fueron preparados por John Oldrid Scott , mientras que William White-Cooper actuó como arquitecto supervisor y diseñó varios de los accesorios. La primera piedra fue colocada por Henry Loch , gobernador de la colonia, el 29 de enero de 1890. La estructura completa fue consagrada por el obispo Webb el Día de Todos los Santos de 1893 en presencia del metropolitano , West Jones y otros obispos. [9]

En 1912, ocho días antes del centenario de la fundación de Grahamstown , se inauguró una nueva nave, diseñada por John Oldrid Scott . Es de estilo neogótico victoriano , con un exterior de granito y arenisca y paredes interiores enlucidas con pilares de mármol. La construcción de la catedral se completó finalmente en 1952 con la incorporación de la Capilla de la Virgen. Tiene capacidad para unas 500 personas.

Casa de decano

El decanato es una gran casa victoriana situada en su propio terreno adyacente al salón de la catedral. Tiene salas de recepción y un estudio para el decano en la planta baja y habitaciones completamente privadas en la planta superior. Hay un "dormitorio" adicional adjunto que es adecuado para invitados de corta estancia de la parroquia o del decano. El subdecanato es una casa moderna de cuatro habitaciones con salas de recepción adecuadas, un estudio muy pequeño, un garaje y su propia entrada, que da al decanato.

Controversia histórica

La catedral era el centro religioso de la comunidad de Grahamstown. Graham's Town fue originalmente un puesto militar en la frontera oriental de la Colonia del Cabo. Fue fundada por el coronel John Graham , quien dirigió una fuerza expedicionaria para hacer retroceder a los xhosa más allá del río Fish en un esfuerzo que el primer gobernador de la Colonia del Cabo , el teniente general John Cradock , caracterizó como no involucrando más derramamiento de sangre "del necesario para imprimir en las mentes de estos salvajes un grado adecuado de terror y respeto". [10] Varias de las batallas de las Guerras Xhosa se centraron en Grahamstown.

La catedral se convirtió en el principal lugar de los monumentos conmemorativos a los combatientes caídos en los conflictos entre los residentes originales de las tierras y los colonos europeos . Muchos de estos monumentos hacen referencia a la oposición en las batallas, utilizando términos que ya no son aceptables en la Nación Arcoíris de Sudáfrica. Hoy en día, estas placas conmemorativas están cubiertas como un reconocimiento de la diversidad de la Iglesia Anglicana de Sudáfrica . Sin embargo, los primeros días de la iglesia anglicana en Grahamstown demuestran la naturaleza inestable de la relación entre los pueblos indígenas y los colonos y el proceso de reconciliación en curso en Sudáfrica. Una cita de John Armstrong , el primer obispo de Grahamstown, da fe de esta controvertida historia:

En ese día tranquilo y silencioso, mientras viajábamos tan pacíficamente, los rumores de guerra no podían dejar de volver a nosotros, mientras nuestros conductores señalaban los lugares donde habían tenido lugar muchas luchas encarnizadas por la vida, y especialmente donde un grupo de pobres zapadores habían sido sorprendidos y masacrados por los kafires en la última guerra. [11]

Decano de Grahamstown

El decano de Grahamstown es el titular de la catedral. El decano tiene otros deberes y funciones establecidos en la "Escritura de constitución y estatutos del capítulo de la catedral de San Miguel y San Jorge, Grahamstown", que es un apéndice de las actas de la diócesis de Grahamstown. El decano actual, el 21.º, es Mzinzisi Dyantyi, que fue nombrado en 2021.

Campanas

Historia

El primer conjunto de campanas que se instaló en África se colgó en la torre de la catedral en 1879. Las campanas, una octava fundida por John Warner and Sons en Londres, se suministraron completas con accesorios y con un marco de roble inglés. El presbiterio fue consagrado por el obispo Webb el 1 de noviembre de 1893 y se dedicó tanto a San Jorge como a San Miguel para conmemorar la curación de una brecha histórica en la diócesis. En 1902 se llevaron a cabo trabajos de reparación en el marco de la campana y los accesorios de la torre.

El marco fue montado en la torre por mano de obra local, pero no, aparentemente, de la forma en que Warners había planeado. Henry Carter Galpin, un relojero local , había sido contratado por el ayuntamiento para instalar el reloj de la ciudad en la torre de la catedral. Quería que sonara con campanas distintas a las previstas por Warners y modificó el marco en consecuencia, colocando una campana en un marco secundario elevado por encima de las otras campanas. Como resultado, siete de las ocho campanas oscilaban en la misma dirección. Esto hizo que las campanas fueran extremadamente difíciles de tocar y es probable que, inicialmente, solo se hicieran sonar con campanas. En 1887 se informó que la unión del marco de la campana "requería apretarse en toda su extensión". [ cita requerida ]

En 1902 se llevaron a cabo trabajos de reparación en el marco y los herrajes de la campana y se formó una banda bajo la tutela de un "experto de Ciudad del Cabo", un tal Sr. Stephens. En 1903, los campaneros eran "el Sr. Lancaster (capitán), el Dr. Drury, los Sres. G. Barnes, Charles Cory, Huntly y Walker". [ cita requerida ] Sin embargo, el marco de la campana seguía dando problemas y el repique dejó de sonar en 1913.

En 1959, "el señor Eardley de Stoke-on-Trent... colocó cuerdas nuevas" [ cita requerida ] y se encargó del mantenimiento suficiente para que pudieran sonar cuatro campanas. En 1968, se formó una banda de cambio de campanas bajo la tutela de Paul Spencer, que había aprendido a tocar en Armitage Bridge, en Yorkshire, y Bill Jackson, que había aprendido en Dalton-in-Furness, en Lancashire.

En 1993, con el apoyo de la Universidad de Rhodes , las campanas se volvieron a colgar en un nuevo marco de acero donado por Koch's Cut and Supply Steel Centre de Pinetown, Durban, con nuevos clavijeros proporcionados por Eayre and Smith (Overseas) Ltd, ahora parte de John Taylor & Co. El marco fue diseñado por el Dr. Ray Ayres con fosos para diez campanas y fue ensamblado en la torre por mano de obra local guiada por Dave Webster de Eayre and Smith y por Colin Lewis. El primer repique de las campanas se dio el 17 de diciembre de 1995, dirigido por Alan Regin en 3 horas y 12 minutos: Cambridge Surprise Major.

En 1997 se añadieron al anillo dos campanas triples, fundidas el año anterior en Londres en la Whitechapel Bell Foundry. [12] El primer toque del diez se hizo sonar el 4 de abril de 1998, dirigido por Timothy G. Pett en 3 horas y 19 minutos: Cambridge Surprise Royal.

A finales del año 2000 se habían dado cinco toques y 27 cuartos de toque en las campanas.

Detalles de la campana

Los detalles de las campanas son:

Hoy suenan las campanas en Grahamstown

Actualmente, la banda realiza llamadas de cambio y búsquedas de llanura los domingos de 18:00 a 18:55. La Universidad de Rhodes solía ofrecer un curso que conducía al Certificado en llamadas de cambio.

Suenan las campanas en Hillandale

La banda de la Catedral también toca en Hillandale, a unos 10 kilómetros de Grahamstown, donde hay un repique ligero de cuatro campanas en el Monasterio de la Orden de la Santa Cruz que se instaló en 1999. El repique allí está bajo la dirección del Maestro de Repicar de la Catedral. A finales de julio de 2001, se habían tocado cuatro cuartos de campana en Hillandale, todos a cargo de la banda de la Catedral.

Galería

Notas y referencias

  1. ^ HC Galpin fue el padre de Ernest Edward Galpin , botánico y banquero.
  2. ^ Esta placa se encuentra en el muro oeste de la catedral y conmemora a Joshua Davis Norden (1803-1846), quien llegó a Algoa Bay con el grupo de Wilson en la Belle Alliance en mayo de 1820. Después de varios desastres agrícolas, Norden abrió un negocio de subastas en Grahamstown en 1835, se convirtió en comisionado del municipio y estableció una fuerza burguesa para la defensa de la ciudad ("Norden's Yeomanry"). Murió en acción durante la Guerra del Hacha ; su cuerpo fue recuperado y enterrado con todos los honores militares en el cementerio judío. Sus compañeros soldados erigieron la placa en la catedral. [13] [14]
Citas
  1. ^ abcd Gould y Eve 2011, pág. xvii.
  2. ^ Anónimo. "Atracciones turísticas de Grahamstown". Planetware . Consultado el 17 de septiembre de 2013 .
  3. ^ Theal 2010, pág. 403.
  4. ^ Cory 1926, pág. 192.
  5. ^ Cory 1926, pág. 204.
  6. ^ Gould y Eve 2011, pág. 21.
  7. ^ Gould y Eve 2011, pág. 24.
  8. ^ Gray 1849, pág. 139.
  9. ^ Gould y Eve 2011.
  10. ^ Matthews 1986.
  11. ^ Carter 1857.
  12. ^ Gould y Eve 2011, pág. A:15.
  13. ^ Merriman 1957, pág. 24–.
  14. ^ Saron y Hotz 1955, pág. 299–300.
Bibliografía

Enlaces externos

Sitio web oficial