stringtranslate.com

Zapatillas de cuentas Peranakan

Un Munka Kasot de principios del siglo XX de un Peranakan Kasut Manik , una parte superior con cuentas para un par de zapatillas.

Las pantuflas de cuentas Peranakan , también conocidas como Kasut Manik , [1] que literalmente significa "zapatos de cuentas", son un tipo de calzado que se remonta a principios del siglo XX en Malasia. Se refiere a las pantuflas de cuentas que usa una nyonya para completar su atuendo de Sarong Kebaya , junto con broches encadenados (kerosang) y un cinturón de plata (tali pending). Las pantuflas están hechas de cuentas cortadas Peranakan (Manik Potong), que son muy apreciadas ya que estas cuentas ya no están disponibles. Las Kasut Manik antiguas son intrincadas y están finamente cosidas, un testimonio de la excelente mano de obra de antaño. La complejidad y la fina mano de obra de un par de pantuflas de cuentas también es un sello distintivo de las mujeres Peranakan altamente capacitadas , también conocidas como Nyonya, cuyas habilidades en el bordado y el trabajo con cuentas son muy valoradas. [2]

Descripción

Las zapatillas de cuentas eran usadas tanto por los hombres Peranakan ( baba ) [3] como por las mujeres ( nyonya ) y fueron populares en la década de 1930. Hoy en día, las zapatillas de cuentas son más comúnmente usadas solo por mujeres. Las zapatillas de cuentas fueron hechas para dos tipos de ocasiones. Para ocasiones felices, como el Año Nuevo chino o cumpleaños, estas zapatillas de cuentas usaban cuentas de colores con patrones intrincados. Para ocasiones tristes, las cuentas usadas probablemente eran de colores negro, blanco o azul (colores de luto chinos), y los patrones eran simples.

Las zapatillas de cuentas se podían abrir con la punta abierta o con la cara cubierta. Los motivos populares utilizados para los patrones eran flores, pájaros, mariposas y frutas. Estos motivos, que probablemente apelaban a la feminidad de las mujeres peranakan, tenían influencia tanto europea como china . Los patrones de muestra probablemente estaban bordados en punto de cruz , y cada puntada representaba una cuenta. Las cuentas se usaban luego para hacer las cuentas de las zapatillas. El patrón peranakan para la zapatilla de cuentas es único porque incluso el fondo está bastante ornamentado, lo que da como resultado un mosaico colorido con un borde bien definido.

Para coser el patrón, se utiliza un marco de madera con cordones (pidangan) [4] para proporcionar la tensión adecuada para el abalorio. El proceso de abalorios comienza desde el centro del patrón, moviéndose hacia la derecha y luego hacia la izquierda. Primero se abalanza el motivo principal del patrón, seguido del fondo y luego el borde. El borde puede tener un borde liso o festoneado. Cuando se completa el patrón de abalorios, se envía al zapatero para que lo convierta en zapatillas. El cuero suele ser el material preferido para las zapatillas de abalorios, y pueden estar hechas con tacones bajos o altos.

Véase también

Referencias

  1. ^ Ho Wing Meng, "Abalorios y bordados chinos del Estrecho: guía para coleccionistas", Times Books International. 1987. ISBN  9971-65-194-7 . Páginas 38-46, 63-64.
  2. ^ Khoo Joo Ee, "Los chinos del Estrecho: una historia cultural", Pepin Press BV, 1996, ISBN 90-5496-008-6 . Páginas 190-206. 
  3. ^ Felix Chia, "Los Babas", Times Books International, 1980. ISBN 9971-65-058-4
  4. ^ Eng-Lee Seok Chee, Expresiones festivas: abalorios y bordados nonya , Museo Nacional de Singapur. 1989. ISBN 9971-917-30-0 . Páginas 25-29, 68.