stringtranslate.com

Onagawa, Miyagi

Onagawa (女川町, Onagawa-chō ) es una ciudad ubicada en la prefectura de Miyagi , Japón . Al 30 de abril de 2020 , la ciudad tenía una población estimada de 6319 habitantes y una densidad de población de 97 personas por km² en 3110 hogares. [1] La superficie total de la ciudad es de 65,35 kilómetros cuadrados (25,23 millas cuadradas).

Geografía

Onagawa está situada en la accidentada costa de Sanriku , en el centro-norte de la prefectura de Miyagi, con las montañas Kitakami al oeste y la ciudad de Ishinomaki al este, sur y norte. Gran parte de la ciudad se encuentra dentro de los límites del Parque Nacional Sanriku Fukkō . Onagawa es un puerto natural de aguas profundas, situado en la intersección de dos corrientes oceánicas importantes y conocido por su industria pesquera comercial . Cerca, en el lado sur de la bahía de Onagawa, se encuentra la central nuclear de Onagawa .

Municipios vecinos

Prefectura de Miyagi

Clima

Onagawa tiene un clima húmedo ( clasificación climática de Köppen Cfa ) caracterizado por veranos suaves e inviernos fríos con fuertes nevadas. La temperatura media anual en Onagawa es de 11,1 °C. La precipitación media anual es de 1213 mm, siendo septiembre el mes más lluvioso. Las temperaturas más altas de media se dan en agosto, alrededor de 23,6 °C, y las más bajas en enero, alrededor de -0,1 °C. [2]

Demografía

Según los datos del censo japonés, [7] la población de Onagawa ha disminuido rápidamente en los últimos 60 años.

Historia

El área de la actual Onagawa era parte de la antigua provincia de Mutsu y ha estado poblada al menos desde el período Jōmon por el pueblo Emishi . Durante la última parte del período Heian , el área fue gobernada por los Fujiwara del Norte . Durante el período Sengoku , el área fue disputada por varios clanes samuráis antes de que el área quedara bajo el control del clan Date del Dominio Sendai durante el período Edo , bajo el shogunato Tokugawa .

La aldea de Onagawa se fundó el 1 de junio de 1889 con el establecimiento del sistema de municipios moderno.

El puerto de Onagawa, con su puerto profundo y protegido, ha sido importante desde hace mucho tiempo tanto comercial como militarmente. El puerto fue alcanzado por un ataque aéreo el 9 de agosto de 1945, que hundió varios barcos durante los últimos días de la Segunda Guerra Mundial . En 1989 se inauguró en la ciudad un monumento en memoria del piloto de la Flota Aérea de la Marina Real canadiense Robert Hampton Gray , que murió en el ataque. [8]

Onagawa fue elevada a la categoría de ciudad el 1 de abril de 1956.

Terremoto y tsunami de 2011

Onagawa fue una de las comunidades más gravemente dañadas por el terremoto y tsunami de Tōhoku del 11 de marzo de 2011. El tsunami alcanzó más de 15 metros (49 pies) de altura y se extendió 1 kilómetro (0,62 millas) tierra adentro, cobrándose 827 vidas y destruyendo el 70% de los edificios de la ciudad. [9] [10] Al menos 12 de los 25 sitios de evacuación designados de la ciudad fueron inundados por el tsunami. El hospital de la ciudad, ubicado en una colina, se inundó extensamente en el primer piso a la altura máxima registrada de ola de 18 metros. Seis edificios de hormigón armado en la ciudad de hasta 4 pisos de altura fueron volcados por la fuerza del oleaje y los escombros y la estación de Onagawa y sus vías ferroviarias cercanas también fueron destruidas. [11]

Vista de Onagawa un mes después del tsunami. (10 de abril de 2011)

En un incidente ampliamente reportado en los medios chinos, Mitsuru Sato, director general de Sato Suisan, una empresa procesadora de pescado de la ciudad, dio su vida para asegurar que todos los trabajadores de la empresa, incluidas 20 aprendices chinas residentes, fueran evacuados sanos y salvos a un terreno más alto. [12]

Onagawa después del tsunami

Mientras que la central nuclear de Fukushima Daiichi sufrió una refrigeración insuficiente tras el tsunami que provocó tres fusiones nucleares y la liberación de material radiactivo , la instalación de generación nuclear de Onagawa, mucho más cercana al epicentro del terremoto, sobrevivió al terremoto sin daños significativos y sirvió como refugio de emergencia para la comunidad local. [13]

La ciudad había sido golpeada previamente por tsunamis, incluido el causado por el terremoto de Valdivia de 1960 , aunque había recibido comparativamente menos impacto por el tsunami después de los terremotos de Sanriku de 1896 y 1933. [14]

Los sismólogos señalan que las ensenadas y bahías profundas de la cercana costa de la ría tienen el potencial de amplificar la destructividad de las olas del tsunami. [15] Las estructuras de mitigación de tsunamis, los sistemas de alerta y la capacitación para la evacuación han sido una característica de la ciudad desde hace mucho tiempo.

Reconstrucción posterior al tsunami

Estación de Onagawa
Onagawa Seapal Pia

Los esfuerzos de reconstrucción de la comunidad local, en muchos casos dirigidos por líderes empresariales del sector privado de Onagawa, han superado a los de muchas ciudades más grandes afectadas por el terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011. A los pocos días del desastre, se utilizó maquinaria de construcción privada para limpiar las carreteras, se reabrió un mercado mayorista de pescado el 1 de abril y poco después se formó un consejo asesor de reconstrucción. Después del tsunami, los residentes locales establecieron con éxito pequeñas tiendas de comestibles e instalaciones de venta minorista de alimentos en una serie de estructuras de mercado temporales.

Los planes de reconstrucción de Onagawa se deliberaron y materializaron a través de una variedad de acuerdos de gobernanza participativa. [16]

El 21 de marzo de 2015 se reabrió la reconstruida estación de Onagawa, lo que marca la restauración de toda la línea Ishinomaki. El nuevo edificio de la estación cuenta con un centro comunitario integrado y un baño público en los pisos superiores. [17]

Para satisfacer las necesidades de la comunidad local y atraer visitantes de fuera de la ciudad, en diciembre de 2015 se inauguró un paseo comercial peatonal llamado Seapal Pia.

Cinco años después del tsunami, muchos residentes de Onagawa siguen viviendo en alojamientos temporales de corta duración. Tras una amplia remodelación paisajística, se están reubicando nuevas viviendas en zonas más elevadas de las laderas cercanas y se está utilizando el suelo sobrante para elevar las secciones industriales y comerciales más cerca del agua, a una media de 4,5 metros (15 pies) por encima del nivel del mar. [18]

La reconstrucción ha contado con el apoyo financiero del gobierno central y de una serie de personas y fundaciones privadas, entre ellas:

Gobierno

Ayuntamiento de Onagawa

Onagawa tiene una forma de gobierno de alcalde-consejo con un alcalde elegido directamente y un consejo municipal unicameral de 12 miembros. Onagawa, junto con la ciudad de Ishinomaki, aporta cinco escaños a la legislatura de la prefectura de Miyagi. En términos de política nacional, la ciudad es parte del distrito 5 de Miyagi de la cámara baja de la Dieta de Japón .

Economía

La economía de Onagawa se basa principalmente en la pesca comercial . La ciudad actúa como centro de procesamiento y distribución de una variedad de productos del mar, pero es especialmente conocida por el salmón coho , la paparda del Pacífico y el cultivo de ostras . La planta de energía nuclear de Onagawa , que alguna vez fue una fuente importante de ingresos para la ciudad, ha permanecido fuera de servicio desde el terremoto de 2011; la fecha de reinicio prevista para la planta se había fijado originalmente para 2021, pero se ha trasladado a 2024.

Educación

Onagawa tiene una escuela primaria pública y una escuela secundaria pública administrada por el gobierno de la ciudad. La ciudad no tiene una escuela secundaria. La antigua escuela secundaria (Escuela secundaria Onagawa de la prefectura de Miyagi) se cerró en 2014 porque solo tenía 47 estudiantes.

Transporte

Ferrocarril

JR Este

Carretera

Transportar

Atracciones locales

La ciudad se enorgullece del hecho de que todavía tiene playas con " arena chirriante ", que se han vuelto raras en Japón debido a los cambios ambientales inducidos por el hombre. [21]

Personajes notables de Onagawa

Referencias

  1. ^ Estadísticas oficiales de Onagawa (en japonés)
  2. ^ Datos climáticos de Onagawa
  3. ^ 観測史上1~10位の値(年間を通じての値). JMA . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  4. ^ 気象庁 / 平年値(年・月ごとの値). JMA . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  5. ^ 観測史上1~10位の値(年間を通じての値). JMA . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  6. ^ 気象庁 / 平年値(年・月ごとの値). JMA . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  7. ^ Estadísticas de población de Onagawa
  8. ^ 女川湾で戦死 カナダ軍大尉を追悼 | 河北新報オンラインニュース Archivado el 12 de agosto de 2016 en Wayback Machine.
  9. ^ Kingston, Jeff (13 de marzo de 2016). "Onagawa se está recuperando de la devastación". The Japan Times . Consultado el 13 de agosto de 2016 .
  10. ^ El equipo de rescate de la India colabora, The Japan Times, 4 de abril de 2011
  11. ^ ビ ル屋上に車、駅は土台だけ…女川襲った津波 (en japonés). Yomiuri en línea. 13 de marzo de 2011 . Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
  12. ^ Pulvers, Roger, "Las crisis de Japón despiertan una amplia alarma y algunos simpatizantes improbables", The Japan Times , 27 de marzo de 2011, pág. 8.
  13. ^ Maeda, Risa (19 de octubre de 2011). «Planta nuclear japonesa sobrevivió al tsunami y ofrece pistas». Reuters . Consultado el 14 de agosto de 2016 .
  14. ^ Kyodo News , "El tsunami afectó más de 100 sitios de evacuación designados", The Japan Times , 14 de abril de 2011, pág. 1.
  15. ^ Satake, Kenji (2005). Tsunamis: estudios de casos y desarrollos recientes. Avances en la investigación de riesgos naturales y tecnológicos (libro 23). Springer . p. 99. ISBN 1402033265.
  16. ^ Aoki, Naomi (1 de febrero de 2018). "Secuenciación y combinación de la participación en la planificación urbana: el caso de la ciudad de Onagawa, Japón, devastada por el tsunami". Ciudades . 72 : 226–236. doi :10.1016/j.cities.2017.08.020. ISSN  0264-2751.
  17. ^ "Ceremonia de inauguración de la estación de Onagawa". www.shigerubanarchitects.com . Shigeru Ban Architects . Consultado el 3 de junio de 2015 .
  18. ^ Phelan, Steven (18 de marzo de 2016). "La caída y el ascenso de Onagawa". The New Yorker . Consultado el 14 de agosto de 2016 .
  19. ^ "El sector pesquero de Onagawa vuelve a la gloria gracias a Qatar". The Peninsula. 11 de marzo de 2014. Consultado el 13 de agosto de 2016 .
  20. ^ "Ceremonia de inauguración de la estación de Onagawa". www.shigerubanarchitects.com . Shigeru Ban Architects . Consultado el 3 de junio de 2015 .
  21. ^ "Sitio web de la ciudad de Onagawa". Archivado desde el original el 22 de marzo de 2011. Consultado el 27 de marzo de 2007 .
  22. ^ Perfil oficial. Recuperado el 7 de septiembre de 2013. (en japonés)

Enlaces externos