stringtranslate.com

Jougs

Los jougs de Shrub Hill, Edimburgo, exhibidos en el Museo Nacional de Escocia

El jougs , juggs o joggs ( francés antiguo : joug , del latín iugum , un yugo ) es un collar de metal utilizado antiguamente como instrumento de castigo en Escocia , Países Bajos y otros países. Cuando los soldados del ejército de Cromwell ocuparon Escocia, se horrorizaron al ver que la iglesia usaba tal castigo y muchos fueron retirados de los muros de la iglesia y destruidos. [1]

Objetivo

Los jougs eran un collar de hierro sujeto mediante una cadena corta a una pared, a menudo de la iglesia parroquial, o a un árbol o a una cruz de mercado . El collar se colocaba alrededor del cuello del delincuente y se sujetaba con un candado . El tiempo pasado en los jougs tenía como objetivo avergonzar públicamente al delincuente. Los jougs se utilizaban tanto para delitos eclesiásticos como civiles. Algunos ejemplos supervivientes todavía se pueden ver en sus ubicaciones originales en ciudades y pueblos escoceses. Jougs puede ser el origen de la palabra del argot posterior "jarra", que significa prisión .

Ejemplos

Jougs colgando de la puerta de la casa de pesaje en Ceres, Fife

Sir Walter Scott rescató los jougs del castillo de Threave en Kirkcudbrightshire y los conectó a la puerta almenada que construyó en Abbotsford House . [2]

En Stewarton , East Ayrshire , los jougs estaban unidos al viejo puente que cruzaba el quemado y conectaban con el camino que llevaba hasta Corsehill House.

El Museo Sanquhar Tolbooth en el valle de Nith tiene jougs adheridos a la pared justo afuera de la entrada a la antigua cárcel.

Los jougs de Sorn Kirk fueron robados en la década de 1930, pero localizados y devueltos. Cuthbertson se refiere a los jougs como "símbolos del poder de la sesión contra los chismosos y los malhechores". [3] [4]

Los jougs de Kilallan Kirk, cerca de Kilmacolm, fueron robados y, por casualidad, recuperados y donados al museo local. Se cuenta una historia de una señora de baja estatura que fue colocada en los jougs; sin embargo, se cayó de la caja y fue estrangulada, ya que la cadena era demasiado corta para ella. [5]

Los jougs de la isla de Cumbrae sobreviven, unidos a un poste en la entrada del antiguo cementerio de Millport. [6]

El "roble Clachan" es un antiguo roble albar cerca de Balfron en Stirlingshire. Todavía se le puede ver llevando bandas de metal alrededor de su tronco a las que alguna vez se colocaron jougs para contener y humillar a los delincuentes menores. [7]

El Sr. Carse, de Shawhill Estate, protegió un hermoso y viejo espino que crecía al final del puente Hurlford colocándole un par de jougs, hechos por David Brown, el herrero local. Estos nunca se utilizaron, pero actuaron como disuasivo para los niños locales que podrían haber dañado el árbol. [8]

Galería

Ver también

Referencias

  1. ^ Martín, Daniel (2016). Alto Clydesdale. Una historia y una guía Birlinn, Edimburgo, Escocia. pag. 22.
  2. ^ Napier, George G. (1897). El hogar y los lugares frecuentados por Sir Walter Scott, Bart. James Maclehose, Glasgow, Escocia. pag. 153.
  3. ^ Cuthbertson, David Cuningham (1945). Otoño en Kyle y el encanto de Cunninghame. Londres: Jenkins. pag. 116
  4. ^ "Sorn Parish Kirk - Los antiguos Jougs". www.ayrshirehistory.com . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  5. ^ "Kilallan Kirk" . Consultado el 31 de enero de 2018 .
  6. ^ Steele, John y Noreen (2009). Bienvenidos a Wee Cumbrae . Publicado de forma privada. ISBN 978-0-9532637-0-7 . pag. 38 
  7. ^ Rodger, Donald, Stokes, Jon y col. (2006). Árboles patrimoniales de Escocia . La Comisión Forestal y el Consejo de Árboles. ISBN 0-904853-06-3 . pag. 182 
  8. ^ Wilson, M. (1875). El ermitaño de Ayrshire: Tammie Raeburn. Hurlford hace sesenta años . Kilmarmnock: Alfred Chas. Jonás. págs.40, 41

Enlaces externos