stringtranslate.com

Abadía de Donegal

Una vista de la Abadía mirando hacia la Bahía de Donegal .

La Abadía de Donegal (en irlandés: Mainistir Dhún na nGall ) es un priorato franciscano en ruinas en Donegal , Irlanda. Fue construido por la dinastía O'Donnell en el siglo XV y siguió siendo un centro de educación cristiana clásica incluso después de su destrucción durante la Guerra de los Nueve Años . A veces se lo conoce como Monasterio de Donegal .

Fue construido en 1474 por orden del principal señor gaélico de la zona, el gobernante de Tyrconnell Hugh Roe O'Donnell , el Primero, y su esposa Finola O'Brien .

En la Guerra de los Nueve Años , la Abadía fue utilizada para una reunión entre los líderes rebeldes y los enviados del rey español Felipe II . La Abadía fue escenario de combates durante el Sitio de Donegal de 1601 , cuando una fuerza liderada por Red Hugh O'Donnell intentó capturar la ciudad de las fuerzas de la Corona lideradas por el guerrero gaélico Niall Garve O'Donnell . [1] Durante la lucha, el hermano menor de Niall Garve, Conn O'Donnell, fue asesinado.

También es el lugar de enterramiento de Hugh McManus O'Donnell , quien murió en 1600 después de muchos años residiendo allí entre los franciscanos. [2]

Descripción

La abadía está situada en la ciudad de Donegal, en el condado de Donegal , Irlanda. Está situada en la desembocadura del río Eske , donde desemboca en la bahía de Donegal , al oeste del centro de la ciudad. [3]

Historia

La abadía de Donegal fue fundada en 1474 por Finola O'Donnell ( de soltera  O'Connor , también conocida como Nuala O'Donnell) y su marido Hugh Roe O'Donnell . Finola era miembro de una poderosa familia de príncipes de Leinster , [4] mientras que Hugh era el rey de Tyrconnell , lo que ahora es el condado de Donegal . [5] Según un relato del siglo XVII en latín de uno de los frailes de la abadía, traducido al inglés por Charles Patrick Meehan , [6] Finola hizo un viaje de alrededor de 100 millas (160 km) con varias mujeres al monasterio de Ross Errilly Friary en el condado de Galway , donde los monjes franciscanos estaban celebrando un capítulo provincial. El propósito de su viaje era solicitar la fundación de un monasterio franciscano en Tyrconnell. [4] Su petición fue inicialmente rechazada, pero según el relato ella respondió: "¡Qué! He viajado cien millas para alcanzar el objetivo que ha sido más querido para mi corazón durante mucho tiempo, ¿y ahora te atreves a negar mi oración? Si lo haces, ten cuidado con la ira de Dios, porque apelaré a Su trono y te acusaré de la pérdida de todas las almas que tu renuencia pueda causar que perezcan en el territorio de Tirconnell". [6] Esta súplica tuvo éxito, y varios franciscanos aceptaron acompañarla de regreso a Tyrconnell. [6] Comenzaron a construir la abadía, en un sitio junto al muelle de Donegal, que el relato describe como "un lugar encantador y dulcemente sugerente de meditaciones santas". [6]

Más tarde, en 1474, antes de que se terminara la abadía, Finola O'Donnell murió. Hugh Roe se casó de nuevo, con Fingalla O'Brien, y ella continuó el trabajo de Finola, asegurándose de que el monasterio, los claustros de la iglesia y otras características se completaran con éxito. La abadía fue inaugurada ese mismo año. En 1505, Hugh Roe O'Donnell murió y fue sucedido por su hijo, Hugh Oge. Fingalla se retiró de la vida pública después de la ascensión al trono de su hijo, viviendo una vida de austeridad y oración en una pequeña casa cerca de la abadía. [6]

En 1601, la ciudad de Donegal estaba bajo el control de la corona inglesa , tras una alianza realizada entre Sir Hugh O'Donnell , un descendiente del original Hugh Roe, y los ingleses como parte de la conquista Tudor de Irlanda ., [7] pero la condición original de eso era que su hijo mayor, Sir Donal O'Donnell por su primer matrimonio sería el Sheriff de Donegal en lugar de un capitán inglés. De esta manera, mantuvo a los ingleses fuera, mientras manejaba la supervivencia dinástica. Poco después del naufragio de la Armada de 1588, Sir Donal O'Donnell fue nombrado caballero y designado Sheriff de Donegal por el Lord Deputy William FitzWilliam . [8] Sir Donal fue el principal contendiente en la disputa de sucesión de O'Donnell de la década de 1580 que tuvo lugar mientras su padre aún estaba vivo. Su jurisdicción personal cubría " la parte de Tirconnell desde la montaña hacia el oeste, es decir, desde Barnesmore hasta el río Drowes (es decir, Tirhugh ), y también todos los habitantes de Boylagh y Tir Boghaine (es decir, Bannagh)". [9] Ante el eclipse de la posición de su hijo Hugh Roe, Iníon Dubh actuó con decisión. Levantó a los clanes de Donegal que permanecieron leales a su esposo y convocó a un gran número de archibebes rojos de las Tierras Altas y las Islas de su Escocia natal para enfrentarse al rival de su hijo. Sir Donal fue derrotado y murió en acción en la batalla de Doire Leathan el 14 de septiembre de 1590. Mientras tanto, a Sir Donal O'Donnell le sobrevivió su único hijo, Donal Oge O'Donnell. [10] Pero el hijo de Sir Hugh de su segundo matrimonio, Hugh Roe O'Donnell , el Segundo, era fuertemente antiinglés y comenzó la actividad rebelde desde una edad temprana. Fue capturado dos veces por las fuerzas inglesas, escapando en ambas ocasiones, antes de buscar una alianza con España que condujo a la Guerra de los Nueve Años . [11] En ausencia de Hugh Roe, Tyrconnell fue gobernado por un rival, su primo Niall Garve O'Donnell , quien llegó a un acuerdo con el gobierno inglés y estableció su base en la abadía. [12] Hugh Roe atacó en 1601 para intentar recuperar el territorio, pero no pudo hacerlo. Durante la batalla, el 10 de agosto de 1601, se produjo un incendio en la abadía que a su vez encendió un depósito de pólvora guardado por Niall Garve. La explosión resultante destruyó la mayor parte del edificio y mató a cientos de soldados de Niall Garve, [13] incluido su hermano Conn Oge O'Donnell .[14]

Legado

Monumento a los Cuatro Maestros, ubicado en el puente sobre el río Drowes cerca de Kinlough , cerca de la tierra natal de Cú Choigríche Ó Duibhgeannáin

La abadía no fue reconstruida y permanece en ruinas, pero los frailes franciscanos establecieron una nueva base en unas cabañas de piedra cerca del río Drowes, cerca de Ballyshannon . Allí, los monjes de la abadía de Donegal, como Mícheál Ó Cléirigh , Cú Choigríche Ó Duibhgeannáin y Fearfeasa Ó Maol Chonaire, trabajaron entre 1632 y 1636 en el legado más importante de la abadía de Donegal. Después de adquirir muchos manuscritos antiguos y crónicas monásticas que registraban más de dos mil años de historia irlandesa , combinaron los relatos de sus memorias y manuscritos en la fuente histórica primaria de vital importancia que desde entonces se ha denominado Anales de los Cuatro Maestros . [15]

En 1870, el padre Charles Patrick Meehan escribió: "Un cáliz de plata, de fina factura, que ahora está en posesión de un sacerdote irlandés en Quebec , lleva la siguiente inscripción en irlandés: 'María, hija de Maguire, esposa de Brian Oge O'Ruairc, hizo que se hiciera este cáliz para su alma, para los Frailes de Donegal, la era de Cristo, 1633'. Dentro del pedestal se lee: 'John O'Mullarkey, el platero de O'Donnell , me hizo'". [16]

El 27 de septiembre de 1992, el Papa Juan Pablo II beatificó a Concobhar Ó Duibheannaigh (c.1532-1612), sacerdote franciscano de la abadía de Donegal y obispo de Down y Conor , que fue ahorcado, arrastrado y descuartizado fuera de los muros de Dublín en febrero de 1612, como uno de los 24 mártires católicos irlandeses oficialmente reconocidos . Su festividad se celebra el 20 de junio . [17] [18]

Referencias

  1. ^ McGurk pág. 113-16
  2. ^ Meehan 1870, pág. 12
  3. ^ "Convento franciscano de Donegal: mapa de ubicación". Irlanda monástica . Consultado el 28 de marzo de 2020 .
  4. ^ de George Hill (2004). La caída de los jefes y clanes irlandeses y la colonización del Ulster: incluidos los nombres de los católicos irlandeses y los colonos protestantes. Irish Roots Cafe. pág. 24. ISBN 9780940134423.
  5. ^ Ellis, Steven G. (1998). Irlanda en la era de los Tudor, 1447-1603 . Longman. pág. 379.
  6. ^ abcde Charles Patrick Meehan (1870). El ascenso y la caída de los monasterios franciscanos irlandeses y Memorias de la jerarquía irlandesa en el siglo XVII. J. Duffy. págs. 4-5.
  7. ^ "Donnell". Celtic Radio . Consultado el 28 de marzo de 2020 .
  8. ^ Morgan 1999, pág. 130.
  9. ^ * Anales de los Cuatro Maestros (1998), Anales del Reino de Irlanda (Annala Ríoghachta Éireann) desde el período más temprano hasta el año 1616 (compilados durante el período 1632-1636 por el hermano Michael O'Clery et al., y traducidos y editados por John O'Donovan en 1856, Dublín: De Burca, ISBN 0946130-06-X
  10. ^ O'Donnell 2018, pág. 580-581.
  11. ^ Arthur F. Kinney; David W. Swain; Eugene D. Hill; William A. Long (2000). La Inglaterra Tudor: una enciclopedia. Routledge. pág. 517. ISBN 9781136745300.
  12. ^ Padraig Lenihan (2014). Consolidación de la conquista: Irlanda 1603-1727. Routledge. pág. 16. ISBN 9781317868675.
  13. ^ "La destrucción del convento de Donegal". Nuestro Donegal . Consultado el 28 de marzo de 2020 .
  14. ^ Darren McGettigan (2005). Red Hugh O'Donnell y la Guerra de los Nueve Años. Four Courts Press. pág. 100. ISBN 9781851828876.
  15. ^ "Convento franciscano de Donegal". Irlanda monástica . Consultado el 28 de marzo de 2020 .
  16. ^ Charles Patrick Meehan (1870), El ascenso y la caída de los monasterios franciscanos irlandeses , página 289.
  17. ^ "Bishop Bl. Conor O'Devany, OFM" Catholic-Hierarchy.org . David M. Cheney . Consultado el 22 de enero de 2012 .
  18. ^ Kate Newmann. «Perfil de Conor O'Devany». Diccionario de biografías del Ulster . Consultado el 22 de enero de 2012 .

Bibliografía

54°39′01″N 8°06′55″O / 54.6504, -8.1152