stringtranslate.com

Pandemia de COVID-19 en Hungría

La pandemia de COVID-19 en Hungría fue parte de la pandemia mundial de enfermedad por coronavirus 2019 ( COVID-19 ) causada por el síndrome respiratorio agudo severo coronavirus 2 ( SARS-CoV-2 ). El 4 de marzo de 2020, se anunciaron los primeros casos en Hungría . [2] La primera muerte relacionada con el coronavirus se anunció el 15 de marzo en el sitio web oficial del gobierno. [3]

El 18 de marzo de 2020, la directora general de sanidad, Cecília Müller, anunció que el virus se había propagado a todo el país. [4] En junio de 2021, Hungría tenía la segunda tasa de mortalidad por COVID-19 más alta del mundo. [5]

Hasta el 19 de marzo de 2023, se habían administrado un total de 16.568.528 dosis de vacunas. [6]

Fondo

El Grupo de Trabajo Operativo Húngaro se formó el 31 de enero de 2020, dirigido por Sándor Pintér , Ministro del Interior , y Miklós Kásler , Ministro de Recursos Humanos , e incluía: [ cita requerida ] [7]

El personal anunció de inmediato su plan de seguridad contra la propagación del virus. [9] Después de detectar el virus en el país, anunciaron que el personal operativo celebraría reuniones diarias al mediodía. [10]

El 1 de febrero, el portavoz del Comando Nacional de Ejecución de Penas (BVOP) anunció que los presos de Debrecen y Sátoraljaújhely [11] habían comenzado a producir mascarillas sanitarias. Se producen 20.000 mascarillas diarias en turnos de 12 horas, que se almacenan en diferentes depósitos en todo el país [12] y se entregan continuamente a los médicos de cabecera [13] .

Al principio de la pandemia , el virus se concentró en Wuhan y sus alrededores . Siete húngaros que vivían en Wuhan y que querían regresar a Europa fueron trasladados a través de Francia y puestos en cuarentena durante dos semanas. [14] Se mantuvieron sanos durante esas dos semanas y fueron liberados el 16 de febrero. [15]

Debido a los acontecimientos y noticias relacionados con el brote del nuevo coronavirus, en febrero de 2020, varios productos, como material antiséptico para la limpieza de brazos, mascarillas y alimentos no perecederos, escasearon en muchas tiendas de Hungría. [16] Tamás Schanda, subsecretario estratégico y político del Ministerio de Innovación y Ciencia, dijo: "El Gobierno entiende las preocupaciones de la gente, pero los expertos dicen que es innecesario y sin sentido acaparar alimentos no perecederos". [17] La ​​acumulación de productos disminuyó con bastante rapidez y la detección del virus en marzo no causó problemas mensurables en las tiendas. [18]

El Gobierno de Hungría lanzó su página web oficial y su página oficial de Facebook sobre el nuevo coronavirus, ambas el 4 de marzo de 2020. [19] [20]

Cronología

Pandemia viral de COVID-19 en Hungría

Los dos primeros casos conocidos fueron estudiantes de Irán , que estaban estudiando en Hungría. Uno de ellos estaba matriculado en la Facultad de Farmacia de la Universidad Semmelweis . [21] El estudiante no cumplió con las medidas preventivas requeridas por la universidad como precaución. Ya visitó a su médico de atención primaria y le diagnosticaron una infección bacteriana para que no tuviera que ponerse en cuarentena, y en su lugar, asistió a cursos impartidos en inglés con otros 16 estudiantes. [22] La otra persona estudió en la Universidad Húngara de Agricultura y Ciencias de la Vida en Gödöllő , quien después de regresar de Irán , fue a una cuarentena autodeclarada. No asistió a las conferencias en la universidad, pero fue al Hospital Saint Ladislaus y declaró que había llegado de un territorio infectado. [23]

Ambos fueron trasladados al Hospital Saint Ladislaus [22] . Presentaban síntomas leves. Regresaron a Hungría el 26 y el 28 de febrero de 2020 [24].

El 5 de marzo de 2020 se anunció un tercer contagio. Se trataba de un hombre británico de 69 años que trabajaba en Milán y viajaba con frecuencia entre Milán y Debrecen . Tuvo fiebre, por lo que acudió a su médico. Fue diagnosticado y trasladado al Hospital Gyula Kenézy. [25] [26] Poco después se anunció el cuarto infectado. Era la novia de uno de los estudiantes iraníes que fueron diagnosticados primero. Fue aislada proactivamente cuando se diagnosticó el virus en los iraníes. [27]

El quinto infectado fue identificado el 7 de marzo de 2020, un hombre de 70 años, que pudo haber sido infectado por su hijo, quien había visitado previamente otros países, como Italia. [28]

El 8 de marzo de 2020 se anunció la sexta y séptima persona infectada, que habían estado en contacto con las cinco personas infectadas diagnosticadas anteriormente. Una de ellas era amiga de uno de los estudiantes iraníes que participaba en una fiesta de cumpleaños. La otra era la esposa húngara del hombre británico en Debrecen. [29] Al día siguiente, se descubrió que otras dos personas estaban infectadas y, al igual que el día anterior, una de las infectadas también había estado en contacto con el primer estudiante iraní infectado. La otra era la esposa del hombre mayor que había estado aislado. [30] El 10 de marzo de 2020, se descubrieron tres nuevos casos con estudiantes relacionados con el primer estudiante iraní infectado, por lo que habían permanecido en cuarentena. [31] Un día después, se anunció que una mujer húngara era la decimotercera infectada. Había estado en contacto con la primera persona aislada en Debrecen. Debido a esto, estuvo hospitalizada durante varios días. [32]

El 11 de marzo de 2020 se produjo la primera muerte que pudo haberse debido al coronavirus. Se trataba de una mujer de 99 años que se encontraba hospitalizada en el hospital Saint Imre, donde fue operada. Tras la exitosa operación, tuvo fiebre y neumonía. Su hija, que la visitaba regularmente, contrajo neumonía ese mismo día. Más tarde, a la hija le diagnosticaron COVID-19. Su madre nunca se hizo la prueba y, por lo tanto, no se la registró en relación con el coronavirus. [33]

El 12 de marzo de 2020 se notificaron tres nuevos casos. Uno era un estudiante de Irán (contacto del primer caso) mientras que los otros dos eran ciudadanos húngaros. Uno de los dos húngaros era una mujer que había estado en el Hospital Saint Ladislaus durante varios días, el otro era un hombre que viajaba desde Israel . [34] El 12 de marzo de 2020, János Szlávik, jefe del Departamento de Infectología del Hospital South Pest Center, confirmó que un ciudadano iraní, que se encontraba en cuarentena, se había recuperado. Todos los resultados de sus pruebas fueron negativos. [35]

El 13 de marzo de 2020, el número de casos conocidos aumentó en 3, todos ellos ciudadanos húngaros. Uno de ellos, un hombre de 67 años, había conocido a varias personas del extranjero en relación con su trabajo. Otro era un hombre de 41 años, que había estado recientemente en los Países Bajos e Inglaterra . El tercero era un hombre de 27 años, que había viajado a Israel con una de las personas infectadas ya conocidas. [36]

El 14 de marzo de 2020, se diagnosticaron 11 nuevos casos de COVID-19, lo que eleva el total a 30; 6 se anunciaron por la mañana y 5 por la tarde. Todos los nuevos casos eran ciudadanos húngaros. Entre los pacientes recién diagnosticados se encuentran personas que habían estado en Italia y una persona cuyo familiar había regresado de Austria . [37] [38]

El 15 de marzo de 2020, se diagnosticó COVID-19 a dos personas más, lo que suma un total de 32. Ambos casos eran ciudadanos húngaros. [39]

Ese mismo día, Sándor Szaniszló, alcalde de Pestszentlőrinc-Pestszentimre, anunció la muerte de un paciente del Hospital San Ladislao al que se le había diagnosticado coronavirus. Se trata de la primera muerte oficial de la pandemia en Hungría. [40] Se trataba de un hombre de 75 años que había fallecido a causa de la infección por el coronavirus SARS-CoV-2 y la enfermedad COVID-19 . [3]

Un segundo paciente recuperado había abandonado el hospital el 16 de marzo de 2020, y era originario de Irán. [41]

El 18 de marzo de 2020, de las 58 personas infectadas confirmadas, 47 eran húngaras, 9 iraníes, 1 británica y 1 kazaja. [42]

El 19 de marzo de 2020, había 9 iraníes, 1 británico, 1 kazajo y 62 húngaros infectados; en total hubo 73 casos. [43] Seis estaban en estado crítico y se encontraban en el Departamento de Cuidados Intensivos del Hospital South Pest Center. [44]

El 20 de marzo de 2020, se confirmó que había 85 personas infectadas: 10 iraníes, 1 británico, 1 kazajo y 73 ciudadanos húngaros. [45] Seis de ellos se encontraban en estado crítico, mientras que 7 se habían recuperado. [46] Ese día, tres hombres, uno de 79, otro de 68 y otro de 53 años, habían muerto de los 85 infectados; este último también tenía múltiples enfermedades crónicas. [47] [48]

El 21 de marzo de 2020, el número de casos confirmados fue de 103: 10 ciudadanos iraníes, 2 británicos, 1 kazajo, 1 vietnamita y 89 húngaros. [49]

El 22 de marzo de 2020, el número de casos confirmados fue de 131: 10 ciudadanos iraníes, 2 británicos, 1 kazajo, 1 vietnamita y 117 húngaros. [50]

El número de infecciones notificadas a partir del 26 de noviembre de 2020 incluye casos identificados mediante pruebas rápidas realizadas en estaciones de prueba móviles, ambulancias y también entre trabajadores de la salud. El número de muestras analizadas recientemente para el 26 de noviembre incluye tanto pruebas PCR como pruebas rápidas.

Gráficos

Infecciones por condado

[51]

Vacunación

Respuesta del gobierno

El 7 de marzo de 2020, se cancelaron las ceremonias nacionales que conmemoraban el aniversario de la Revolución húngara el 15 de marzo de 2020. Otras ciudades y pueblos tomaron decisiones similares. [52] [53] [54] [55] [56] [ se necesita una fuente no primaria ] También se pospuso una feria de empleo prevista entre el 18 y el 19 de marzo en la Universidad de Tecnología y Economía . [57]

Se ha aumentado la frecuencia de desinfección de los vehículos de transporte público de Budapest y se ha suspendido la norma de utilizar solo la primera puerta para abordar, con el fin de reducir las aglomeraciones. [58] El 13 de marzo de 2020, también se introdujeron normas similares para subir al transporte público en Miskolc. [59]

El Servicio Nacional de Ambulancias ha puesto a disposición más ambulancias en todo el país para facilitar el manejo del creciente número de pacientes. [60] Se liberaron 145 camas para esta causa en el Hospital Saint Ladislaus, perteneciente al Hospital Central de South Pest. Su capacidad ahora es de 81 habitaciones con 189 camas. Si estas se llenan, otros hospitales, capaces de manejar este tipo de situaciones, también se utilizarán como lugares de cuarentena en otras partes del país. [52] Desde el 8 de marzo, se ha prohibido visitar a alguien en un hospital o en cualquier institución social que proporcione estancias prolongadas. [61] El Zoológico y el Jardín Botánico de Budapest , así como todos los baños termales, permanecerán cerrados a partir del 16 de marzo. A partir del mismo día, se podrá utilizar BuBi por 100 HUF. [62]

El 17 de marzo, el Cirujano General anunció que el Laboratorio Nacional de Seguridad del Centro Nacional de Seguridad Sanitaria había aislado con éxito el COVID-19 de la muestra de un paciente húngaro, que podría usarse para investigar vacunas a partir de la muestra de un paciente húngaro, que se utilizarán para las investigaciones y la producción de nuevas vacunas en Hungría. [63] [64] Un consorcio fundado por el Departamento de Inmunología de la Facultad de Ciencias de la Universidad Eötvös Loránd , el Instituto Biológico de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Pécs , Richter Gedeon e ImmunoGenes está involucrado en desarrollos biotecnológicos internacionales. [65] [66] Imre Kacskovics, líder del Departamento de Inmunología de ELTE, dijo que el producto actualmente en preparación en la primera fase no será una vacuna, solo proporciona inmunidad pasiva , pero no podrá preparar el cuerpo para luchar contra el virus. [67] Algunos días después del aislamiento exitoso, el Equipo de Investigación Bioinformática del Centro de Investigación Szentágothay János de la Universidad de Pécs y los expertos virólogos de la universidad encontraron el genoma del nuevo coronavirus humano SARS-CoV-2 disponible en Hungría. [68] [69] [ se necesita una fuente no primaria ]

Zona cerrada en un trolebús en Budapest

El 19 de marzo, Andrea Mager , ministra sin cartera, responsable de la riqueza nacional, y el equipo dirigido por ella elaboraron y aceptaron recomendaciones que fueron la base de las decisiones económicas publicadas al día siguiente. [70]

During the fall months, the cases started to hit record numbers almost every week.[71] Until the end of October, Orbán was against a lockdown which the country saw during the first wave.[72] However, the course changed rapidly in November. The government implemented a curfew from midnight to 5 a.m., reintroduced the state of emergency, closed entertainment venues, further limited public events and tightened mask wearing rules.[73] On 14 November, the country went into a new partial lockdown for 30 days. The curfew was extended to 8 p.m., gatherings were limited, stores and hairdressers had to close by 7 p.m., restaurants were only allowed to offer meals to go, hotels were not allowed to receive tourist guests, events and amateur team sport were banned, recreational facilities and institutions such as gyms, swimming pools, theatres, museums, and zoos were closed. Students above the 9th grade, university, and college students had to switch to online teaching. Kindergarten and school teachers had to be tested weekly.[74] A few days later it became mandatory to wear a face mask in all public spaces, except for green spaces, in large cities.[75]

On 21 May 2021, Orban informed that the nation was going to lift the most remaining COVID-19 restrictions, including a night-time curfew, as soon as the number of those vaccinated reaches 5 million. He also added that masks would no longer need to be worn in public, and gatherings of up to 500 people could be held in the open air. Events in closed spaces will be open to those with vaccination cards. "This means we have defeated the third wave of the pandemic," Orban was quoted as saying.[76]

State of emergency

On 11 March 2020, the Hungarian government declared a state of emergency. While these periods usually last for 15 days (after which the state of emergency must be renewed by Parliament), Minister of the Prime Minister's Office Gergely Gulyás said the measures may be in force indefinitely,[77][78] as "there is a consensus that the length of this period may be not only weeks, but months."[79] Public gatherings in an enclosed space with more than 100 people were prohibited, sporting events that could attract more than 500 spectators must be held behind closed doors, and foreign exchange programs were suspended. Universities were ordered to suspend in-person classes and switch to online courses.[80][81][82]

Elementary and high schools were initially excluded from closure, due to an initial assessment that COVID-19 did not have as serious of an impact to children.[80][81][82] The Ministry of Human Capacities recommended that schools suspend field trips, open-air classes, and exchange programs.[83] On 13 March during a radio interview, Prime Minister Viktor Orbán said kindergarten was also excluded since parents would have to guarantee children's supervision, and teachers would be required to take unpaid leave.[84] That evening, Orbán announced that elementary and high schools would be closed to in-person classes effective 16 March.[85]

On 16 March 2020, Prime Minister Orbán announced further restrictions, including ordering the cancellation of all events, and banning restaurants and cafes from operating beyond 3 pm. Only grocery stores and pharmacies would be allowed to remain open past this time. In addition, it was announced that the country would allow entry to Hungarian citizens only.[86] In spite of the notices issued by operational staff about responsible behaviour and moderation, a 30-year-old security guard shared fake news on YouTube regarding the pandemic. He was the subject of police action.[87]

Rule by decree

On 30 March 2020, the National Assembly passed an act 137–53 that made the state of emergency indefinite and allowed Prime Minister Orbán to rule by decree during it.[88] During the state of emergency, by-elections and national and local referendums must be postponed until after the conclusion of the state of emergency, and deliberate bodies of a local governments and national minority self-governments cannot be dissolved.[89] The act also makes the deliberate distribution of misleading information that obstructs responses to the pandemic punishable by up to five years in prison, and breaking quarantine punishable by up to three.[90][91]

The bill faced opposition for containing indefinite restrictions on these powers, as well as concerns over the possibility that the "fake news" prohibition in the bill could be abused for censorship of dissenting opinions towards the government's response.[90][91][92] On 31 March 2020, liberal members of European parliament voiced concerns that the bill was incompatible with belonging to the European Union. Without mentioning Hungary, European Commission president Ursula von der Leyen advised that measures for controlling the pandemic should be "limited to what is necessary and strictly proportionate", and "not at the expense of our fundamental principles and values as set out in the treaties".[92]

On 1 April 2020, a joint statement was issued by 13 EU member states, stating that they were "deeply concerned" about emergency initiatives violating democracy, fundamental rights, and the rule of law. The statement did not explicitly refer to Hungary;[93][94] the country joined the statement the following day.[95] On 30 April 2020, Viktor Orban's chief of staff Gergely Gulyás announced that Hungarian schools will remain closed to the end of May 2020, and events that feature more than 500 participants are banned until 15 August 2020.[citation needed]

The National Assembly abolished the state of emergency on 16 June 2020.[96]

Travel and entry restrictions

Entry restrictions were initially targeted towards countries with large numbers of cases; the country initially began to suspend admission of migrants from its transit zones on the Serbian border, citing the outbreak in Iran.[97] On 6 March 2020, Hungary suspended the issuance of visas to Iranian citizens.[98] On 9 March 2020, restrictions began to emerge on air traffic from Northern Italy due to the outbreak in the country.[52][99] On 11 March 2020, pursuant to the state of emergency, Hungary barred entry into the country by foreign nationals via China, Iran, Italy and South Korea. Hungarian citizens would still be allowed to return, but would be required to undergo 14 days of self-isolation upon return. Border checks were also re-implemented at the Austrian and Slovenian borders, and the government suspended travel by its employees without prior approval.[80][81] On 13 March 2020, Israel was added after some cases were tied to travel to the country.[100]

A Hungarian State Railways train conductor wearing a face mask in December 2020. From May 4, 2020, to July 3, 2021, covering the mouth and nose with a mask (scarves were accepted until September 2020) was mandatory on all means of public transport.

On 16 March 2020, Hungary restricted entry into the country to citizens only.[101]

From 27 April 2020, wearing a mask will be mandatory on public transport in Budapest.[102]

On 28 August 2020, as cases started to rise again, Gergely Gulyás announced all borders to close as of 1 September 2020. Hungarians returning to Hungary have to provide two negative tests or go into quarantine.[103]

Economic decisions for managing the emergency

Mihály Varga Minister of Finance said the government had to react to the real needs of the economy, and they were still waiting for the feedback from the trade and industry chamber.[104] On 18 March during the early afternoon hours Viktor Orbán announced several upcoming decisions. Though he used his own Facebook page instead of the dedicated communication channels.[105]The decisions were as follow:[citation needed]

The Order about these changes was published in the 18 March edition of Magyar Közlöny.[107] Mihály Varga Minister of Finance and representatives of Hungarian Banking Association had a meeting regarding actions listed above.[108]

Use of vaccines from China and Russia

Reports in March 2021 stated that Hungary was the first country in the EU to "begin using China's Sinopharm and Russia's Sputnik V vaccines, even as polling showed that public trust in non-EU approved vaccines was low".[109] The European Commission's Vaccine Passport plan excluded the Sputnik and Sinopharm products because they were not "EU authorized vaccines". One suggestion to resolve that issue was for "Russian and Chinese vaccine producers submit their products to the EMA for testing and authorization".[110] In end March 2021, Hungary also granted emergency use licenses to two more vaccines, CanSino (from China) and Covishield (produced by Serum Institute of India),[111] but as of August 2021, neither of them were used in the national vaccination programme.[112]

With the original orders depleted, Hungary doesn't offer Sputnik vaccines anymore as of August, 2021, however, Sinopharm vaccines are still available for the country's pioneer third dose vaccination programme.[113]

Impact on sport

Nearly all sport events were affected by the state of emergency introduced on 11 March 2020. It banned all indoor events with at least 100 and every outdoor events with at least 500 participants. As a consequence the next 25th round of 2019–20 Nemzeti Bajnokság I had to be played without spectators.[114] Only six out of 55 member states of UEFA had open matches, which were free to visit.[115] On 16 March 2020, there was a decision made about suspension of the championship, suspending all matches.[116]

On 11 March 2020, they ended Erste Liga 2019–2020 Hungarian ice hockey championship, which was at the semi-final stage,[117] and the same decision was made about all other ice hockey championships in the country.[118] All matches part of championships and cup series organised by the Hungarian Handball Association were suspended.[119] The same decision was made by the Hungarian Water Polo Federation.[120] Basketball and volleyball championships were also suspended.[121][122] The National Swimming Championship has also been prolonged.[123] The Hungarian Boxing Association announced the evacuation of participants from London, where qualification for the 2020 Summer Olympics were ongoing.[124] Hungarian Karate Federation announced that they temporally cancel karate contents part of the content calendar.[125] On 13 March, the three étaps of Giro d'Italia in the country had been cancelled.[126] On 17 March 2020, the most well-known Hungarian bicycle tour, Tour de Hongrie has been moved from May to October 2020.[127]

Due to the state of emergency in Bulgaria, they banned all sport events in the country up to 29 March 2020. As a result, the qualifying match between Bulgaria and Hungary has been postponed.[128] On 17 March 2020, UEFA postponed the whole championship a year to 2021, which is scheduled to be held among other countries apart from Hungary.[129]

European Karate Federation informed Hungarian Karate Federation about the cancelling European Championship that year, planned to take place in Baku from 25 to 29 March 2020. This championship is part of the qualification events to the Olympics.[130][131]

See also

References

  1. ^ a b "Tájékoztató oldal a koronavírusról" (in Hungarian). Cabinet Office of the Prime Minister. 30 March 2020. Archived from the original on 17 March 2020. Retrieved 30 March 2020.
  2. ^ Czeglédi, Zsolt (4 March 2020). "Megvan az első két fertőzött, Magyarországot is elérte a járvány" (in Hungarian). Mediaworks Hungary Zrt. MTI. Archived from the original on 5 March 2020. Retrieved 5 March 2020.
  3. ^ a b "Meghalt az első magyar beteg". koronavirus.gov.hu. 15 March 2020. Retrieved 17 March 2020.
  4. ^ "Az egész országban jelen van a koronavírus". index.hu. 18 March 2020. Retrieved 18 March 2020.
  5. ^ "Mortality Analyses". Johns Hopkins University, Coronavirus Resource Center.
  6. ^ "Hungary: WHO Coronavirus Disease (COVID-19) Dashboard With Vaccination Data". covid19.who.int. Retrieved 28 March 2023.
  7. ^ Megteki magyarkozlony.hu [permanent dead link]
  8. ^ "Orbán: Egy operatív törzs jött létre a koronavírussal kapcsolatban". Hír TV. 31 January 2020. Retrieved 6 March 2020.
  9. ^ "Az Operatív Törzs Akcióterve a koronavírus-járvány elleni védekezésért". Kormany.hu. 31 January 2020. Retrieved 9 March 2020.
  10. ^ "Két koronavírussal fertőzött beteg van Magyarországon". Híradó. 4 March 2020. Retrieved 4 March 2020.
  11. ^ "Megkezdte az egészségügyi védőmaszkok gyártását a büntetés-végrehajtás". BV. Retrieved 8 March 2020.
  12. ^ "Megkezdte az egészségügyi védőmaszkok gyártását a büntetés-végrehajtási szervezet". Híradó. 1 February 2020. Retrieved 8 March 2020.
  13. ^ "Emmi: Több ezer doboz maszkot kaptak háziorvosok". Híradó. 14 March 2020. Retrieved 5 March 2020.
  14. ^ "Karanténban helyezik el a Vuhanból kimenekített magyarokat". Híradó. 2 February 2020. Retrieved 7 March 2020.
  15. ^ "Hazamehettek a Vuhanból hazahozott magyarok a kórházból". Magyar Nemzet. 16 February 2020. Retrieved 7 March 2020.
  16. ^ Molnár, Réka; Pálúr, Krisztina (26 February 2020). "Fogynak a maszkok és a fertőtlenítők, de már a konzerveket is viszik itthon a koronavírus miatt" (in Hungarian). Index.hu Zrt. Retrieved 5 March 2020.
  17. ^ Csurgó, Dénes (28 February 2020). "Kormány: Nem indokolt a nagy felvásárlási láz" (in Hungarian). Index.hu Zrt. Retrieved 5 March 2020.
  18. ^ "A kereskedelemben nem okozott sokkhatást a koronavírus magyarországi megjelenése". Híradó. 6 March 2020. Retrieved 6 March 2020.
  19. ^ "Elindult az új koronavírus járványról tájékoztató kormányzati honlap és Facebook oldal". NKI. 6 March 2020. Archived from the original on 23 April 2020. Retrieved 6 March 2020.
  20. ^ "Elindította a koronavírussal kapcsolatos hivatalos Facebook-oldalát a kormány". Fejér Megyei Hírlap (in Hungarian). Mediaworks Hungary Zrt. 4 March 2020. Archived from the original on 5 March 2020. Retrieved 5 March 2020.
  21. ^ "A Semmelweis Egyetem hallgatója az egyik fertőzött". Fejér Megyei Hírlap (in Hungarian). Mediaworks Hungary Zrt. 4 March 2020. Archived from the original on 5 March 2020. Retrieved 5 March 2020.
  22. ^ a b Pálfi, Rita (5 March 2020). "Koronavírus: két fertőzött van Magyarországon" (in Hungarian). Euronews. Retrieved 5 March 2020.
  23. ^ "Önkéntes karanténban volt a Szent István Egyetem fertőzött iráni hallgatója, miután visszajött Iránból". Origo. 5 March 2020. Retrieved 7 March 2020.
  24. ^ "Enyhe tünetei vannak a Magyarországon tanuló iráni diákoknak". Fejér Megyei Hírlap (in Hungarian). Mediaworks Hungary Zrt. 5 March 2020. Archived from the original on 6 March 2020. Retrieved 5 March 2020.
  25. ^ "Egy 69 éves brit férfi a debreceni fertőzött". Origo. 6 March 2020. Retrieved 6 March 2020.
  26. ^ "Debreceni férfi a harmadik koronavírus-fertőzött". Híradó. 5 March 2020. Retrieved 6 March 2020.
  27. ^ "Diagnosztizálták a negyedik koronavírus-fertőzöttet Magyarországon". Híradó. 6 March 2020. Retrieved 6 March 2020.
  28. ^ "Diagnosztizálták az ötödik koronavírus-fertőzöttet Magyarországon". Híradó. 7 March 2020. Retrieved 7 March 2020.
  29. ^ "Hétre emelkedett a koronavírus-fertőzöttek száma Magyarországon". Híradó. 8 March 2020. Retrieved 8 March 2020.
  30. ^ "Újabb 2 új koronavírus-fertőzöttet diagnosztizáltak Magyarországon: egy iránit és egy magyart". Origo. 9 March 2020. Retrieved 9 March 2020.
  31. ^ "Újabb három iráni egyetemistát diagnosztizáltak koronavírus-fertőzéssel". Híradó. 10 March 2020. Retrieved 10 March 2020.
  32. ^ "Újabb magyar nőnél diagnosztizáltak új koronavírus-fertőzést". Koronavírus.gov.hu. 11 March 2020. Retrieved 11 March 2020.
  33. ^ Magyari, Péter (15 March 2020). "Tüdőgyulladásban halt meg a héten egy budapesti kórházban egy koronavírusos nő édesanyja". Magyar Jeti Zrt (in Hungarian). 444.hu. Retrieved 16 March 2020.
  34. ^ "Újabb 3 személynél diagnosztizáltak új koronavírus-fertőzést". Koronavírus.gov.hu. 12 March 2020. Retrieved 12 March 2020.
  35. ^ "Megvan az első gyógyult fertőzött Magyarországon". ATV. 12 March 2020. Retrieved 19 March 2020.
  36. ^ "Újabb 3 személynél diagnosztizáltak új koronavírus-fertőzést". Koronavírus.gov.hu. 13 March 2020. Retrieved 13 March 2020.
  37. ^ "25-re nőtt az új koronavírussal fertőzöttek száma". Koronavírus.gov.hu. 14 March 2020. Retrieved 15 March 2020.
  38. ^ "30-ra nőtt az új koronavírussal fertőzöttek száma". Koronavírus.gov.hu. 14 March 2020. Retrieved 15 March 2020.
  39. ^ "32-re nőtt az új koronavírussal fertőzöttek száma". Koronavírus.gov.hu. 15 March 2020. Retrieved 15 March 2020.
  40. ^ "Bejelentette a budapesti kerületi polgármester: meghalt egy koronavírus-fertőzött". Portfolio.hu (in Hungarian). 15 March 2020. Retrieved 15 March 2020.
  41. ^ "Megvan a második gyógyult beteg". koronavirus.gov.hu. 16 March 2020. Retrieved 17 March 2020.
  42. ^ "58-ra nőtt az új koronavírussal fertőzött betegek száma". koronavirus.gov.hu. 18 March 2020. Retrieved 18 March 2020.
  43. ^ "73-ra nőtt az új koronavírussal fertőzött betegek száma". koronavirus.gov.hu. 19 March 2020. Retrieved 19 March 2020.
  44. ^ "Müller Cecília: Hat fertőzött van súlyos állapotban". Magyar Hírlap. 19 March 2020. Retrieved 19 March 2020.
  45. ^ "85-re nőtt a beazonosított koronavírus-fertőzöttek száma 2020 már 20 – 06:46". koronavirus.gov.hu. 20 March 2020. Retrieved 20 March 2020.
  46. ^ "Orbán: Hat súlyos beteg van a koronavírus-fertőzöttek között, és hét gyógyult". 20 March 2020. Retrieved 20 March 2020.
  47. ^ "Meghalt két koronavírusos beteg Magyarországon". Magyar Kormány (in Hungarian). 20 March 2020. Retrieved 20 March 2020.
  48. ^ "Négyre nőtt a koronavírus-fertőzés miatt elhunytak száma Magyarországon". index.hu. 20 March 2020. Retrieved 20 March 2020.
  49. ^ "103-ra nőtt a beazonosított koronavírus-fertőzöttek száma 2020 már 21 – 08:07". koronavirus.gov.hu. 21 March 2020. Retrieved 21 March 2020.
  50. ^ "131-re nőtt a beazonosított koronavírus-fertőzöttek száma 2020 már 22 – 08:38". koronavirus.gov.hu. 22 March 2020. Retrieved 22 March 2020.
  51. ^ "Fertőzöttek | Koronavírus". koronavirus.gov.hu. Government of Hungary. Retrieved 10 April 2020.
  52. ^ a b c "Biztonsági okokból lemondta a kormány a március 15-ére tervezett központi ünnepséget". Híradó. 7 March 2020. Retrieved 7 March 2020.
  53. ^ "A főpolgármester is lemondja a március 15-i ünnepséget". Híradó. 7 March 2020. Retrieved 7 March 2020.
  54. ^ "Szeged és Székesfehérvár is lemondja a március 15-i ünnepséget". Híradó. 7 March 2020. Retrieved 7 March 2020.
  55. ^ "Elmaradnak a kaposvári ünnepi megemlékezések, a zászlófelvonást megtartják". Kaposvár Most. 9 March 2020. Retrieved 9 March 2020.
  56. ^ "Veres Pál polgármester nyilatkozata". 9 March 2020. Retrieved 11 March 2020 – via Facebook.
  57. ^ "Elhalasztják a Műegyetemi Állásbörzét a koronavírus miatt". Híradó. 7 March 2020. Retrieved 9 March 2020.
  58. ^ "Járványvédelmi lépéseket vezet be Budapest". Híradó. 11 March 2020. Retrieved 11 March 2020.
  59. ^ "Péntektől felfüggeszti az MVK Zrt. az elsőajtós felszállást". MVK Zrt. 12 March 2020. Retrieved 12 March 2020.
  60. ^ "Minden megyében és a fővárosban is plusz kocsikat állított szolgálatba az OMSZ". Híradó. 8 March 2020. Retrieved 9 March 2020.
  61. ^ "Országos látogatási tilalom lépett érvénybe". Híradó. 8 March 2020. Retrieved 9 March 2020.
  62. ^ Záborszky Ede (14 March 2020). "Főváros: bezárnak az óvodák, bölcsődék, fürdők és az Állatkert". index.hu (in Hungarian). Retrieved 14 March 2020.
  63. ^ "Magyarok izolálták a koronavírust – mit jelent ez?". 24.hu. 17 March 2020. Retrieved 18 March 2020.
  64. ^ "Országos tisztifőorvos: sikeresen izolálták az NNK laborjában a koronavírust". Koronavírus.gov.hu. 17 March 2020. Retrieved 17 March 2020.
  65. ^ "Koronavírus – Magyar gyógyszerfejlesztés kezdődik". Népszava. 14 March 2020. Retrieved 18 March 2020.
  66. ^ "Exkluzív részleteket tudtunk meg a koronavírus elleni magyarországi gyógyszer fejlesztéséről". portfolio.hu. 17 March 2020. Retrieved 18 March 2020.
  67. ^ "Magyar gyógyszert fejlesztenek a koronavírus ellen". Index.hu. 17 March 2020. Retrieved 18 March 2020.
  68. ^ "Megvan az első magyar koronavírus genom". index.hu. 21 March 2020. Retrieved 21 March 2020.
  69. ^ "Virológia Pécs". Retrieved 21 March 2020 – via Facebook.
  70. ^ "Elfogadta a kormány a gazdaság újraindításáért felelős akciócsoport egyes javaslatait". kormany.hu. Magyar Kormány. 19 March 2020. Retrieved 19 March 2020.
  71. ^ "Coronavirus: Hungary and Poland see record cases". BBC News. 31 October 2020.
  72. ^ "Coronavirus – Orbán: Hungary 'in Full Armour' before 2nd Wave". 4 September 2020.
  73. ^ "PM Orbán: Hungary reinstates emergency rule, orders midnight to 5 a.m. Curfew". 4 November 2020.
  74. ^ "Hungary to go into lockdown to contain pandemic (Updated) - BBJ". BBJ.hu.
  75. ^ "Mandatory Mask Wearing in Certain Public Places – List!". 12 November 2020.
  76. ^ "Orban Says Hungary To Scrap Most COVID Curbs". Radio Free Europe/Radio Liberty. 21 May 2021. Retrieved 21 May 2021.
  77. ^ "Gulyás: az operatív törzs veszélyhelyzet elrendelését javasolja a kormánynak". Népszava. 11 March 2020. Retrieved 11 March 2020.
  78. ^ "Koronavírus: Kihirdette a kormány a veszélyhelyzetet". origo.hu. 11 March 2020. Retrieved 11 March 2020.
  79. ^ "Bezárnak a mozik, a színházak, minden nagyobb esemény elmarad Magyarországon". Index.hu. 11 March 2020.
  80. ^ a b c "Koronavírus: Kihirdette a kormány a veszélyhelyzetet". Origo. 11 March 2020. Retrieved 11 March 2020.
  81. ^ a b c "Veszélyhelyzetet rendelt el a kormány". Index.hu. 11 March 2020. Retrieved 11 March 2020.
  82. ^ a b "Veszélyhelyzetet hirdetett a kormány az ország egészére". Híradó. 11 March 2020. Retrieved 11 March 2020.
  83. ^ "Emmi: minden iskolai programot, ünnepséget mondjanak le az intézmények!". koronavirus.gov.hu. 11 March 2020. Retrieved 11 March 2020.
  84. ^ András Király (13 March 2020). "Orbán szerint biztosan lesznek csoportos megbetegedések, és valószínűleg halálos áldozatok is". Magyar Jeti Zrt. Archived from the original on 14 March 2020. Retrieved 20 March 2020.
  85. ^ "Megkezdődik a járványügyi mobil konténerkórház építése Kiskunhalason". Koronavírus.gov.hu. 15 March 2020. Retrieved 15 March 2020.
  86. ^ "Orbán Viktor is felszólal ma az Országgyűlésben – kövesse a fejleményeket tudósításunkban". Origo. 16 March 2020. Retrieved 16 March 2020.
  87. ^ "Elkapták a youtube-vloggert, aki elkezdte a pletykát Budapest lezárásáról" [Captured youtube vlogger who started rumoring about closing down Budapest]. 15 March 2020. Retrieved 15 March 2020.
  88. ^ Walker, Shaun; Rankin, Jennifer (30 March 2020). "Hungary passes law that will let Orbán rule by decree". The Guardian. Retrieved 3 April 2020.
  89. ^ "Act XII of 2020 on the containment of coronavirus" (PDF). Ministry of Justice Hungary. 31 March 2020. Retrieved 3 April 2020.
  90. ^ a b "Hungary's PM Orban gets sweeping powers to tackle coronavirus". Al Jazeera. Retrieved 30 March 2020.
  91. ^ a b "Coronavirus: Special Powers Granted to Gov't to Fight Pandemic". Hungary Today. 30 March 2020. Retrieved 30 March 2020.
  92. ^ a b Rankin, Jennifer (31 March 2020). "Hungary's emergency law 'incompatible with being in EU', say MEPs group". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 3 April 2020.
  93. ^ Bayer, Lili (1 April 2020). "13 countries 'deeply concerned' over rule of law". Politico. Retrieved 3 April 2020.
  94. ^ "Statement by Belgium, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, the Netherlands, Portugal, Spain, Sweden". Government of the Netherlands. 1 April 2020. Retrieved 3 April 2020.
  95. ^ "Statement by Hungary". Website of the Hungarian government. 2 April 2020. Retrieved 3 April 2020.
  96. ^ "Coronavirus: Hungary votes to end Viktor Orban emergency powers". Hungary Today. 16 June 2020. Retrieved 16 June 2020.
  97. ^ "Bakondi: Magyarország határozatlan időre felfüggeszti az illegális migránsok beengedését a tranzitzónába". Mandiner. 1 March 2020. Retrieved 7 March 2020.
  98. ^ "Új információk jelentek meg a magyarországi koronavírus-helyzetről". Portfolio. 6 March 2020. Retrieved 8 March 2020.
  99. ^ "Hétfőtől Milánóból, Bergamóból és Trevisóból nem fogad járatokat a budapesti reptér". Origo. 8 March 2020. Retrieved 9 March 2020.
  100. ^ Zoltán, Kovács (13 March 2020). "Hungary closes schools, bans entry from Israel over coronavirus". Index. Retrieved 4 December 2020.
  101. ^ "Coronavirus – Orbán: Hungary Closes Borders for All Passenger Transport, Gov't Bans All Events". Hungary Today. 16 March 2020. Retrieved 30 March 2020.
  102. ^ "Kötelező az arc eltakarása a fővárosi közösségi közlekedésben április 27-től". bkk.hu. Retrieved 11 June 2021.
  103. ^ "Hungary to close its borders in bid to curb COVID-19 resurgence". 28 August 2020.
  104. ^ "Varga Mihály: a járvány hatásainak megfelelően fog reagálni a kormány". infostart.hu. 10 March 2020. Retrieved 19 March 2020.
  105. ^ "A MÚOSZ a kormányzati kommunikáció súlyos zavarairól". 18 March 2020.
  106. ^ "Orbán Viktor hitel-, adó- és járulékfizetési moratóriumot jelentett be". Magyar Nemzet. 19 March 2020. Retrieved 19 March 2020.
  107. ^ "Megjelentek a közlönyben a gazdasági intézkedésekről szóló rendeletek". koronavirus.gov.hu. 19 March 2020. Retrieved 19 March 2020.
  108. ^ "Folyamatos lesz az egyeztetés a Bankszövetség és a kormány között". Magyar Nemzet. 19 March 2020. Retrieved 19 March 2020.
  109. ^ "Hungary emerges as an EU vaccination star amid surging cases, 12 March 2020". Associated Press. 12 March 2021. Retrieved 18 March 2021.
  110. ^ "EC Vaccine Passport Proposal Excludes Sputnik and Sinopharm, 18 March 2020". 18 March 2021. Retrieved 18 March 2021.
  111. ^ "About Hungary – CMO: Hungary's medicines authority grants licences for two more vaccines". abouthungary.hu. Archived from the original on 11 April 2021. Retrieved 11 April 2021.
  112. ^ "Magyarországra érkezett vakcinák típusa és mennyisége". 23 March 2021.
  113. ^ "Magyarország az első, ahol már a harmadik oltásra is lehet időpontot foglalni". 4 August 2021.
  114. ^ "MLSZ: zárt kapusak lesznek a magyarországi mérkőzések – hivatalos". Nemzeti Sport. 11 March 2020. Retrieved 14 March 2020.
  115. ^ "Koronavírus: Európában már csak hat futballbajnokság megy". Nemzeti Sport. 14 March 2020. Retrieved 14 March 2020.
  116. ^ "MLSZ: azonnali hatállyal felfüggesztették az NB I-es meccseket is". Nemzeti Sport. 16 March 2020. Retrieved 16 March 2020.
  117. ^ "A Fradi és a Sportklub is bajnok az Erste Ligában". 11 March 2020. Retrieved 18 March 2020.
  118. ^ "Vége a szezonnak Magyarországon!". 13 March 2020. Retrieved 18 March 2020.
  119. ^ "Kézilabda: az MKSZ felfüggesztette a magyar bajnokságokat – hivatalos". Nemzeti Sport. 13 March 2020. Retrieved 14 March 2020.
  120. ^ "Vízilabda: az ob I-es meccseket és a korosztályos bajnokikat is halasztják". Nemzeti Sport. 13 March 2020. Retrieved 14 March 2020.
  121. ^ "Röplabda: az MRSZ áprilisig felfüggesztette a magyar bajnokságot". Nemzeti Sport. 13 March 2020. Retrieved 14 March 2020.
  122. ^ "Koronavírus: szombattól szünetel a kosárlabdaélet Magyarországon". Nemzeti Sport. 13 March 2020. Retrieved 14 March 2020.
  123. ^ "Koronavírus: a március végi úszó ob-t is elhalasztották". Nemzeti Sport. 16 March 2020. Retrieved 16 March 2020.
  124. ^ "Ökölvívás: evakuálják sportolóinkat Londonból". Nemzeti Sport Online. 16 March 2020. Retrieved 17 March 2020.
  125. ^ "Ideiglenesen elmaradnak az MKSZ versenyei!". karate.hu (in Hungarian). Magyar Karate Szakszövetség. March 2020. Retrieved 21 March 2020.
  126. ^ "Giro d'Italia: lemondták a magyarországi szakaszokat". 13 March 2020. Retrieved 18 March 2020.
  127. ^ "Koronavírus: a Tour de Hongrie-t is elhalasztották". 17 March 2020. Retrieved 18 March 2020.
  128. ^ "Koronavírus: elhalasztják a bolgár–magyart – hivatalos!". Nemzeti Sport. 13 March 2020. Retrieved 14 March 2020.
  129. ^ "UEFA: megszületett a döntés, elhalasztják az Eb-t". Nemzeti Sport. 17 March 2020. Retrieved 17 March 2020.
  130. ^ Szabó, Dániel (14 March 2020). "Sorra halasztják el a járvány miatt a magyarországi rendezvényeket is". Napi.hu (in Hungarian). napi.hu Online Kft. Retrieved 21 March 2020.
  131. ^ "Elmarad a március végi olimpiai kvalifikációs karate Európa-bajnokság". Origo.hu (in Hungarian). New Wave Media Group Kft. 14 March 2020. Retrieved 21 March 2020.

External links