stringtranslate.com

Avenida Ratchadamnoen

Avenida Ratchadamnoen mirando hacia el norte desde el puente Phan Fa Lilat. A lo lejos se ve el salón del trono de Ananta Samakhom.
Ratchadamnoen Nai es el primer segmento a la izquierda, a lo largo de Sanam Luang , Ratchadamnoen Klang es el segundo segmento (de oeste a este) y Ratchadamnoen Nok es el último a la derecha, hasta el Palacio Dusit .

La Avenida Ratchadamnoen ( tailandés : ถนนราชดำเนิน , RTGS :  Thanon Ratchadamnoen , pronunciado [tʰā.nǒn râːt.t͡ɕʰā.dām.nɤ̄ːn] , también escrito Rajdamnern ) es una carretera histórica en Phra Nakhon y Pom Prap Sattru Phai con los distritos Dusit de Bangkok , Tailandia . [1] La avenida Ratchadamnoen puede ser la vía con mayor carga política de la capital, ya que su historia captura el flujo y reflujo de las luchas ideológicas tailandesas sobre la gobernanza tailandesa en los siglos XX y XXI. [2]

Historia

La Avenida Ratchadamnoen fue encargada por el rey Chulalongkorn tras su primera visita a Europa en 1897. La construcción se llevó a cabo entre 1899 y 1903. [3] La calle consta de tres segmentos, llamados Ratchadamnoen Nai, Ratchadamnoen Klang y Ratchadamnoen Nok (Ratchadamnoen Interior, Medio y Exterior, respectivamente). Une el Gran Palacio con el Palacio Dusit en el nuevo distrito real, y termina en la Plaza Real frente al Salón del Trono Ananta Samakhom . Inspirado por los Campos Elíseos y otros bulevares europeos, el rey utilizó la calle como ruta para los grandes desfiles reales (Ratchadamnoen significa literalmente "procesión real"), que sirvieron para proyectar imágenes de una monarquía moderna. [4] [5]

Entre 1939 y 1941, Ratchadamnoen Klang, el segmento medio, fue reurbanizado por iniciativa del Partido Popular . [6] : 45  La primera tarea realizada en 1939 fue la expropiación y demolición de las propiedades existentes dentro de los 40 metros a lo largo del bulevar, desde el puente Phan Phiphop Lila hasta el puente Phan Fa Lilat . [6] : 56–59  El único edificio que se dejó intacto fue el antiguo gran almacén Badman and Co. que luego se había convertido en el Departamento de Publicidad. [6] : 56  Las filas dobles de árboles de caoba y el pavimento debajo de ellas fueron reemplazados por una sola fila de islas centrales. [6] : 61  El 24 de junio de 1940, se inauguró el Monumento a la Democracia en el centro del nuevo bulevar que representaba un nuevo símbolo del Partido Popular. [6] : 59  En 1941, se habían erigido diez edificios de varios pisos y la nueva y remodelada calle Ratchadamnoen Klang fue inaugurada oficialmente por los funcionarios el 24 de junio de 1941. Se añadieron más edificios en los años siguientes, incluido el Royal Rattanakosin Hotel en 1942 y Sala Chaloem Thai en 1949. [7] Al remodelar la calle Ratchadamnoen Klang, el principal objetivo del Partido Popular era dejar su huella en la ciudad y distinguirse de la monarquía eligiendo el único segmento de la calle que no tiene un palacio en uno de sus extremos (es decir, el Gran Palacio y el Salón del Trono Ananta Samakhom). [6] : 60 

La avenida ha sido escenario de numerosas manifestaciones, incluido el levantamiento estudiantil de 1973 , así como manifestaciones políticas más recientes, [8] como las protestas y las posteriores represiones militares en 2009 y 2010 , la última de las cuales provocó más de 20 muertes a lo largo de Ratchadamnoen Klang. [9] [10]

En enero de 2020, se anunció que diez edificios que flanqueaban un tramo de 1,2 kilómetros de la avenida, propiedad de la Oficina de Propiedad de la Corona , serían renovados o demolidos. La oficina propone reconstruir las estructuras en " estilo neoclásico ", borrando el tema Art Decó originalmente inspirado en el espíritu de la revolución de 1932 que derrocó a la monarquía absoluta. [2]

Descripción

La calle Ratchadamnoen Nai comienza en la esquina noreste del Gran Palacio y conduce hacia el norte hasta el puente Phan Phiphop Lila , que cruza el antiguo foso de la ciudad. Luego, la calle continúa hacia el este como Ratchadamnoen Klang hasta cruzar Khlong Rop Krung (el foso exterior de la isla Rattanakosin) en el puente Phan Fa Lilat , donde gira hacia el norte hacia la Plaza Real. Ratchadamnoen Nok, en particular, fue diseñada para impartir grandeza de estilo occidental, con tres calzadas con amplias aceras bordeadas por múltiples hileras de árboles. Está bordeada por oficinas gubernamentales, incluida la Casa de Gobierno . El Monumento a la Democracia se encuentra en el centro de la calle Ratchadamnoen Klang. Hoy, la avenida sirve como una vía principal que lleva el tráfico al antiguo centro de la ciudad y a través del puente Phra Pin-klao hacia el lado Thonburi de la ciudad.

Referencias

  1. ^ Wallophodom, Srisakraw (4 de mayo de 2016). "ราชดำเนิน ถนนสัญลักษณ์แห่งการเปลี่ยนแปลง เมืองแบบโบราณสู่เมืองสมัยใหม่" [Ratchadamnoen Road, de la ciudad antigua a la ciudad moderna]. Fundación Lek-Prapai Viriyahpant . Consultado el 26 de enero de 2020 .
  2. ^ ab Rojanaphruk, Pravit (23 de enero de 2020). "UN ERUDITORIO TEME QUE UNA RENOVACIÓN MASIVA DE UNA AVENIDA ICÓNICA PUEDA BORRAR LA HISTORIA". Khaosod English . Consultado el 26 de enero de 2020 .
  3. ^ Askew, Marc (2002). Bangkok: lugar, práctica y representación . Routledge. pág. 36. ISBN. 9780415188531.
  4. ^ O'Neil, Maryvelma (2008). Bangkok: una historia cultural . Oxford University Press. pp. 96-97. ISBN 9780195342529.
  5. ^ LAKSANASAMRITH, EKKARACH. "รอยต่อสถาปัตยกรรมบนถนนราชดำเนิน ต้นแบบควา มงามจากเมืองน้ำหอม" [Límites arquitectónicos en Ratchadamnoen Road; Modelo de belleza de Perfume City]. Diseñar algo [sic] . Consultado el 26 de enero de 2020 .
  6. ^ abcdef Sirikiatikul, Pinai (2007). Rehaciendo la Bangkok moderna: renovación urbana en el bulevar Rajadamnern, 1932-1957 (PDF) (Tesis). Universidad de Londres . Consultado el 2 de julio de 2022 .
  7. ^ Povatong, Pirasri (2022). Edificios de la Avenida Ratchadamnoen Klang: arquitectura y diseño (tesis). Revista académica Sarasatr, Facultad de Arquitectura de la Universidad de Chulalongkorn . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  8. ^ Khruethong, Pramin (10 de diciembre de 2017). "ตึกแถวสองฟากถนนราชดำเนิน "ป้อมปราการ" ประชา ธิปไตย" [Edificios comerciales a ambos lados de Ratchadamnoen Road: democracia 'fortaleza'] . Consultado el 26 de enero de 2020 .
  9. ^ "Un tribunal tailandés absuelve a dos Camisas Rojas de incendiar un centro comercial". ABC News . 25 de marzo de 2013.
  10. ^ "ย้อน 10เมษา53 ขอคืนพื้นที่ กระสุนจริง-คนตาย-ชา ยชุดดำ ที่สังคม อาจหลงลืม?". ข่าวสด (en tailandés). 2019-04-10 . Recuperado el 19 de diciembre de 2021 .

Enlaces externos

13°45′26″N 100°30′01″E / 13.7571, -100.5004