stringtranslate.com

Bienal de Múnich

La Bienal de Múnich ( en alemán : Münchener Biennale ) es un festival de ópera contemporánea y teatro musical que se celebra en la ciudad de Múnich . El nombre completo en alemán es Internationales Festival für neues Musiktheater , literalmente: Festival Internacional de Nuevo Teatro Musical. El festival bienal fue creado en 1988 por Hans Werner Henze y se celebra en años pares durante 2 o 3 semanas a finales de la primavera. El festival se concentra en estrenos mundiales de música contemporánea relacionada con el teatro , con un enfoque particular en el encargo de primeras óperas a jóvenes compositores. [1] [2]

Historia

Dirección artística de Hans Werner Henze (1988-1996)

Henze, un prolífico compositor de óperas, describió la génesis del festival de esta manera:

Todo empezó con una pregunta del jefe de departamento de la oficina cultural de Múnich... si yo... estaría interesado en considerar la posibilidad de crear algún tipo de festival de música cívica en Múnich. Después de un tiempo, propuse organizar algo que hasta entonces había faltado, algo que tampoco existía en ningún otro lugar del mundo y, sin embargo, era una necesidad urgente: un lugar donde la joven generación de compositores interesados ​​en el teatro... pudiera hacer realidad sus ideas. [3]

Henze fue el comisario de los primeros cuatro festivales, de 1988 a 1994, y estableció el formato general de la mayoría de los festivales que le siguieron. [4] Las breves presentaciones de las óperas estrenadas son precedidas por charlas y conciertos adicionales de los compositores destacados, para presentar al público sus ideas y su música. [5] Véase también Klangspuren .

Dirección artística de Peter Ruzicka (1996-2014)

Peter Ruzicka asumió la dirección artística ("uno de los puestos administrativos/artísticos más influyentes en la escena musical-teatral europea") [6] en 1996, y la bienal de ese año fue comisariada conjuntamente por Henze. Ruzicka amplió el alcance de las obras presentadas, haciendo más hincapié en las obras que utilizan multimedia y alejándose de las fuentes basadas en texto que caracterizaron el período comisariado por Henze. [7]

Dirección artística de Manos Tsangaris y Daniel Ott (2016-2024)

Los compositores Manos Tsangaris y Daniel Ott asumieron como directores artísticos conjuntos de la Bienal a partir de 2016. [8] Su enfoque de la curaduría amplió aún más el alcance del festival más allá de la ópera, para reflejar un "término de composición ampliado" y el "campo abierto" del nuevo teatro musical que abarca "desde la nueva ópera hasta la instalación escénica, desde intervenciones artísticas minimalistas en espacios municipales hasta representaciones compuestas". [9]

Dirección artística de Katrin Beck y Manuela Kerer (2026–)

Katrin Beck y Manuela Kerer asumieron como codirectoras artísticas de la Bienal a partir de 2026. [10]

Óperas interpretadas en la Bienal de Múnich

Los estrenos mundiales están marcados como WP

Significado

La Bienal de Múnich ha proporcionado primeros encargos de obras escénicas a muchos compositores ahora consagrados como compositores de ópera, como Mark-Anthony Turnage , Detlev Glanert , Gerd Kühr , Hans-Jürgen von Bose , Param Vir , Toshio Hosokawa y Violeta Dinescu .

El fuerte carácter internacional del festival le ha permitido ofrecer oportunidades que faltaban a nivel nacional. [16]

Referencias

Notas

  1. ^ Serie de conciertos de la Bienal de Múnich: Biennale plus Archivado el 30 de julio de 2012 en archive.today Fundación musical Ernst von Siemens 2010
  2. ^ Kerstan, Michael; Wolken, Clemens (2006). Hans Werner Henze: Komponist der Gegenwart. pag. 117.ISBN​ 9783894875367.
  3. ^ "Sitio web oficial de la Bienal de Múnich". Bienal de Múnich. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2013. Consultado el 27 de marzo de 2011 .
  4. ^ Sitio web oficial, notas de archivo de la primera bienal, 1988 Archivado el 5 de septiembre de 2012 en archive.today
  5. ^ Sitio web oficial, archivo de Klangspuren (conciertos de debate) Archivado el 1 de abril de 2011 en Wayback Machine.
  6. ^ Salzman, Desi, pág. 164
  7. ^ Sitio web oficial, notas de archivo de la quinta bienal, 1996
  8. ^ "La Bienal de Múnich de Teatro Musical como Forma de Investigación Artística – Conferencias DARE".
  9. ^ "Prensa - Bienal de Múnich".
  10. ^ "Press – BR Klassik" . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  11. ^ Eréndira de Dinescu fue un encargo conjunto con la Staatsoper de Stuttgart , donde tuvo su estreno mundial el 18 de marzo de 1992.
  12. ↑ Teorema de Battistelli fue un co-encargo con el Maggio Musicale Fiorentino , donde tuvo su estreno mundial en el Teatro Comunale, el 10 de mayo de 1992.
  13. ^ Las óperas de ab Vir Broken Strings y Snatched by the Gods fueron un encargo conjunto con la Ópera Nederlandse de Ámsterdam, donde tuvieron su estreno mundial el 11 de mayo de 1992.
  14. ^ abc Tilt , Der Einsturz des Himmels e In Erwartung se presentaron en un programa triple titulado Amazonas
  15. ^ abcd Información anticipada de la edición de 2014 en el sitio web de la Bienal de Múnich. Consultado el 25 de diciembre de 2013
  16. ^ Salzman, Desi; p. 222: "... con una o dos excepciones notables, la animada escena teatral y musical de Londres no ha desarrollado un fuerte componente creativo de teatro musical. El resultado es que la Bienal de Múnich y la industria cinematográfica han sido a veces mejores patrocinadores de la nueva ópera y el teatro musical británicos que las instituciones musicales locales".

Fuentes

Enlaces externos