stringtranslate.com

Casa de las Artes de Pomerania

Fachada del edificio en la calle Gdanska
De noche

La Casa de las Artes de Pomerania es un edificio de importancia cultural e histórica situado en la calle Gdańska 20 en Bydgoszcz , Polonia . Ha albergado cronológicamente:

Desde 2006 es propiedad de la Academia de Música de Bydgoszcz.

Ubicación

El edificio se encuentra en el lado este de la calle Gdańska, cerca de la Plaza de la Libertad y de la Iglesia de San Pedro y San Pablo .

Historia

Periodo prusiano

El edificio fue construido en 1885 para acoger a las asociaciones alemanas de Bromberg tras la partición de Prusia . Entre ellas se encontraban la Sociedad de Recreo ( en alemán : Erholungs-Verein ) y la empresa "Casino Civil" ( en alemán : Civilkasino ). [2] Al mismo tiempo, el edificio albergaba la recién creada Sociedad de Casino "Rest" en Bydgoszcz ( en alemán : Kasino - Gesellschaft "Erholung" ), [3] destinada a reunir a la élite social alemana de Bromberg, en particular a los altos funcionarios, oficiales y burguesía urbana. [4]

En 1886, una subvención del presupuesto central contribuyó al inicio de la construcción de la Casa de la Sociedad. Para ello se compró un terreno separado del Parque de la Regencia , situado en la calle Gdańska 20 , en las inmediaciones de la iglesia de San Pedro y San Pablo. La construcción duró dos años (1886-1887) y finalmente costó 1400.000 marcos, mientras que inicialmente se estimó en 97.000 marcos. [2] El edificio fue diseñado por el arquitecto Gustav Reichert, en el estilo del historicismo alemán , haciendo referencia a las formas del clasicismo . [2] En 1908, la parte sur del edificio de dos plantas se amplió con la dependencia del sótano y su propia entrada. El constructor fue Emil Haydemann, maestro albañil: en la planta baja, la ampliación comprendía un ala de ladrillo con su propia entrada, cubierta con un tejado a dos aguas. [2] Las actividades en la Casa de la Sociedad se desarrollaron hasta junio de 1939, centrándose en la organización de la vida social y cultural (arte y ciencia) de la élite alemana. En 1902, el edificio también fue utilizado por la Sociedad Alemana de Artes y Ciencias en Bydgoszcz, [5] comerciantes y bandas de canto. En diciembre de 1904, la Casa de la Sociedad celebró la celebración del Jubileo del Regimiento de Granaderos a Caballo de Bromberg, a la que asistió personalmente el emperador Guillermo II . [2]

Periodo de entreguerras

Poco después del renacimiento de Polonia, en 1920, el edificio albergó el «Hospedaje Kresowy», un centro de acogida para niños procedentes de los territorios orientales de la antigua República de Polonia (o Kresy ), junto con otro centro en Sienkiewicza 11. En marzo de 1921 se trasladó a un antiguo orfanato alemán, hoy en la calle Chodkiewicza 32. [6]

Durante el período de entreguerras, el edificio todavía era propiedad de la Deutsche Kasinogesellschaft y era un centro cultural y de entretenimiento. Al norte del lugar había una elegante zona ajardinada, destinada a cafetería y conciertos . Hasta 1934, el edificio fue utilizado por residentes de todas las sociedades socioculturales, independientemente de su nacionalidad. En los años 20, el director Meinhard abrió en el número 19 de Gdanska un pequeño cine llamado Teatro Central Apollo - polaco : Teatr Centralny Apollo . [7] Como resultado, la rama polaca de la Sociedad para el Fomento de las Bellas Artes - polaco : Towarzystwo Przyjaciół Sztuki w Bydgoszczy instaló su sede en el edificio el 1 de septiembre de 1921 y comenzó a presentar exposiciones de gráficos y esculturas contemporáneas. [2] También acogió conciertos de la Sociedad de Música de Bydgoszcz, el Conservatorio de Música de Bydgoszcz ( en polaco : Bydgoskie Konserwatorium Muzyczne ) y el Conservatorio Municipal de Música ( en polaco : Zespół Szkół Muzycznych w Bydgoszczy ). Allí se dieron cita coros tanto de escolares polacos como de escuelas de habla alemana. Entre los muchos conciertos que se dieron en la sala del edificio, uno fue interpretado por el pianista Feliks Szymanowski, entonces residente en Bydgoszcz, hermano del compositor Karol Szymanowski . [8] El edificio (entonces Casino Civil ) albergó el primer concierto oficial que inauguró la Sociedad de Música de Bydgoszcz creada por iniciativa de Ludwik Regamey el 5 de diciembre de 1922. [9] La orquesta de la ciudad, conjuntos de cámara y solistas de Poznań , Gdansk o Berlín [8] actuaron de manera similar en el jardín.

Tras la llegada de Hitler al poder en Alemania, las autoridades alemanas en Bromberg endurecieron su postura y prohibieron las actividades de organizaciones polacas en el edificio, que servía exclusivamente a organizaciones alemanas y nazis . La actividad antipolaca de la minoría alemana se reavivó con la decisión de las autoridades municipales polacas el 15 de junio de 1939 de cerrar la Casa de la Sociedad y cambiarle el nombre a "Casa Social" ( en polaco : Dom Społeczny ): el anuncio fue recibido con violentas protestas en Bydgoszcz por partisanos alemanes y nazis. [8]

Casa de las Artes de Pomerania

En 1945, gracias al artista Marian Turwid , entonces presidente de la rama de Pomerania de la Asociación de Artistas y Diseñadores Polacos , el edificio fue dedicado a las artes. El experto en arte polaco Jerzy Remer, en nombre de la Comisión de Reconstrucción, supervisó las obras del edificio. El 7 de mayo de 1946, durante la celebración del 600 aniversario de la ciudad de Bydgoszcz, se inauguró la Pomorski Dom Sztuki ( Casa de las Artes de Pomerania ): albergaba una sala de conciertos, una sala de exposiciones permanente para las artes - BWA ( en polaco : Biuro Wystaw Artystycznych ), un club local para asociaciones de artes y un Centro de Artes Plásticas ( en polaco : Społeczne Ognisko Artystyczne ). El edificio fue la sede de los talleres de arte de Pomerania para escritores, músicos y artistas de todos los ámbitos. [10]

Entre 1945 y 1982, el edificio fue utilizado principalmente por la Escuela Estatal de Arte de Leon Wyczółkowski , fundada en 1945, que fue dirigida por Marian Turwid desde 1945 hasta 1972. [2] La Casa de las Artes de Pomerania también albergó a la Orquesta Sinfónica de Pomerania desde 1946 hasta 1953. Además, hasta la construcción del Teatro Polaco de Bydgoszcz en 1949, muchos eventos tuvieron lugar en el edificio. En 1956, se estableció aquí la Compañía de Ópera de Bydgoszcz . [10] Durante los años siguientes, el edificio tuvo muchos usuarios, pero nunca fue realmente adecuado para el negocio del teatro musical. [ investigación original? ]

En consecuencia, en 1956 se estudió el proyecto de remodelar el edificio y adaptarlo a las necesidades de la ópera. Los arquitectos planearon construir un escenario con los elementos necesarios, un auditorio para 600 personas y crear un foso para la orquesta, ampliando la Casa de las Artes hacia el Este, en un terreno del Parque Casimiro el Grande . Este estudio fracasó debido a los recursos técnicos y financieros que requería: se había calculado que la reconstrucción costaría hasta el 50% del costo de construcción de un edificio completamente nuevo. Así surgió la idea de erigir un edificio independiente y moderno para la ópera en el recodo del río Brda . [10]

En 1965, una vez construida la sala de exposiciones permanente de arte - BWA , se demolió el ala sur construida en 1908. A partir de 1972, el edificio albergó un pequeño escenario de Opera Nova , [3] mientras que las representaciones más grandes ( óperas , operetas y ballets) se celebraron en el Teatro Polaco de Bydgoszcz . Después de 1982, cuando la Escuela Estatal de Arte de Leon Wyczółkowski se trasladó a un edificio en la calle Konarski, la Ópera de la ciudad se convirtió en el único propietario legal de la Casa de las Artes de Pomerania. [10]

Edificio de laAcademia de Música de Bydgoszcz - "Feliks Nowowiejski"

En 2006, el edificio pasó a manos de la Academia de Música de Bydgoszcz "Feliks Nowowiejski" . Desde 2008, las instalaciones se están modernizando para satisfacer las necesidades de la Academia de Música: [11]

Arquitectura

El edificio es un edificio independiente de dos plantas con sótano y presenta características propias del clasicismo . Las fachadas se caracterizan por un uso uniforme y escaso de los detalles arquitectónicos, poniendo el acento en los planos horizontales y verticales. Se han diseñado sobre un pedestal decorado con almohadillas y cornisa rematada con un motivo de cadenas. [2]

La parte frontal del edificio es un vanguardista , rematado por un frontón con tímpano triangular . Las esquinas del vanguardista tienen forma de pilastra . El piso superior del alzado frontal tiene una balaustrada de estilo ático . [2] En la parte superior del frontón se coloca una lira , que simboliza la música y la poesía, en relación con la función cultural del edificio. [2]

En un principio, el edificio estaba compuesto por una sala de conciertos principal y un salón de baile. A principios del siglo XX, la sala principal tenía galerías y galerías de nueve metros de altura : podía acoger a mil personas. En la planta superior, el edificio albergaba un pequeño auditorio en el primer piso, una biblioteca, salas de club, un restaurante y una bodega. En la distribución actual, poco del diseño original ha sobrevivido. [2]

El edificio fue inscrito en la lista de patrimonio de Pomerania (Nr.601297-Reg.A/1116) el 18 de noviembre de 1993. [ 1]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Rejestr zabytków nieruchomych - województwo kujawsko-pomorskie, 31 de diciembre de 2014
  2. ^ abcdefghijk Derkowska-Kostkowska Bogna: Kasynowe Towarzystwo „Wypoczynek" w Bydgoszczy i jego dom związkowy. Materiały do ​​dziejów kultury i sztuki Bydgoszczy i regionu. Zeszyt 3. Pracownia Dokumentacji i Popularyzacji Zabytków Wojewódzkiego O środka Kultury en Bydgoszczy 1998.
  3. ^ ab Bręczewska-Kulesza Daria, Derkowska-Kostkowska Bogna, Wysocka A., [i inni]: Ulica Gdańska. Historia de Przewodnik, Bydgoszcz 2003
  4. ^ Liczba członków Towarzystwa w latach 1886-1906 wahała się od 316 do 124
  5. ^ Zeitschrift der Naturwissenschaftlichen Abteilung der Deutschen Gesellschaft für Kunst und Wissenschaft in Posen (Naturwissenschaftlicher Verein): zugl. Organ der Abteilung für Naturwissenschaften in Bromberg / Deutsche Gesellschaft für Kunst und Wissenschaft in Posen-publicado Posen : [sn], 1902 - 1914
  6. ^ Chmielewska, Gizela (2013). Internacional Kresowy en Bydgoszczy 1920-1936. Kronika Bydgoska vol. 34 . Bydgoszcz: Towarzystwo Miłosnikow Miasta Bydgoszczy - Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. pag. 133.
  7. ^ Lewińska, Aleksandra (23 de junio de 2016). "Pomorzanin, Awangarda, Bałtyk, Mir. Wspominamy bydgoskie kina". bydgoszcz.wyborcza.pl . bydgoszcz.wyborcza . Consultado el 2 de septiembre de 2017 .
  8. ^ abc Pruss Zdzisław, Weber Alicja, Kuczma Rajmund: Bydgoski leksykon muzyczny. Kujawsko-Pomorskie Towarzystwo Kulturalne Bydgoszcz 2004
  9. ^ Biesaga, Mónica (2013). "Osoby Regamey Ludwik". archiwummuzyczne.pl . Akademia Muzyczna en Bydgoszczy Muzyczne Archiwum Pomorza i Kujaw . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  10. ^ abcd Prus Zdzisław, Weber Alicja: Bydgoski leksykon operowy Kujawsko-Pomorskie Towarzystwo Kulturalne Bydgoszcz 2002. ISBN 83-85327-62-2 
  11. ^ ast (21 de octubre de 2009). "Lekcje baletu juz w nowej sali". pomorska.pl . pomorska.pl . Consultado el 11 de febrero de 2017 .

Bibliografía

Enlaces externos

Fachada de la Casa de las Artes de Pomerania