El idioma ket ( / ˈkɛt / KET [ 2] ) , o más específicamente imbak y anteriormente conocido como yenisei ostyak ( / ˈɒstiæk / OSS - tee -ak [2] ), es una lengua siberiana que durante mucho tiempo se consideró aislada , la única lengua sobreviviente de una familia de lenguas yeniseias . Es hablado a lo largo de la cuenca media del Yeniséi por el pueblo ket .
El idioma está en peligro de extinción: el número de kets étnicos que son hablantes nativos del idioma se redujo de 1.225 en 1926 a 537 en 1989. Según el censo de la UNESCO, este número ha caído desde entonces a 150. Un censo de 2005 informó 485 hablantes nativos, pero se sospecha que esta cifra está inflada. [3] Según una fuente de noticias local, el número de hablantes restantes de ket es de alrededor de 10 a 20. [4] Se cree que otra lengua yeniseiana, el yugh , se ha extinguido recientemente. [5]
Las primeras observaciones sobre el idioma fueron publicadas por Peter Simon Pallas en 1788 en un diario de viaje ( Путешествия по разным провинциям Русского Государства , Puteshestviya po raznim provintsiyam Russkogo Gosudarstva ). Matthias Castrén fue uno de los últimos conocidos en estudiar el idioma kott . Castrén vivió junto al río Kan con cinco personas de Kott, en las que se cree que estaban las últimas personas restantes que hablaban el idioma. [6] En 1858, Castrén publicó la primera gramática y diccionario ( Versuch einer jenissei-ostjakischen und Kottischen Sprachlehre ), que también incluía material sobre la lengua kott. Durante el siglo XIX, los ket fueron confundidos con una tribu de los khanty ugrofineses . A. Karger publicó en 1934 la primera gramática ( Кетский язык Ketskij jazyk ), así como una cartilla ket ( Букварь на кетском языке Bukvar' na ketskom jazyke ), y un nuevo tratamiento apareció en 1968, escrito por A. Kreinovich.
El ket tiene tres dialectos: el meridional, el central y el septentrional. Todos ellos son muy similares entre sí y los kets de diferentes grupos pueden entenderse entre sí. El dialecto meridional más común se utilizó para la escritura estandarizada del ket. [7]
Las tres localidades restantes con mayoría ket hablan dialectos diferentes. El ket meridional se habla en Kellog , el ket central en Surgutikha y el ket septentrional en Maduika. [8]
Vajda analiza que Ket tiene solo 12 fonemas consonánticos:
Es uno de los pocos idiomas que carece tanto de /p/ como de /ɡ/ , [9] junto con el arapaho , el goliat , el obokuitai , el palauano y el efik , así como el árabe clásico y algunos dialectos árabes modernos.
Hay mucha alofonía y el inventario fonético de consonantes es básicamente el siguiente. Este es el nivel de descripción que refleja el alfabeto Ket.
Además, todas las consonantes nasales en Ket tienen alófonos sordos al final de una palabra monosilábica con un tono glotalizado o descendente (es decir, [m, n, ŋ] se convierten en [m̥, n̥, ŋ̥] ), de la misma manera, [ɮ] se convierte en [ɬ] en la misma situación. Las alveolares a menudo se pronuncian laminales y posiblemente palatalizadas , aunque no en la proximidad de una consonante uvular. /q/ normalmente se pronuncia con africación, como [qᵡ] .
Las descripciones del ket varían ampliamente en cuanto al número de tonos contrastivos que se mencionan: se han contabilizado hasta ocho y tan solo cero. Dada esta amplia discrepancia, es discutible si el ket es o no una lengua tonal , [10] aunque trabajos recientes de los especialistas en ket Edward Vajda y Stefan Georg defienden la existencia del tono. [11]
En las descripciones tonales, Ket no emplea un tono en cada sílaba, sino que utiliza un tono por palabra. Siguiendo la descripción de Vajda del Ket del sur, los cinco tonos básicos son los siguientes: [12] [ verificación fallida ]
El tono glotalizado presenta constricción faríngea o laríngea, o una oclusión glotal completa que interrumpe la vocal.
La descripción que Georg hace del tono Ket en 2007 es similar a la anterior, pero reduce el número básico de tonemas a cuatro, mientras que traslada el tono ascendente y descendente más una variante a una clase de tonemas que solo se encuentran en palabras polisílabas. Con algunas excepciones causadas por ciertos prefijos o clíticos, el dominio de los tonos en una palabra polisílaba se limita a las dos primeras sílabas. [13] Algunas investigaciones han demostrado la alternancia de tonos en el plural absolutivo. [14]
El ket se clasifica como una lengua sintética . Los verbos utilizan prefijos , mientras que los sufijos son raros. Sin embargo, la incorporación está bien desarrollada. La división entre morfemas se basa en la fusión . Los sandhi también son comunes. [15] El orden básico de las palabras es SOV sujeto-objeto-verbo . [16] La marcación del nombre es de tipo Ezāfe , la misma que en la predicación .
Los sustantivos tienen un caso básico nominativo (sujeto y objeto directo) y un sistema de casos secundarios para las relaciones espaciales. Las tres clases de sustantivos son: masculino, femenino e inanimado.
A diferencia de las lenguas vecinas de Siberia, el ket utiliza prefijos verbales. Tiene dos declinaciones verbales, una con el prefijo d- y otra con b- . Los prefijos de segunda persona del singular en los verbos intransitivos son [ku-, ɡu-] .
Ket hace un uso significativo de la incorporación . La incorporación no se limita a los sustantivos, y también puede incluir verbos, adverbios, adjetivos y morfemas ligados que se encuentran solo en el papel de elementos incorporados. La incorporación también ocurre como un proceso lexicalizado (la combinación de verbo e incorporación se trata como un elemento léxico distinto, con un significado que a menudo se basa en el elemento incorporado) y como un proceso paradigmático, donde la incorporación se realiza espontáneamente para un efecto semántico y pragmático particular [17]. Las formas de incorporación incluyen:
En la década de 1930 se desarrolló y utilizó un alfabeto basado en el latín : [22]
En la década de 1980 se creó un nuevo alfabeto basado en el cirílico:
El pueblo ket fue sometido a colectivización en la década de 1930. En las décadas de 1950 y 1960, según los recuerdos de los informantes, fueron enviados a internados exclusivamente en ruso, lo que provocó el cese de la transmisión del idioma entre generaciones. [23] Ahora, el ket se enseña como asignatura en algunas escuelas primarias, pero solo los adultos mayores lo hablan con fluidez y pocos crían a sus hijos con el idioma. Kellog , Rusia, es el único lugar donde todavía se enseña ket en las escuelas. Se proporcionan libros especiales para los grados segundo a cuarto, pero después de esos grados solo hay literatura rusa para leer que describe la cultura ket. [24] No se conocen hablantes monolingües en 2006. [25] Un libro infantil, A Bit Lost de Chris Haughton, fue traducido al idioma en 2013. [26] Alexander Kotusov fue un cantante y poeta folclórico ket que murió en 2019. [27] [28]
En la actualidad, sólo tres localidades, Kellog, Surgutikha y Maduika, conservan una población nativa de habla ket. Otras aldeas, como Serkovo y Pakulikha, fueron destruidas en la segunda mitad del siglo XX, lo que dispersó a la población ket local a pueblos cercanos. [8]
Ket tiene muchos préstamos del ruso, como mora 'mar'; también hay préstamos de otros idiomas como el selkup , por ejemplo: la palabra qopta 'buey' proviene de la palabra selkup qobda . Ket también tiene algunas palabras mongoles , como saˀj 'té' del mongol tsaj . También hay palabras del evenki , por ejemplo: la palabra saˀl 'tabaco' posiblemente se haya tomado prestada del evenki sâr 'tabaco'. [29]
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)