stringtranslate.com

Museo de la Masacre de Ponce

El Museo de la Masacre de Ponce es un museo de derechos humanos y un edificio histórico en Ponce , Puerto Rico . Representa la historia y los eventos que rodearon la masacre de Ponce , que ocurrió a plena luz del día el Domingo de Ramos de 1937. El museo está ubicado dentro del edificio donde ocurrió el evento, con una de sus secciones dedicada al líder nacionalista , Pedro Albizu Campos . [1] [2] También documenta la inclusión en listas negras de nacionalistas puertorriqueños realizada por los Estados Unidos, además de albergar una cantidad considerable de fotos de la era nacionalista. [3]

El museo está incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos de Estados Unidos como Casa de la Masacre. [4]

Fondo

Después de la invasión estadounidense de Puerto Rico en 1898, el estatus político de la isla dentro de Estados Unidos se convirtió en un tema de acalorado debate en los círculos políticos puertorriqueños. Como resultado, surgieron varios partidos políticos con plataformas basadas en la relación que deseaban mantener con Estados Unidos.

Las tres opciones partidistas básicas eran la independencia, la estadidad y el Estado Libre Asociado. El movimiento independentista llegó a ser simbolizado por el Partido Nacionalista Puertorriqueño. [4]

La persecución de Winship

"El 21 de marzo de 1937, Domingo de Pascua, este sitio fue testigo de uno de los acontecimientos más trágicos y conmovedores de nuestra historia: La Masacre de Ponce.

Ese día, una marcha pacífica organizada por el Partido Nacionalista Puertorriqueño fue disuelta por las autoridades mediante un tiroteo, resultando muertos y heridos un gran número de nacionalistas y transeúntes, así como dos policías también víctimas del incidente.

La Comisión Hays, creada para investigar los hechos, determinó que lo ocurrido en este sitio fue una masacre provocada, en gran medida, por el clima de intolerancia, discriminación y menosprecio a los derechos civiles del gobierno del general Blanton Winship.

Hoy, en el quincuagésimo aniversario de aquel luctuoso acontecimiento, el Instituto de Cultura Puertorriqueña coloca este memorial como recuerdo permanente a los caídos, quienes ofrendaron su vida en defensa de sus ideales y de los más básicos derechos humanos.

Juan Cotal - Conrado Rivera - José Antonio Delgado - Iván Rodríguez - María Hernández - Jenaro Rodríguez - Luis Jiménez - Pedro Rodríguez - Ceferino Loyola - Obdulio Rosario - Georgina Maldonado - Eusebio Sánchez - Bolívar Márquez - Juan Santos - Ramón Ortiz - Juan Torres - Ulpiano Perea - Teodoro Vélez - Juan Reyes"

 - Inscripción en el muro exterior norte del Museo

A principios de la década de 1930, coincidiendo con el creciente sentimiento de nacionalismo e independencia en Puerto Rico, el presidente estadounidense Franklin D. Roosevelt nombró un nuevo gobernador para la isla: un ex general del ejército estadounidense llamado Blanton Winship .

El general Winship reclutó a un oficial de inteligencia militar estadounidense (y heredero del Banco Nacional Riggs) llamado E. Francis Riggs como su jefe de policía y gobernó durante cinco años (1934-1939). Durante este tiempo se involucró en "una lucha abierta contra el Partido Nacionalista y una persecución directa de su liderazgo". [4] En consonancia con esta hostilidad política abierta e intensa, "en octubre de 1935 la Policía Estatal en el pueblo de Río Piedras asesinó a cuatro miembros del partido [nacionalista]" en la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras, un pueblo vecino al lado de San Juan. Esto se conoció como la masacre de Río Piedras . [4]

Según José E. Ayoroa Santaliz en su obra Museo Casa de la Masacre de Ponce: En conmemoración del Primer Cincuentenario de la Masacre de Ponce (Ponce Massacre Museum: marzo de 2011), página 2, los Ponce Insulares "asesinaron" a los cuatro hombres de manera premeditada y bajo la dirección del jefe de la policía de Puerto Rico designado por los Estados Unidos, el coronel estadounidense Francis Riggs. "Los nacionalistas respondieron asesinando al jefe de la policía estatal, coronel Francis Riggs, el 23 de febrero de 1936". [4] Los dos jóvenes nacionalistas responsables fueron capturados y ejecutados en el cuartel de la policía en San Juan sin juicio, sin que ningún agente de la ley fuera llevado a juicio por sus ejecuciones. [5]

La muerte de Riggs provocó la indignación del general Winship, que ordenó que la policía hiciera redadas en todas las oficinas del Partido Nacionalista de toda la isla, con el expreso propósito de encontrar pruebas que incriminaran a los miembros del partido en el asesinato del jefe de policía Riggs; sin embargo, nunca se encontró ninguna prueba. [4]

A pesar de la ausencia de pruebas, el gobierno de Winship presentó cargos de " sedición " contra Albizu Campos y los demás dirigentes del partido. Albizu Campos y los demás fueron declarados inocentes por un jurado compuesto en su mayoría por puertorriqueños nativos. Sin embargo, el general Winship dispuso que se celebrara un nuevo juicio, esta vez con una mayoría de 10 a 2 de norteamericanos en el jurado. La condena se logró fácilmente, sentenciando a Albizu a diez años y a los demás a seis años en la penitenciaría federal de Atlanta . Sin embargo, la eliminación del liderazgo del partido no detuvo ni la militancia nacionalista ni la represión de Winship, situación que desembocó en el violento suceso que tuvo lugar en Ponce en 1937. [4]

El desfile

Imagen del fotoperiodista del momento de la masacre, en las calles Marina y Aurora, con la Casa de la Masacre al fondo.

El Comité Ponce del Partido Nacionalista tenía su sede en el 32 de la calle Marina. Esta era una propiedad esquinera que lindaba con la calle Aurora, y había sido utilizada como sala de reuniones del comité por más de 10 años. En 1937, el comité local hizo planes para la celebración anual de la abolición de la esclavitud en Puerto Rico , que había tenido lugar el 22 de marzo de 1873. [6] La fecha escogida para la conmemoración del 64 aniversario de la abolición de la esclavitud fue el 21 de marzo de 1937.

Los nacionalistas habían recibido un permiso para el desfile , que se llevaría a cabo el Domingo de Ramos , de la oficina del alcalde de Ponce, José Tormos Diego . Pero en el último momento, el gobernador Winship ordenó al nuevo jefe de la policía insular, coronel Enrique de Orbeta, que se pusiera en contacto con el alcalde Tormos y le pidiera que cancelara el permiso para el desfile. También ordenó a Orbeta que aumentara la fuerza policial en la ciudad sureña y que detuviera, "por cualquier medio necesario", cualquier manifestación realizada por los nacionalistas en Ponce. [7]

La masacre

Fotografía que muestra el edificio de la Casa de la Masacre , acribillado a balazos por ametralladoras , con familiares de nacionalistas asesinados en la masacre de Ponce.

El permiso fue revocado la misma mañana de la actividad, pero el Partido se negó a cancelar el desfile y ordenó a sus participantes que se formaran como estaba previsto frente a su sede y continuaran con la actividad. El grupo de participantes estaba formado por los miembros masculinos de los Cadetes de la República , el grupo femenino "Hijas de la República" y una pequeña banda de música. Estos, junto con sus familias, amigos y transeúntes locales, comenzaron a reunirse alrededor de la sede del club en preparación para el desfile del mediodía. Simultáneamente con esto, unos 150 oficiales de la Policía Insular bien armados se posicionaron estratégicamente para rodear a los manifestantes. [4]

Tomás López de Victoria , capitán de cadetes de Ponce, estaba a cargo de los cadetes en el desfile. Momentos antes de que comenzara la marcha, el capitán de policía Soldevilla se acercó y le ordenó a López de Victoria que impidiera que los cadetes marcharan. López de Victoria ordenó a la banda de cadetes que tocara La Borinqueña ( el himno nacional puertorriqueño) y les dijo a sus cadetes que comenzaran su marcha. [8]

Se cree que la policía disparó un tiro para instigar un incidente y proporcionar una coartada para abrir fuego contra los manifestantes desarmados del Domingo de Ramos . La policía desató una andanada de disparos contra la multitud indefensa. Entre quince y veinte policías dispararon ametralladoras Thompson .45 ( Tommy Guns ) durante diez minutos, hiriendo a casi 200 personas y matando inmediatamente a catorce. Cinco más murieron como resultado de sus heridas durante los días siguientes. [4]

La investigación

El violento incidente en Ponce sacudió a toda la población de la Isla a pesar de sus diferencias políticas. La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) llegó a Puerto Rico y formó una comisión integrada por ciudadanos muy respetados para investigar el incidente, con el Dr. Arthur Garfield Hays , Presidente de la ACLU, como presidente de la Comisión. Después de meses de investigación, la comisión de la ACLU determinó "que el Gobernador Winship era directamente responsable del incidente; que los nacionalistas estaban ejerciendo su derecho básico de libertad de expresión y asociación ; y que el asesinato de miembros indefensos del partido y transeúntes tenía que ser reconocido como una "masacre". [4]

La tarde del 21 de marzo de 1937 se convirtió en “uno de los días más tristes” y más violentos de la lucha política puertorriqueña por la independencia. [4]

Edificio

Placa conmemorativa en la Casa de la Masacre en Ponce, PR.

Construcción

El Museo de la Masacre de Ponce es la casa de dos pisos en la intersección de las calles Marina y Aurora donde ocurrieron los hechos. Es un edificio de mampostería de ladrillo y madera. El Archivo Histórico del Municipio de Ponce muestra una residencia en ese lugar desde 1886. Sin embargo, el edificio actual, y el edificio ocupado por el Partido Nacionalista , data de principios del siglo XX. [9]

En 1906, los propietarios de la propiedad contrataron a Blas Silva , un conocido ingeniero civil de Ponce ( Casa Salazar , Casa Wiechers-Villaronga ) para que diseñara una nueva fachada y disposición interior para la propiedad. Las renovaciones se completaron en 1910, pero siguieron el diseño de Blas solo en parte. [4]

Evolución del museo

En el momento de la masacre de Ponce de 1937, los propietarios eran Francisco de Jesús y Graciela Toro Vendrell. En 1945 la propiedad fue vendida a Juan Riera Ginard y Carmen M. Toro de Riera, quienes nunca ocuparon la casa, sino que la utilizaron como fuente de ingresos por alquiler. La casa se alquiló en dos unidades: el primer piso como espacio comercial y el segundo piso como unidad residencial.

En 1987, la Asamblea Legislativa de Puerto Rico aprobó la Resolución Conjunta Número 2951, designando la propiedad como monumento histórico nacional . En 1988, el Instituto de Cultura Puertorriqueña compró la propiedad, la reacondicionó y posteriormente la convirtió en el Museo de la Masacre de Ponce. [4] El estilo arquitectónico es criollo vernáculo .

Renovación y reapertura

El museo estuvo cerrado temporalmente en 2006 para su restauración y reparación. Tras una renovación que costó 275.000 dólares, el museo volvió a abrir en 2013. [10]

Efectos del terremoto de Puerto Rico del 2020

El edificio sufrió daños debido al terremoto de Puerto Rico de 2020. [ 11]

Véase también

Referencias

  1. ^ Comienza la reparación del Museo de la Masacre en Ponce: Los trabajos son supervisados ​​por el Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP). ParaLaNaturaleza.org Publicado en 2020. Consultado el 12 de octubre de 2020.
  2. ^ Comienza la reparación del Museo de la Masacre en Ponce: Los trabajos son supervisados ​​por el Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP). El Nuevo Día. Guaynabo, Puerto Rico. 21 de enero de 2020. Consultado el 12 de octubre de 2020.
  3. ^ "Museo de la Masacre de Ponce". Travel Ponce.com .
  4. ^ abcdefghijklm Llanes Santos, Juan; Pagán, Jacqueline (junio de 2005), Formulario de inscripción en el Registro Nacional de Lugares Históricos: Casa de la Masacre (PDF) , consultado el 8 de marzo de 2016.
  5. ^ Scarano, Francisco A. (2000). Puerto Rico Cinco Siglos de Historia (en español) (2ª ed.). McGraw Hill Interamericana Editar. págs. 793–799. ISBN 9701029119.
  6. ^ División Hispánica (22 de junio de 2011). "Abolición de la esclavitud en Puerto Rico". El mundo de 1898: la guerra hispanoamericana . Biblioteca del Congreso .
  7. ^ Vázquez, Raúl Medina (2001). Verdadera historia de la Masacre de Ponce (en español). Instituto de Cultura Puertorriqueña. págs. 50–65. OCLC  250032826.
  8. ^ Victoria, Tomás López de; Marichal, José Manuel Dávila. "¡Atención, firmes, de frente, marchen!" (en español). Archivado desde el original el 12 de enero de 2013.{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  9. ^ Archivo Histórico del Municipio de Ponce, Puerto Rico. Área: Casa Consistorial. Serie: Obras Públicas. Caja 27/09-1906.
  10. ^ "Tras 7 años, reabrirán Museo de la Masacre de Ponce". Avisol (en español). 6 de enero de 2013.
  11. ^ Serios daños en museos de Ponce. Sara Marrero Cabán. Voces del Sur. Ponce, Puerto Rico. 11 de enero de 2020. Consultado el 11 de enero de 2020.